《几何学教程(平面几何卷)》译自法国数学家阿达玛(J.Hadamard)著初等几何学卷一第十一版(1931年)，并参照了该版的俄文译本第三版(1948年)，原著初版问世在19世纪末，以后迭经改版，迄今始终是初等几何方面的重要文献。
本书特色之一在于配有大量习题，照原著者本人说，习题的难易程度是大相悬殊的，而且是由浅入深排列的；每一章末的习题比较容易，每一编末的习题就比较难些，而书末的则更难些，习题的来源不一，其中有不少是中学数学教师的试题，有很多为作者所拟，且有很大一部分可作为创造性工作的材料，俄译本第三版将全部习题作了解答，在解法的选择上，力求接近于原著者的风格，并照顾到习题本身在书中的位置，以及与前后习题的联系等，在解答的叙述上，突出了解的逻辑部分，但在个别地方，对于解的其他部分中比较难而极为重要的也作了说明，同时校正了原书习题中的个别错误或改进了原来的叙述，我们译出了俄译本习题解答，一并附于书末，供读者参考。