前言

向中国读者致意

书中主要人物表

拉萨吉曲河畔

 藏历铁狗年十一月公元710年

拉萨小昭寺

 铁狗年十一月公元710年

拉萨大昭寺

 藏历猪年正月711年

拉萨布达拉宫

 藏历猪年三月711年

拉萨布达拉宫

 猪年四月711年

拉萨小昭寺

 猪年五月711年

拉萨布达拉宫

 猪年五月二十三日711年

拉萨小召寺

 鼠年九月712年

拉萨小昭寺 布达拉宫 大昭寺

 鼠年十一月712年

长安大明宫

 鸡年夏721年

拉萨布达拉宫

 火猪年夏天公元723年

在雅砻河谷钦浦

 猪龙年公元723年

离拉萨几天旅程的地方

 阳木鼠年早春公元724年

拉萨布达拉宫

 阳木鼠年五月初公元724年

拉萨布达拉宫

 阳土龙年夏天公元728年

同一时间，雅砻河谷

昌珠寺

 蛇年五月公元729年

扎玛，蛇年冬天

 公元729年

拉萨红岩宫(颇章)

 马年公元730年

长寿宫——长安

 马年夏末公元730年

拉萨布达拉宫

 猴年秋天公元732年

吉曲河畔

 狗年公元734年

扎玛

 猪年春天公元735年

扎玛

 猪年冬天公元735年

扎玛

 鼠年秋天公元736年

扎玛

 牛年春天公元737年

扎玛

 虎年春天公元738年

在拉萨的山洞里

 兔年二月公元739年

拉萨布达拉宫

 兔年五月公元739年

扎玛

 兔年十一月公元739年

扎玛

 蛇年四月公元741年

参考文献

中文主要参考书目

我的感谢

译后感言

大唐王朝始终重视和吐蕃的关系，两次把皇室公主下嫁吐蕃，但两人的命运却大不一样。文成公主赴藏时，大唐处于兴盛时期，而松赞干布又是吐蕃的民族英雄，故而文成很快开创了唐蕃友好的局面，全面促进了吐蕃社会的发展，受到万民景仰。七十年后，金城入藏时，大唐盛世不再，吐蕃也处于动荡不宁的危急时期。松赞干布去世后，保守势力、部族首领们趁机卷土重来，反对与大唐和好，把金城看成是危及吐蕃安危的不祥之物。金城在恶势力的包围之中饱尝屈辱和辛酸，几度陷于绝境，但始终没有屈服。她牢记促成唐蕃和好的崇高使命，坚信“精诚所至，金石为开”，终于赢得了吐蕃上下的信任和爱戴，成为藏民心中美丽智慧的象征、善良慈悲的圣母，留下一段千古佳话。

《黄土地的女儿(金城公主)》作者鲍里斯夫人长期担任多纳斯贝格德中友协主席，2005年荣获我国颁发的“人民友好使者”称号。她倾心于中国西藏文化，曾多次深入西藏各地，和寺庙的高僧及普通农牧民接触，了解这片土地的历史，以及那里的独特文化。这为她的创作奠定了厚实的生活基础。