庞希云主编的《东南亚文学简史》分为总论和分论两大部分。第一部分总论首先从地理、文化和种族的多样性方面对东南亚历史及文学文化进行整体性的描述,展现其多样性中的统一性,从其历史、民族、语言的独特性出发,辨析其文学的特质,阐释东南亚这一地区所经历的分分合合的历史过程,以期获得对东南亚文学整体性及特殊性的认知。其次从东南亚这一地区对世界四大文化的接受与内化方面,阐述东南亚与世界文学文化的关系,在其统一性中探究各国文学文化的多样性,进而更为综合、全面地呈现东南亚文学文化的整体性与独特性。第二部分为东南亚文学分论。这一部分首先也从各国自身的历史、文化、地理、民族等因素切入,由此分析各国文学的产生及其民族特性,进而以作家、作品为主要线索,简述各国文学自身的历史与发展,尽可能准确地把各国文学的基本特征呈现出来。我们希望通过这一论与史的结合,可以较为全面地展现东南亚文学的多样性、复杂性及其独特性,为读者打开一扇了解东南亚文学与文化的窗口,也为我们东南亚文学的教与学提供一个较为完整的史与论的读本。