网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 加西亚·马尔克斯作品的汉译传播与接受/西南大学博雅论丛
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 曾利君
出版社 中华书局
下载
简介
编辑推荐

曾利君编著的《加西亚·马尔克斯作品的汉译传播与接受》研究了拉丁美洲魔幻现实主义的代表作家加西亚·马尔克斯及其代表作《百年孤独》在中国的汉译传播情况,剖析了对中国文学的影响,以及中国文学对这些影响的接受、装造性借鉴学习,涉及文化传播、文化交流。

目录

绪论

第一章:文学大师加西亚·马尔克斯

 第一节 马尔克斯的生平创作与文学观

 第二节 拉美当代文学浪潮中的马尔克斯

 第三节 马尔克斯在世界文坛的声誉与影响

第二章:加西亚·马尔克斯作品在中国的汉译传播与研究

 第一节 马尔克斯作品的汉译传播特征

 第二节 传播与接受途径一:译介与出版

 第三节 传播与接受途径二:阐释与研究

 第四节 《百年孤独》在中国跨文化传播与接受的策略

第三章:加西亚·马尔克斯在中国创作界的影响与接受

 第一节 中国当代文学中的“马尔克斯症候”

 第二节 中国作家各具特色的“魔幻”写作

 第三节 接受心理:影响的焦虑与良族自尊心

 第四节 跨文化文学接受中的模仿、转化与误读

结语

后记

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 7:13:42