由于电视产品是进入异域语境开展跨文化交流的一种重要的媒介形态，由其对话与沟通方式，可以管窥跨文化传统可能触及的深层次问题。

郭林的《电视产品在中西文化语境中的对话》比较了中西电视产品的语境差异、文化差异、类型差异、表述特征差异、话语沟通方式差异等，从电视产品在中西文化语境中的对话谈及跨文化传播以及跨文化交流问题。

郭林的《电视产品在中西文化语境中的对话》对中国和西方国家电视产品各自不同的表述方式提出了自己的见解，并以电视产品在不同语境下进行交流为目的，较为全面地论述了中西方电视产品在对话中误读的原因、转化的基本条件和认同的有效途径。

《电视产品在中西文化语境中的对话》从文化学与语言学的双重视角切入，指出“文化语境”这一关键概念，在充分辨析其内涵的基础上，将中西方电视产品置于其视域内进行比较研究，从而揭示其差异的本质所在，并在更高的思维层次上说明不同文化语境下电视产品的对话可能要经历误读、转换、认同的过程。

绪论

 一、电视产品的文化传播

 二、电视产品的文化语境

 三、电视产品的话语方式

第一章 中西电视产品的语境差异

 一、以主观写意为主的高语境

 二、以客观写实为主的低语境

第二章 中西电视产品的文化差异

 一、哲学层面——信仰与道德

 二、精神层面——独立与创新

 三、审美层面——情感与情境

第三章 中西电视产品的类型差异

 一、电视产品的性质——公益型与商业型

 二、电视产品的功能——宣教型与娱乐型

 三、电视产品的结构——统一型与多元型

第四章 中西文化语境中电视产品的表述特征

 一、意象表述——纯理性与纯感性

 二、具象表述——教条化与情节化

第五章 中西文化语境中电视产品的话语沟通

 一、中西文化语境中电视产品的话语误读

 二、中西文化语境中电视产品的话语转換

 三、中西文化语境中电视产品的话语认同

结语

参考文献

后记