弗洛伊德是当代西方非理性的心理主义社会思潮的构建者，是人的“半个精神世界”——无意识心理学的开创者，是“生物-心理-社会”新的医学模式和心理治疗的奠基者。索菲·弗洛伊德的《弗洛伊德(梦·背叛·野心)》以客观、批判的态度，根据大量的历史事实和个案资料，通过对弗洛伊德及其早期合作者布洛伊尔的比较研究，阐释了弗洛伊德主义与其家庭生态、童年情结、人际关系、医疗实践的内在联系，肯定了弗洛伊德开创的经典精神分析理论体系及其思想运动的伟大功绩，批判了弗洛伊德“这把双刃剑”缺乏实证和主观推测的弊端。本书译文准确、流畅，值得一读。

关于弗洛伊德，《弗洛伊德(梦·背叛·野心)》是最好的一部传记！弗洛伊德孙女，著名社会教育家索菲·弗洛伊德感动推荐。两位诺贝尔文学奖得主华美赞誉，中国心理学会终身成就奖获得者车文博、资深心理医生李孟潮倾力推荐。

《弗洛伊德(梦·背叛·野心)》的作者索菲·弗洛伊德使我们从通常的谬误中走出来，澄清了安娜·欧案例的历史以及弗洛伊德与其男性朋友们之间的感情。欣赏严肃的科学读物的读者们会发现这本书就像一个紧张刺激的侦探故事，扣人心弦。

1.弗洛伊德的是与非

2.童年的怨恨

3.布洛伊尔登场

4.真实的安娜·欧

5.弗洛伊德的病患们

6.决裂

7.弗洛伊德的“唯一的他”

8.性与恋母情结

9.回到原点

译后记

1893年8月，弗洛伊德刚刚完成对露西小姐的治疗，正在山上度假时，另一个年轻的女人又向他求助。当她知道他是一名医生后，就向他描述了自己的症状，比如气短，头疼、胸口有压迫感以及经常会惊恐地想象一张她不认识的、愤怒的男人脸。她还感到“有人站在我身后，突然会一下子抓住我”。这些感觉如此强烈，以至于当它们出现时，她认为自己就快要死了。这个女孩是旅店老板的女儿，当时18岁。弗洛伊德给她进行了一次治疗。她的真名叫奥里莉亚·考尼克(Aurelia Kronich)，化名凯瑟琳娜(Katharina)，是《癔症研究》一书中第三个完整的案例。

弗洛伊德猜想她可能正受到焦虑的袭击，而这种猜测被得到证实。他开始向她询问一些问题，并告诉她，当她的症状第一次出现时，”你一定是看到或听到某些使你十分窘迫而又不愿意见到的事情”。奥里莉亚回答，她第一次出现这些症状是两年前的一天，那天她从窗外看到她的伯父和堂姐，他们正赤裸着身体纠缠在一起。30年后弗洛伊德在这个案例的脚注中披露，事实上，这个伯父是她的爸爸。奥里莉亚看到他们后，她非常不安以至于不能屏住呼吸，她觉得“头像被人敲打一样嗡嗡响”。

这解释了她的两个症状的起因，但弗洛伊德仍然继续追问。然后她又告诉他，看到父亲和堂姐在一起之所以让她感觉到不安，是因为这让她想起了大概两年前父亲对她的性侵犯。胸口压迫的感觉象征着他的身体压着她，他喝得醉醺醺的。意图侵犯她。她随后将这件事告诉了母亲。这导致她父母之间激烈的争吵，甚至最后以离婚收场，而她的父亲也因为婚姻破裂而责备她。“无缘无故地对我发火……他的脸因为怒气而扭曲，举起双手要袭击我……我现在总是见到的脸就是他那张发怒的脸。”

这个案例简洁明了，说明创伤经历是如何通过身体症状表现出来的，而当症状的心理意义被意识到时，病人就会感到症状有所缓解。虽然在本书中，弗洛伊德将性场景、性侵犯与奥里莉亚的症状之间的联结理清了，但是他并没有完整地意识到，当一个父亲试图骚扰14岁的女儿时，父亲的行为带给女儿的那种创伤性的影响，而他只是断言“只是对性关系的猜疑激发了处女们的焦虑”。这不是“只是猜疑”，而是喝醉酒的父亲意图强奸这个年轻的女孩儿，而且随后还把她卷入离婚的战火之中。我们在这看到，弗洛伊德的早期案例已经开始低估创伤和真实事件的影响。

此后，弗洛伊德再也没有见过奥里莉亚，所以他也没有办法知道，这个只有一次治疗的疗程是否能真正改善她的状况。后来一些被揭露的后续信息补充了这个案例。这位严重酗酒的父亲，是一个疯狂追求每个女招待、女仆和任何他能接触到的其他女孩的性欲狂。他在自己的家乡已人尽皆知，所以离婚不仅仅是因为奥里莉亚的关系。他后来与那个堂姐一直生活，生了四个孩子。奥里莉亚嫁给一个为富裕的地主看护林子的男人，并在匈牙利定居，生了很多孩子，其中有六个活了下来，其余的孩子要么刚出生就夭折了，要么死于流产。P106-108

今年是我和《弗洛伊德：梦·背叛·野心》结缘的一年。今年是我尊敬的老师车文博教授80寿辰。正当我忙于参与筹备中国心理学会理论心理学分会为老先生举办的80寿典暨车先生思想研讨会时，接到了本书的翻译邀请。当时，我就对车老戏言：“我谨以此书贺先生80大寿。”

我惊叹于这一巧合是有原因的。车文博先生是国内研究弗洛伊德思想的宗师，他虽然不是第一个把弗洛伊德介绍到中国的人，却是首个站出来替他翻案的人，也被认为是目前中国弗洛伊德研究界最权威、贡献最大的一个人。先生曾经自豪地说过：“中国弗洛伊德研究可以超越我，但是不能绕过我，我是20世纪80年代初站出来给他翻案的人。”直至今日，弗洛伊德能被广大国内读者接受，车先生功不可没。所以能在车老师80寿辰之际，接触一项与弗洛伊德有关的工作，心有余幸焉。

另一个我认为巧合的原因是，这本书的立论同以往不同，它展现给我们的是一个我们并不熟知的弗洛伊德。作者从弗洛伊德的童年创伤以及对那些经典案例的分析出发，将我们已认可接受的，弗洛伊德神邸般的形象又拉回到人间。就像弗洛伊德的后代索菲’弗洛伊德对本书的评价一样，“路易斯·布雷格引领着我们体验了弗洛伊德获取战争荣耀的梦想，以及影响了他后来理论的早期经历，并最终为约瑟夫，布洛伊尔正名，指出他才是真正的谈话疗法的第一个实践者，使我们从以往错误的认知中走出来。”这种变换的视角，使弗洛伊德的形象被颠覆了，但是我们对精神分析的认识却更进一步了，并得以更加清晰、客观地认识精神分析的产生和发展。对一种理论的发展并不一定都要锦上添花，为它歌功颂德；客观地指出它的缺陷，澄清它的源起，才证明人们越来越接受精神分析，并以不同的声音在构建同一个体系。所以，近30年后，车先生看到在他之后有越来越多的学者以不同的角度更加深入地研究精神分析，也感到万分欣慰。

从开始翻译到结稿，不过数月时间。虽然平时对弗洛伊德及精神分析的思想有所涉猎，但由于自身语言掌控能力的局限，在翻译过程中时常会碰到障碍。在此过程中，_车文博教授、高申春教授在精神分析领域的研究成果让我得以参考，这给了我很大的帮助，而且，平时在生活和工作中，两位老师也经常给予我无私的教诲，在此表示由衷的谢意，并祝车先生学术生命常青。此外，杨魁森教授，丁一兵教授及我的同事孙蕾指出我在翻译过程中的疏漏，在此一并表示感谢。

本书谨慎、公平的优美呈现了一段悲伤、恐怖的历史，历数一个伟大人物个性中的致命弱点——超乎想象的野心，顽固的弗洛伊德信徒们可以好好阅读此书，并对此书表示感激。

——约翰·班维尔，2008年诺贝尔文学奖得主

本书非常具有可读性，在弗洛伊德、弗洛伊德自身的神话与不失同情的论述之间，巧妙的把握着分寸与彼此的距离。

——库切，2003年诺贝尔文学奖得主

打破幻想，让你真正了解大师的缺陷，人性的缺陷。

——李孟潮，心理医生

作者使我们从通常的谬误中走出来，澄清了安娜·欧案例的历史以及弗洛伊德与其男性朋友们之间的感情。欣赏严肃的科学读物的读者们会发现这本书就像一个紧张刺激的侦探故事，扣人心弦。

——索菲·弗洛伊德，弗洛伊德孙女

弗洛伊德是当代西方非理性的心理主义社会思潮的构建者，是人的“半个精神世界”——无意识心理学的开创者，是“生物-心理-社会”新的医学模式和心理治疗的奠基者。本书以客观、批判的态度，根据大量的历史事实和个案资料，通过对弗洛伊德及其早期合作者布洛伊尔的比较研究，阐释了弗洛伊德主义与其家庭生态、童年情结、人际关系、医疗实践的内在联系，肯定了弗洛伊德开创的经典精神分析理论体系及其思想运动的伟大功绩，批判了弗洛伊德“这把双刃剑”缺乏实证和主观推测的弊端。本书译文准确、流畅，值得一读。

——车文博。中国心理学会终身成就奖获得者

打破幻想，让你真正了解大师的缺陷及人性的缺陷。

——李孟潮。资深心理医生

作者使我们从以往错误的认知中走出来，澄清了安娜·欧案例的历史以及弗洛伊德与其男性朋友之间的感情。欣赏过严肃的科学读物的读者们会发现这本书就像一个紧张刺激的侦探故事，扣人心弦。

——索菲·弗洛伊德。弗洛伊德孙女

著名社会教育家。西蒙斯大学社会工作学院荣誉教授

本书非常具有可读性，作者在弗洛伊德，弗洛伊德自身的神话与不失同情的论述之间，巧妙地把握着分寸与彼此的距离。

——库切。2003年诺贝尔文学奖得主

本书谨慎、公平地优美呈现了一段悲伤、恐怖的历史，历数了一个伟大人物个性中的致命弱点——超乎想象的野心。“顽固”的弗洛伊德信徒们可以好好阅读本书，并对本书表示感激。

——约翰·班维尔，2008年诺贝尔文学奖得主

本书带你冲入历史，发现事实。

——《纽约时报》书评

本书可读性很强，文字真实地再现了一位接近神性的男人，他一方面成就卓越，一方面存在性格缺点。对心理学感兴趣的人，会发现本书对人性的全面解读。

——美国《图书馆报》书评

内容翔实、清晰易懂……作者回溯了精神分析的诞生过程，全书充满了令人动容的恩怨是非。

——《波士顿环球报》书评