格林童话——一本给孩子和喜欢童话的成人看的文学巨著,它的读者没有年龄的界限。200年来,这部巨著被翻译成140种文字。在世界各地传播,陪伴着一代又一代人成长,有着穿越时空的影响力。
格林兄弟的《格林童话》源于民间,字里行间无不透着淳朴的自然美。格林兄弟用他们毕生的精力为读者建造了一个美丽的童话王国,那里有被施了魔法的王子,有死而复生的公主,有机灵善良的小矮人……
格林兄弟用童话故事告诉我们要善良、要坚忍、要警醒,它宛如涓涓细流,将深刻质朴的人生哲理注入我们的心田,用最直接的方式告诉我们世界的美好和真实。
雅各布·格林和威廉·格林兄弟是德国著名的语言学家,童话作家。他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》,在全世界享有盛名,在我国通称为《格林童话》。
没有孩子不知道灰姑娘,不知道小红帽,不知道狼和七只小山羊……收录这些故事的《格林童话》是德国儿童文学宝库中的一颗璀璨的明珠,更是瑰丽多姿的世界童话王国中一朵争奇斗妍的奇葩。它以幽默轻松的语言、想象丰富的情节吸引了一代又一代的孩子们。格林童话带给孩子们快乐,带给他们对知识的渴望,也带给他们对正义与邪恶。
小地精
从前,一位富有的国王养了三个女儿,她们每天都在王宫的花园里散步。国王爱各式各样的鲜花,是个大花迷,而又尤其喜爱一棵苹果树,谁要摘了它的一只苹果,他便诅咒谁沉到深深的地底下去。
眼下正好是秋天,树上的苹果已像血一样鲜红鲜红的。三位公主每天都来到树下,看有没有一只苹果让风吹得掉下,可是她们始终一只也没找着;那苹果树呢,果实却多得快断掉似的,枝叶一直垂到了地上。
看着这光景,最小的公主馋得实在不行,对两位姐姐讲:“爸爸他太爱我们了,不会真的诅咒我们的。我相信,只是对外人,他才那样讲来着。”小姑娘一边说,一边已摘下一个很大的苹果,跳到姐姐跟前:“啊,快尝尝,亲爱的姐姐,我一辈子还没吃过这么美味的东西呢!”这一来,另外两位公主也咬了苹果吃,而刚一咬,她们三个便一起沉到了深深的地底下,再也听不见公鸡的啼声啦。
到了中午,国王想叫公主们去进餐,可是哪儿都找不着她们。他在宫里和花园里找过来找过去,还是没有她们的下落,因此非常担忧,于是向全国发出通告:谁要替他把女儿们找回来,他就让谁娶她们中的一个做妻子。
这一下,便有许许多多年轻人四处寻找,谁都希望能找到那三个女孩子,因为她们不仅对任何人都和蔼可亲,而且模样儿也长得非常美丽。
在外出寻找的人中有三个年轻猎手,他们走了差不多八天,来到一座宏大的宫殿里。
宫中有许多华丽的房间,在其中一间里摆着一桌筵席;桌上有一些精美的食物,还热腾腾地在冒气哩。可是,整个宫里听不到一点人声,看不见一个人影儿。他们一等等了半天,奇怪——那些食物仍然是热的,仍然在冒气。
终于,他们很饿了,坐到桌旁吃起来。他们一边吃,一边商量好留在宫里住下来;为此他们准备抓阄儿,以便决定哪一个留下看家,让另外两个出去寻找公主。他们抓了阉儿,结果该年纪最大的一个看家。
第二天,两个年轻的猎人出外寻找去了,最年长的一个便负责留守在宫中。
中午,一个小矮人儿来求他给他一块面包。他便在宫里找出一个面包来,从上边切下一块,准备给小矮人儿。他把面包递过去,谁知小矮人儿却让面包掉在地上,说想劳驾猎人再捡起来递给他。猎人也愿意这样做,正弯下腰去捡,哪知那小矮子抡起一根棍子,抓住猎人的头发,给了他一顿猛揍。
过一天,轮到年纪轻一点的猎人看家,也一样地挨了一顿揍。傍晚,另外两个猎人回到宫里,年长的一个问:“喏,你今天情况怎么样?”
“噢,简直糟糕透啦!”
他俩于是相互诉起苦来,但对最年轻的那个伙伴却只字不提,因为他们非常讨厌他,总叫他傻瓜汉斯,嫌他太不会处世。
第三天,最年轻的猎人留在了家里,那小矮人儿又来向他讨一块面包。他切好面包递过去,小矮人儿又让面包掉了,说想劳驾他再捡起来给他。傻瓜汉斯一听便嚷开了:“什么!你自个儿不能捡一捡?要是你为吃饱肚子连这点儿力气都不肯花,那就活该挨饿!”小矮人儿听罢也火了,说傻瓜汉斯非捡不可。这小伙子呢真叫不赖,抓住咱们可爱的小矮人儿就是一顿狠揍,揍得小东西大叫大喊:“住手,住手,求求你饶了我吧!你饶了我,我就告诉你公主她们在什么地方!”
汉斯一听住了手,小矮人儿便告诉他:他是一个小地精;像他一样的小地精,世界上有成千上万;年轻的猎人只需跟着他去,待会儿他会指给他公主们待的地方。
一会儿,小地精带他来到了一口很深的枯井前,对他说,他应该知道,他的那两个伙计对他不诚恳,因此嘛,他如果想搭救公主,就只好一个人去。另外两位老兄呢,自然也很想找到公主,但他们却不肯花力气,不愿冒风险。
小地精还说,为了救公主,汉斯必须找来只大筐,然后带上一把猎刀和一个铃铛,坐进筐里,让人把自己放下井去。井下边有三个房间,每间房里坐着一位公主,分别在替一条有许多脑袋的怪龙捉虱子,他得把龙的脑袋都砍掉。小地精说完这一切,突然不见了。
到了傍晚,另外两个猎人回家来,问汉斯情况怎样,他回答:“噢,还算不错。”接着讲,他一个人影儿都没看见,只是到了中午,走来一个矮人儿向他讨面包。他给他面包,那家伙却掉到了地上,并且要他再捡起来给他。他可不愿意听人使唤,那家伙竟威胁起他来。他觉得这太没道理,就揍了小矮子一顿,哪知这家伙反倒告诉了他公主们关在什么地方。听完他的话,另外两个猎人气得脸青面黑。
第二天早上,他们一道来到井边,抓阄决定谁第一个坐进筐子去。
年纪最大的猎人抓到了阄,只得带上铃铛,坐进了筐子。在下井前,他讲:“只要我一摇铃,你们就得赶快拉我上来!”
P1-3
过去很多童话故事没有印刷成书,只是由父母亲和祖父母把他们年轻时听来的、记得住的故事讲给孩子们听。没有人知道这些故事是从哪儿传下来的。格林兄弟俩担心这些美丽和古老的故事早晚要失传,所以就历尽艰辛到处采集,整理成书。如果没有他们兄弟俩的采集,我们今天可能永远也听不到像白雪公主、七个小矮人和睡美人等等美丽的童话故事。
——《不列颠儿童百科全书》