“二拍”生动地反映了明代随着社会阶级关系的改变而发生的生活观念的变化，表现了金钱对封建社会的腐蚀和冲击，形象地勾勒出一副资本主义萌芽时期中国社会的生活画卷。“二拍”基本上是凌濛初个人独立创作的，是我国文学史上第一部文人独立创作的拟话本小说集，它标志着我国古代白话短篇小说已由集体的锤炼跃进到个人的创造，由说话人的技艺转为作家的文学创作，它是我国古代白话小说史上的一个里程碑。

《即空观主人批点二拍（套装上下卷）》即据尚友堂刊本的影印本为底本整理，是一本以简化字排印的通俗读本。

《即空观主人批点二拍（套装上下卷）》包括了：《即空观主人批点二拍（上卷）》和《即空观主人批点二拍（下卷）》。

“二拍”真实地反映了当时世俗社会的生活风貌，鲜明地体现出反抗封建礼教，争取个性自由的时代精神，它是明代写实小说的代表作。二拍，是凌濛初所著拟话本小说集《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。刊于明代崇祯年间。每集40篇，共80篇，内有1篇重复，1篇杂剧，故实有拟话本78篇。

《即空观主人批点二拍（套装上下卷）》即据尚友堂刊本的影印本为底本整理。

初刻拍案惊奇

◎拍案惊奇凡例计五则

◎拍案惊奇序

◇卷之一

转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼍龙壳

◇卷之二

姚滴珠避羞惹羞 郑月娥将错就错

◇卷之三

刘东山夸技顺城门 十八兄奇踪村酒肆

◇卷之四

程元玉店肆代偿钱 十一娘云冈纵谭侠

◇卷之五

感神媒张德容遇虎 凑吉日裴越客乘龙

◇卷之六

酒下酒赵尼媪迷花 机中机贾秀才报怨

◇卷之七

唐明皇好道集奇人 武惠妃崇禅斗异法

◇卷之八

乌将军一饭必酬 陈大郎三人重会

◇卷之九

宣徽院仕女秋千会 清安寺夫妇笑啼缘

◇卷之十

韩秀才乘乱聘娇妻 吴太守怜才主姻簿

◇卷十一

恶船家计赚假尸银 狠仆人误投真命状

◇卷十二

陶家翁大雨留宾 蒋震卿片言得妇

◇卷十三

赵六老舐犊丧残生 张知县诛枭成铁案

◇卷十四

酒谋财于郊肆恶 鬼对案杨化借尸

◇卷十五

卫朝奉狠心盘贵产 陈秀才巧计赚原房

◇卷十六

张溜儿熟布迷魂局 陆蕙娘立决到头缘

◇卷十七

西山观设箓度亡魂 开封府备棺追活命

◇卷十八

丹客半黍九还 富翁千金一笑

◇卷十九

李公佐巧解梦中言 谢小娥智擒船上盗

◇卷二十

李克让竟达空函 刘元普双生贵子

◇卷二十一

袁尚宝相术动名卿 郑舍人阴功叨世爵

◇卷二十二

钱多处白丁横带 运退时刺史当艄

◇卷二十三

大姊魂游完宿愿 小姨病起续前缘

◇卷二十四

盐官邑老魔魅色 会骸山大士诛邪

◇卷二十五

赵司户千里遗音 苏小娟一诗正果

◇卷二十六

夺风情村妇捐躯 假天语幕僚断狱

◇卷二十七

顾阿秀喜舍檀那物 崔俊臣巧会芙蓉屏

◇卷二十八

金光洞主谈旧变 玉虚尊者悟前身

◇卷二十九

通闺闼坚心灯火 闹囹圄捷报旗铃

◇卷三十

王大使威行部下 李参军冤报生前

◇卷三十一

何道士因术成奸 周经历因奸破贼

◇卷三十二

乔兑换胡子宣淫 显报施卧师人定

◇卷三十三

张员外义抚螟蛉子 包龙图智赚合同文

◇卷三十四

闻人生野战翠浮庵 静观尼昼锦黄沙巷

◇卷三十五

诉穷汉暂掌别人钱 看财奴刁买冤家主

◇卷三十六

东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀

◇卷三十七

屈突仲任酷杀众生 郓州司令冥全内侄

◇卷三十八

占家财狠婿妒侄 延亲脉孝女藏儿

◇卷三十九

乔势天师禳旱魃 秉诚县令召甘霖

◇卷四十

华阴道独逢异客 江陵郡三拆仙书

二刻拍案惊奇

◎序

◎小引

◇卷一

进香客莽看金刚经 出狱僧巧完法会分

◇卷二

小道人一着饶天下 女棋童两局注终身

◇卷三

权学士权认远乡姑 白孺人白嫁亲生女

◇卷四

青楼市探人踪 红花场假鬼闹

◇卷五

襄敏公元宵失子 十三郎五岁朝天

◇卷六

李将军错认舅 刘氏女诡从夫

◇卷七

吕使君情媾宦家妻 吴太守义配儒门女

◇卷八

沈将仕三千买笑钱 王朝议一夜迷魂阵

◇卷九

莽儿郎惊散新莺燕 梅香认合玉蟾蜍

◇卷十

赵五虎合计挑家衅 莫大郎立地散神奸

◇卷十一

满少卿饥附饱肠 焦文姬生仇死报

◇卷十二

硬勘案大儒争闲气 甘受刑侠女著芳名

◇卷十三

鹿胎庵客人作寺主 剡溪里旧鬼借新尸

◇卷十四

赵县君乔送黄柑 吴宣教干偿白镪

◇卷十五

韩侍郎婢作夫人 顾提控掾居郎署

◇卷十六

迟取券毛烈赖原钱 失还魂牙僧索剩命

◇卷十七

同窗友认假作真 女秀才移花接木

◇卷十八

甄监生浪吞秘药 春花婢误泄风情

◇卷十九

田舍翁时时经理 牧童儿夜夜尊荣

◇卷二十

贾廉访赝行府牒 商功父阴摄江巡

◇卷二十一

许察院感梦擒僧 王氏子因风获盗

◇卷二十二

痴公子狠使噪脾钱 贤丈人巧赚回头婿

◇卷二十三

大姊魂游完宿愿 小姨病起续前缘

◇卷二十四

庵内看恶鬼善神 井中谭前因后果

◇卷二十五

徐茶酒乘闹劫新人 郑蕊珠鸣冤完旧案

◇卷二十六

懵教官爱女不受报 穷庠生助师得令终

◇卷二十七

伪汉裔夺妾山中 假将军还姝江上

◇卷二十八

程朝奉单遇无头妇 王通判双雪不明冤

◇卷二十九

赠芝麻识破假形 撷草药巧谐真偶

◇卷三十

瘗遗骸王玉英配夫 偿聘金韩秀才赎子

◇卷三十一

行孝子到底不简尸 殉节妇留待双出柩

◇卷三十二

张福娘一心贞守 朱天锡万里符名

◇卷三十三

杨抽马甘请杖 富家郎浪受惊

◇卷三十四

任君用恣乐深闺 杨太尉戏宫馆客

◇卷三十五

错调情贾母詈女 误告状孙郎得妻

◇卷三十六

王渔翁舍镜崇三宝 白水僧盗物丧双生

◇卷三十七

叠居奇程客得助 三救厄海神显灵

◇卷三十八

两错认莫大姐私奔 再成交杨二郎正本

◇卷三十九

神偷寄兴一枝梅 侠盗惯行三昧戏

◇卷四十

宋公明闹原宵杂剧

卷之二 姚滴珠避羞惹羞 郑月娥将错就错

诗云：

自古人心不同，尽道有如其面。

假饶容貌无差，毕竟心肠难变。

话说人生只有面貌最是不同，盖因各父母所生，千枝万派，那能勾一模一样的？就是同父合母的兄弟，同胞双生的儿子，道是相像得紧，毕竟仔细看来，自有些少不同去处。却又作怪：尽有途路各别、毫无干涉的人，蓦地有人生得一般无二，假充得真的。从来正书上面说孔子貌似阳虎，以致匡人之围，是恶人像了圣人；传奇上边说周坚死替赵朔，以解下宫之难，是贱人像了贵人。是个解不得的道理。

按《西湖志馀》上面，宋时有一事，也为面貌相像，骗了一时富贵，享用十馀年，后来事败了的。却是靖康年间，金人围困汴梁，徽、钦二帝蒙尘北狩，一时后妃公主被虏去的甚多。内中有一个公主，名日柔福，乃是钦宗之女，当时也被掳去。后来高宗南渡称帝，改号建炎。四年，忽有一女子诣阙自陈，称是柔福公主，自虏中逃归，特来见驾。高宗心疑道：“许多随驾去的臣宰，尚不能逃，公主鞋弓袜小，如何脱离得归来？”颁诏令旧时宫人看验，个个说道是真的，一些不差。及问他宫中旧事，对答来皆合。几个旧时的人，他都叫得姓名由来。只是众人看见一双足却大得不像样，都道：“公主当时何等小足，今却这等，止有此不同处。”以此回覆圣旨。

高宗临轩亲认，却也认得。诘问他道：“你为何恁般一双脚了？”女子听得，啼哭起来，道：“这些臊羯奴聚逐便如牛马一般。今乘间脱逃，赤脚奔走，到此将有万里，岂能尚保得一双纤足如旧时模样耶？”眉批：说得惨痛有理。高宗听得，甚是惨然。颁诏特加号福国长公主，下降高世綮，做了驸马都尉。其时汪龙溪草制词曰：

彭城方急，鲁元尝困于面驰；江左既兴，益寿宜充于禁脔。

那鲁元是汉高帝的公主，在彭城失散，后来复还的。益寿是晋驸马谢混的小名，江左中兴，元帝公主下降的。故把来比他两人，甚为切当。自后夫荣妻贵，恩赉无算。

其时高宗为母韦贤妃在虏中，年年费尽金珠求赎，遥尊为显仁太后。和议既成，直到绍兴十二年自虏中回銮。听见说道柔福公主进来相见，太后大惊，道：“那有此话？柔福在虏中，受不得苦楚，死已多年，是我亲看见的，那得又有一个柔福？是何人假出来的？”发下旨意，着法司严刑究问。法司奉旨提到人犯，用起刑来。那女子熬不得，只得将真情招出，道：“小的每本是汴梁一个女巫。靖康之乱，有宫中女婢逃出民间，见了小的每，误认做了柔福娘娘，口中厮唤。小的每惊问，他便说小的每与娘娘面貌一般无二。因此小的每有了心，日逐将宫中旧事问他，他日日衍说得心下习熟了，故大胆冒名自陈，贪享这几时富贵，道是永无对证的了。谁知太后回銮，也是小的每福尽灾生，一死也不枉了。”问成罪名。高宗见了招伏，大骂欺君贼婢，立时押付市曹处决。抄没家私入官，总算前后锡赉之数，也有四十七万缗钱。虽然没结果，却是十馀年间也受用得勾了。只为一个容颜厮像，一时骨肉旧人都认不出来。若非太后复还，到底被他瞒过，那个再有疑心的？就是死在太后未还之先，也是他便宜多了。天理不容，自然败露！

今日再说一个容貌厮像，弄出好些奸巧希奇的一场官司来。正是：

自古唯传伯仲偕，谁知异地巧安排。

试看一样滴珠面，惟有人心再不谐。

话说国朝万历年间，徽州府休宁县荪田乡姚氏，有一女，名唤滴珠，年方十六，生得如花似玉，美冠一方。父母俱在，家道殷富，宝惜异常，娇养过度。凭媒说合，嫁与屯溪潘甲为妻。看来世间听不得的最是媒人的口。他要说了穷，石崇也无立锥之地；他要说了富，范丹也有万顷之财。正是：富贵随口定，美丑趁心生。再无一句实话的。

那屯溪潘氏，虽是个旧姓人家，却是个破落户，家道艰难，外靠男子出外营生，内要女人亲操井臼，吃不得闲饭过日的了。这个潘甲虽是人物，也有几分像样，已自弃儒为商。况且公婆甚是狠戾，动不动出口骂詈，毫没些好歹。滴珠父母误听媒人之言，道他是好人家，把一块心头的肉嫁了过来。少年夫妻却也过得恩爱，只是看了许多光景，心下好生不然，如常偷掩泪眼。潘甲晓得意思，把些好话偎他过日子。

却早成亲两月，潘父就发作儿子道：“如此你贪我爱，夫妻相对，白白过世不成？如何不想去做生意！”潘甲无奈，与妻滴珠说了，两个哭一个不住。说了一夜话，次日潘父就逼儿子出外去了。滴珠独自一个，越越凄惶，有情无绪。况且是个娇养的女儿，新来的媳妇，摸头路不着，没个是处，终日闷闷过了。潘父潘母看见媳妇这般模样，时常急聒，骂道：“这婆娘想甚情人，害相思病了！”滴珠生来在父母身边如珠似玉，何曾听得这般声气！不敢回言，只得忍着气，背地哽哽咽咽，哭了一会罢了。

一日，因滴珠起得迟了些个，公婆朝饭要紧，猝地答应不迭。潘公开口骂道：“这样好吃懒做的淫妇，睡到这等日高才起来！看这自由自在的模样，除非去做娼妓，倚门买俏，撺哄子弟，方得这样快活像意。若要做人家，是这等不得！”滴珠听了，便道：“我是好人家儿女，便做道有些不是，直得如此作贱说我？”  大哭一场，没分诉处。到得夜里睡不着，越思量越恼，道：“老无知这样说话，须是公道上去不得。我忍耐不过，且跑回家去，告诉爹娘，明明与他执论，看这话是该说的不该说的！亦且借此为名，赖在家多住几时，也省了好些气恼。”算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头扎了，一口气跑到渡口来。

说话的若是同时生、并年长，晓得他这去不尴尬，拦腰抱住，擗胸扯回，也不见得后边若干事件来。只因此去天气却早，虽是已有行动的了，人踪尚稀，渡口悄然。这地方有一个专一做不好事的光棍，名唤汪锡，绰号“雪里蛆”，是个冻饿不怕的意思。也是姚滴珠合当悔气，撞着他独自个溪中乘了竹筏。未到渡口，望见了个花朵般后生妇人，独立岸边；又且头不梳裹，满面泪痕，晓得有些古怪。在筏上问道：“娘子要渡溪么？”滴珠道：“正要过去。”汪锡道：“这等，上我筏来。”一口叫：“放仔细些！”一手去接他下来。

上得筏，一篙撑开。撑到一个僻静去处，问道：“娘子你是何等人家？独自一个要到那里去？”滴珠道：“我自要到荪田娘家去。你只送我到渡口上岸，我自认得路，管我别事做甚！”汪锡道：“我看娘子头不梳，面不洗，泪眼汪汪，独身自走，必有跷蹊作怪的事。说得明白，才好渡你。”滴珠在个水中央了，又且心里急要回去，只得把丈夫不在家了，如何受气的上项事，一头说，一头哭，告诉了一遍。汪锡听了，便心下一想，转身道：“这等说，却渡你去不得！你起得没好意了，放你上岸，你或是逃去，或是寻死，或是被别人拐了去，后来查出是我渡你的，我却替你吃没头官司。”滴珠道：“胡说！我自是娘家去，如何是逃去？若我寻死路，何不投水，却过了渡去自尽不成？我又认得娘家路，没得怕人拐我！”汪锡道：“却是信你不过。你既要娘家去，我舍下甚近，你且上去我家中坐了，等我走去对你家说了，叫人来接你去，却不两边放心得下？”滴珠道：“如此也好！”正是女流之辈，无大见识；亦且一时无奈，拗他不过，还只道好心，随了他来。

上得岸时，转弯抹角，到了一个去处。引进几重门户，里头房室甚是幽静清雅。但见：

明窗静几，锦帐文茵。庭前有数种盆花，座内有几张素椅。壁间纸画周之冕，桌上沙壶时大彬。窄小蜗居，虽非富贵王侯宅；清闲螺径，也异寻常百姓家。

元来这个所在，是这汪锡一个囤子。专一设法良家妇女到此，认作亲戚；拐那一等浮浪子弟、好扑花行径的，引他到此。勾搭上了，或是片时取乐，或是迷了的，便做个外宅居住，赚他银子无数。若是这妇女无根蒂的，他等有贩水客人到，肯出一主大钱，就卖了去为娼。已非一日。今见滴珠行径，就起了个不良之心，骗他到此。

那滴珠是个好人家儿女，心里尽爱清闲。只因公婆凶悍，不要说日逐做烧火煮饭、熬锅打水的事，只是油盐酱醋，他也拌得头疼了。眉批：可怜甚。见了这个干净精致所在，不知一个好歹，心下到有几分喜欢。那汪锡见他无有慌意，反添喜状，便觉动火，走到眼前，双膝跪下求欢。滴珠就变了脸起来：“这如何使得！我是好人家儿女，你元说留我到此坐着，报我家中，青天白日，怎地拐人来家，要行局骗？若逼得我紧，我如今真要自尽了！”说罢，看见桌上有点灯铁签，捉起来望喉间就刺。汪锡慌了手脚，道：“再从容说话，小人不敢了。”元来汪锡只是拐人骗财，利心为重，色上也不十分要紧，恐怕真个做出事来，没了一场好买卖。吃这一惊，把那一点勃勃的春兴，丢在爪哇国里去了。

他走到后头去好些时，叫出一个老婆子来，道：“王嬷嬷，你陪这里娘子坐坐，我到他家去报一声就来。”滴珠叫他转来，说明白了地方及父母名姓，叮嘱道：“千万早些叫他们来，我自有重谢。”旁批：可怜甚；、汪锡去了。

P16-19

二拍，是凌濛初所著拟话本小说集《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。刊于明代崇祯年间。每集40篇，共80篇，内有1篇重复，1篇杂剧，故实有拟话本78篇。

凌濛初（1580年一1644年），字玄房，号初成，亦名凌波，一字遐厈，别号即空观主人。明代浙江乌程（今浙江湖州吴兴织里镇晟舍）人，明代文学家、小说家和雕版印书家。凌濛初一生著述宏富，除学术著作外，于诗文、散曲、戏曲、小说等均有建树，而以“二拍”影响最大。

“二拍”作品多是取材于古往今来的一些新鲜有趣的轶事，以人民大众喜闻乐见的拟话本形式，敷演成文。“二拍”的内容概括起来大致包含四个方面：一是描写爱情与妇女问题的。这在书中占有重大比重。这一题材的作品很大部分肯定了青年男女，特别是年轻女性对爱情坚贞的信念、大胆的追求，反对“父母之命，媒约之言”的陈旧观念，具有明显的进步性。二是描写商人与商业活动的，这在书中也占相当的比重。“二拍”不仅刻划了众多形形色色的商人，还写到了世人对商人和经商行业的看法，已视经商为正道，商人的将本求利也被视为正当的谋生手段，他们对金银财货的追求被当作美好的理想愿望。三是描写官吏及其活动的。书中写了不少贪官和酷吏，有贪赃枉法的，有谋通强盗的，有官盗一体的，有徇私舞弊的，有买官卖官的。书中也写了不少能主持正义，为民伸冤的好官。四是描写社会险恶、世风颓废的。有描写盗贼横行不法的，有骗子行骗的，有僧尼道士淫乱不法的，有贪图钱财、事亲不孝，甚至家庭成员反目成仇的。“二拍”真实地反映了当时世俗社会的生活风貌，鲜明地体现出反抗封建礼教，争取个性自由的时代精神，它是明代写实小说的代表作。

“二拍”生动地反映了明代随着社会阶级关系的改变而发生的生活观念的变化，表现了金钱对封建社会的腐蚀和冲击，形象地勾勒出一副资本主义萌芽时期中国社会的生活画卷。“二拍”基本上是凌濛初个人独立创作的，是我国文学史上第一部文人独立创作的拟话本小说集，它标志着我国古代白话短篇小说已由集体的锤炼跃进到个人的创造，由说话人的技艺转为作家的文学创作，它是我国古代白话小说史上的一个里程碑。

《初刻拍案惊奇》撰成于天启七年，四十卷四十篇；《二刻拍案惊奇》是因前书印行后受到普遍欢迎，应书商之请续作，完成于崇祯五年。今存最完整的刊本为日本内阁文库所藏的明尚友堂刊本。本书即据尚友堂刊本的影印本为底本整理。全书眉批和行侧批均全部收入。为保持原刻的本来面貌，除明显的错字予以订正外，一些虽有不畅却勉强可通的地方，一律不作改动。由于这次的整理本是以简化字排印的通俗读本，因此，凡异体字均改排成相应的简化字，而对一些明人小说中的习惯用字则不加改动。

本书在整理过程中，也参考了其他出版社排印的本子，并吸收了一些学者的研究成果，为行文方便起见，并未一一注明出处。特此说明，并向有关学者致以谢忱。另外，由于编者水平所限，书中错漏之处在所难免。为此，我们诚恳地希望读者和专家不吝赐教。