《福尔摩斯探案集》是一部关于大侦探福尔摩斯探案的短篇和中篇小说选集，作者是英国杰出的小说家、剧作家、被誉为“侦探小说之父”的柯南·道尔(1859—1930)。整部作品以跌宕起伏的故事情节、缜密严谨的逻辑推理、细致入微的心理分析创造了大侦探夏洛克·福尔摩斯这个家喻户晓的艺术形象，是世界侦探小说史上流传范围最广、影响最大、成就最杰出的经典之作。

《福尔摩斯探案集》：19世纪的英国伦敦，在贝克街221号公寓住着一位神秘的房客。他有一副冷峻威严的外表，经常叼着烟斗，拿着手杖；他的性格沉勇、果断，具有超强的逻辑推理和判断能力。他，就是英国著名的大侦探——夏洛克·福尔摩斯先生。在这个浓雾弥漫的城市里，福尔摩斯凭借自己敏锐的观察力，和他忠实的朋友华生医生一起，破获了一起起血案、怪案、迷案，为自己赢得了享誉全球的声誉。

在《福尔摩斯探案集》一书中，柯南·道尔将带领我们进入惊险的凶案现场，查找狡猾凶手的蛛丝马迹，逻辑缜密地剖析案情，巧妙地揭开一个个跌宕起伏凶案的真相。

血字的研究

 一 夏洛克·福尔摩斯先生

 二 劳瑞斯顿花园街号惨案

 三 栾斯警官的陈述

 四 广告引来不速之客

 五 葛莱森大显神通

 六 一线光明

 七 犹他之花

 八 费瑞厄与先知的对话

 九 出逃

 十 复仇天使

 十一 华生医生的补述

 十二 尾声

四签名

 一 案情陈述

 二 寻求解答

 三 发生在别墅的惨案

 四 线索

 五 凶手的末日

 六 木腿人的离奇故事

 七 最珍贵的宝物

冒险史

 一 波西米亚丑闻案

 二 红发会

 三 歪唇男人

 四 斑点带子案

 五 巴斯克维尔的猎犬

回忆录

 一 假面人

 二 空屋记

 三 诺伍德的建筑师

 四 最后一案

归来记

 一 复活记

 二 神奇武器

 三 孤身骑车人

 四 第二处血迹

 五 布鲁斯—帕廷顿计划

 六 临终的侦探

一 夏洛克·福尔摩斯先生

我和夏洛克·福尔摩斯先生的相遇、相识直至相知都是缘分。

1878年，我毕业于伦敦大学医学专业，获得了医学博士学位。然后，我又到内特黎学习了军医的必修课程。完成学业后，我被派往驻扎在印度的诺桑伯朗第五明火枪团，担任军医助理，生活有保障，各方面待遇也很好。

当时，正值阿富汗战争爆发。这场给很多人带来升职和荣耀的战争给我带来的却只有痛苦和灾难。在一次战斗中，我的肩部中弹，肩胛骨被击碎，还差一点儿被凶残的敌人俘虏。之后，不堪伤痛折磨的我被送到了后方的野战医院。不幸的是，在那里我的身体刚见好转，却又感染了伤寒，差一点儿送命，好在最后总算死里逃生了。后来，我就被送回了英国。我的健康状况已经糟透了，政府于是给了我九个月的假期。

我在伦敦无亲无友，每天的收入只有十一先令六便士，生活非常清苦。因此，我决定从原先住的公寓搬出来，另找一个便宜的住处。

这时，我遇到了我以前的助手小斯坦福。在一番热情的叙旧后，我向他求助，请他帮忙给我寻找住处。小斯坦福告诉我，他认识的一个人正好想找人合租房子，不过……

还没等小斯坦福把话说完，我就欣然同意了。小斯坦福摆摆手，说：“我说的这个人是夏洛克·福尔摩斯。你还没听说过他吧？否则，你就不会愿意和他住在一起了。”

小斯坦福告诉我，虽然福尔摩斯先生是个非常正直的人，但却有些古怪，常常废寝忘食地研究一些稀奇古怪的东西。例如，他会拿一小撮植物碱让朋友品尝，以便了解药物的效果；他有时还会在解剖室里用棍子抽打尸体，以研究人死后能被钝器造成怎样的伤痕……

哦，是这样一个人啊！我对福尔摩斯充满了好奇，决意要认识一下他。

我在小斯坦福的带领下乘车来到一家医院。我们穿过走廊，在走廊的尽头找到了一个小房间，这就是福尔摩斯的化学实验室。

实验室里的情形果然在我的预料之中：实验桌上摆着乱七八糟的瓶子、试管和一些跳跃着蓝色火焰的小灯；一个人正伏在桌子上，全神贯注地做实验。

他，就是夏洛克·福尔摩斯。

“这位是华生医生，这位是福尔摩斯先生。”小斯坦福给我们做了介绍。

“你好！”福尔摩斯很热情地伸出手，用力地握着我的手。他用锐利的目光紧盯着我，不等我开口就说：“让我推断一下，你去过阿富汗吧？”

我惊讶极了：“您是怎么知道的？”

福尔摩斯没有正面回答我。他拉着我来到那张实验桌旁。“先看一下我的新发现——血色蛋白质试剂吧。不管血迹干了几个小时，用这种新试剂都能有效地检测出来。”他边说边用长针将自己的手指刺破，然后用吸管吸出一滴血，用一大杯蒸馏水将它溶解，接着把几粒白色晶体放了进去，很快，就有一些棕色的沉淀物出现了。  他陶醉于自己的发明之中，说话时两眼炯炯有神。他把一只手按在胸前，鞠了一躬，好像是对那些想象中的正在鼓掌的观众致谢。我深为他的表情所震惊，连忙说道：“祝贺您，福尔摩斯先生！”

他这才回过神来，找出一小块橡皮膏贴在手指的伤口上，说：“我经常接触药品，必须小心行事才行。”

小斯坦福这时才有时间说明我们的来意。福尔摩斯听了，又看看我，表现得非常高兴。他说：“我看中了贝克街的一所公寓式的房子，对咱们来说非常合适。但愿你不讨厌强烈的烟草味。”

我回答说：“没关系，我也抽烟。”

“那好极了。我常常搞一些化学药品，偶尔也做做实验，您不讨厌吗？”

“不，决不会。”

“我想想我还有什么别的缺点……我有时心情不好，一连几天都不开口——你不要以为我那是生你的气。哦，你还有什么要说的吗？我们最好彼此加深一下了解。”

听到他认真地发问，我不禁笑了起来，说：“由于战争，我的神经受过刺激，怕吵闹；每天起床的时间不固定，并且非常懒。身体好的时候，我还有其他一些坏习惯，但目前主要的缺点就这些了。”

他点了点头，又问道：“你认为拉小提琴会不会影响到你？”

P3-6

《福尔摩斯探案集》是一部关于大侦探福尔摩斯探案的短篇和中篇小说选集，作者是英国杰出的小说家、剧作家、被誉为“侦探小说之父”的柯南·道尔(1859—1930)。整部作品以跌宕起伏的故事情节、缜密严谨的逻辑推理、细致入微的心理分析创造了大侦探夏洛克·福尔摩斯这个家喻户晓的艺术形象，是世界侦探小说史上流传范围最广、影响最大、成就最杰出的经典之作。

1859年，柯南·道尔出生于苏格兰爱丁堡，1876年至1881年在爱丁堡大学学习医学，毕业后在普利茅斯行医。行医期间，他开始创作侦探小说，并于1887年完成了第一部以福尔摩斯为主人公的中篇小说《血字的研究》。人们习惯上称这部小说为柯南·道尔笔下的“第一案件”，因为它第一次将福尔摩斯、华生医生以及贝克街221号公寓介绍给了读者，使福尔摩斯这一艺术形象进入了读者的视野。1890年，柯南·道尔又创作了第二部中篇小说《四签名》，并获得了巨大的成功。

从1890年至逝世前，柯南·道尔又陆续创作了有关福尔摩斯探案的小说50多篇。其间，他曾以“福尔摩斯占据了我太多的时间”为由，让福尔摩斯在《最后一案》中与死敌莫里亚蒂教授同归于尽。但是，此举引发了读者的强烈抗议。很多人写信给柯南·道尔，恳求他继续以福尔摩斯为主人公进行创作。1903年，柯南·道尔在《复活记》中让福尔摩斯重新归来，又创作了十几篇探案故事。最后，柯南·道尔“安排”福尔摩斯到“英国南部乡间隐居，专心研究养蜂事业”去了。

《福尔摩斯探案集》之所以受到广大读者的厚爱，与其结构严谨、环环紧扣，故事情节惊险离奇、引人入胜有直接的关系。读过这部作品后，许多人都坚信有这样一位伟大的侦探存在，并称他为正义、公理和智慧的化身。现在，我们把这部作品重新翻译、整理出来，希望让福尔摩斯这一经典人物形象深入读者的心灵，散发出更加夺目的光彩。