本书是爱伦·坡奖、钻石匕首奖、夏姆斯奖、安东尼将得主、侦探大师劳伦斯·布洛克的雅贼系列之五。它讲述了一个喜欢绘画的贼的故事。但这个贼在这里被描述成了一个英雄。他是一个坏的好人，还是一个好的坏人？犯罪需要受到惩罚吗？作者机敏地周旋于这些道德问题之间。轻松的第一人称叙述和充满活力的对话给逃避现实的人无限的乐趣。

伯尼并没有觉得自己的行为合乎道德，只是认为自己没犯法却要进监狱不怎么公平。他去为一个有钱人的藏书估价，顺便留下了无数的指纹。伯尼发现自己成了警方的通缉对象，因为他的客户当天晚上死在了家里。与此同时，卡洛琳的猫被人捉走了，绑架者索要二十五万美元赎金。于是，伯尼想到了他在客户家中看到的那幅蒙德里安……

换乘了一趟地铁之后我很快就到了家，换上尼龙短裤和慢跑鞋，出门到河畔公园去跑上短短的半个小时。时值九月中旬，离曼哈顿马拉松大赛只剩下一个多月的时间，公园里到处都有人在跑步。有些是我这种随意型的，一星期跑三四次，每次只跑三四英里。另一些人则是在为马拉松训练，一星期狠狠跑上五六十甚至七十英里，对他们来说，这可是严肃的正经事。

沃利·亨菲尔也是如此，但他的训练计划是长短跑交替，而那天晚上的安排只有四英里，于是我们结伴而行。他全名叫华莱士。莱利·亨菲尔，三十岁出头，是个律师，刚离婚，看起来年轻得根本不像结过婚。他是在长岛东区某处长大的，现在住在哥伦布大道上，和模特儿、女明星出双入对，同时哼哧哼哧地在为马拉松大赛进行训练。他自己开业，在西三十几街有个办公室。我们一边跑，他一边谈着一个聘请他打离婚官司的女人。

“我就动手拟了文件，”他告诉我，“结果发现这个昏头昏脑的婆娘根本没结婚。她也没跟人同居，甚至连个男朋友也没有。但这种事她已经不是第一次干了。每隔一阵她不知想到了什么，就找个律师展开离婚的法律程序。”

我说起我碰到的那个专偷图书馆的贼。他很震惊。“偷图书馆的书？真有人做这种事？”

“任何东西都会有人偷。”我说，“从任何地方偷出来。”

“这是什么世界啊。”他说。

我跑完之后做了做伸展运动，然后步行回家。我住的公寓在七十一街和西端大道的交叉口。我脱下衣服冲了个澡，又做了一阵伸展运动，接着闭上眼睛躺了一会儿。

然后我起来找出两个电话号码，轮流拨号。我打的第一个电话没人接，第二个响了两三声之后就接通了，我简短地和对方聊了几句。然后我又试了一次第一个号码，让它整整响了十二声。电话铃响十二声大概要花一分钟，但如果打电话的是你，感觉会比一分钟要长，而如果是别人打来的电话你让它响着不去接，感觉起来简直足足有一个半小时。

目前为止一切都很顺利。

我得在棕色和蓝色的两套西装之间选择一套，最后我选了蓝色的。我几乎总是选那一套，照这样下去，等到棕色那套的领子款式再度开始流行时它一定还相当新。我穿上一件有活动衣领的蓝色混纺棉衬衫，挑了一条斜纹领带。在英国人看来我八成像是个被良好大机构解雇的人，在美国人眼中则只显出我的诚意和清廉。我只试了一次就打好了领带，决定把这当成个好兆头。

深蓝色袜子。有防滑垫的黑色便鞋，不如慢跑鞋舒适，但比较传统。而且等我套上定做的矫正鞋垫之后，穿起来也就够舒服了。

我拿起手提公事箱，箱子是米色鹿皮面配上打磨光亮的黄铜组件，比那个偷书贼的公事箱要轻巧时髦。我在分隔成好几格的箱内装进我的吃饭家伙——一副手掌部分挖空的橡胶手套，一组妙用无穷的钢制工具，一卷胶带，一支铅笔大小的手电筒，一把玻璃割刀，一片赛璐珞，一条钢弹簧，还有一些零零碎碎的东西。要是我被合法地搜身逮捕，这箱子里的东西会把我送进州立度假村去吃免费的饭。

想到这里，我的胃仿佛跳踢踏舞似的翻腾了一阵，幸好我没吃晚餐。然而，即使在石墙与铁窗这念头让我感到退缩的同时，我的指尖仍然出现了那种熟悉的轻颤，血管里的血液也开始兴奋地奔窜。上帝啊，让我脱离这种幼稚的反应吧一但是，呃，暂时还不要，拜托。

我在公事箱里加进一本有横条的黄色笔记纸，在胸前的内袋里放进两支笔和一本薄薄的皮面笔记本。胸前的外口袋里已经装着一条手帕，我把它拿出来重新折过，再塞回口袋里放好。

我穿过走廊来到电梯前的时候，有电话响起。也许是我的电话，但我让它响下去。我下了楼，门房带着不情愿的敬意打量我。我刚抬起手要叫车，一辆出租车就停了下来。

我对那头发逐渐稀疏的司机说了一个地址，那在七十六街与七十七街之间的第五大道上。他取道六十五街穿过中央公园，一边谈论着棒球比赛以及阿拉伯恐怖分子，我则看着其他跑步的人一英里一英里地跑下去。他们在玩，我则正要去上工，这时候他们的消遣在我看来真是琐碎无聊。

我在距离目的地半个街区的地方下车，付了车资加小费，然后步行。我在第五大道过了马路，混进公交车站的人群里，以便好好地看一看那“难以攻陷的堡垒”。

因为那地方确实如此。那是一幢庞大坚固的公寓，建于第一次和第二次大战之间，共有二十二层楼，巍然耸立在公园旁边。建造这幢公寓的人给它取了个别名叫查理曼大帝，偶尔可以在星期天《纽约时报》的房地产版面看到它的消息。几年前它变成合作住宅，如今每当这幢建筑里的公寓易主的时候，价钱都是六位数。很高的六位数。

我不时会听说或读到关于某些人的事，比如说钱币收藏家，我会把他的名字列入档案以供日后参考，而一旦我发现他住在“查理曼大帝”，就会把他从我的档案里删掉，因为这等于说他是把所有收藏品都放在银行的保险库里。查理曼大帝有门房、管理员，电梯有人操作，里面还装了闭路电视。另外在送货入口、逃生门以及天知道其他什么地方也都有闭路监视装置，管理员室有控制台，他们可以——也确实这么做了——同时观看六个或八个屏幕里的情形。安全管理这回事在查理曼大帝简直到了恋物癖的程度，这种态度我可以理解，但显然很难赞同。

一辆公交车来了又走，带走了车站大部分的人。信号灯由红转绿。我拿起那满满一箱的夜贼工具，穿越街道。

跟查理曼大帝的门房相比，我住的地方的门房看起来简直像时报广场偷窥秀的领座员。这里门房身上的金色穗带比某个厄瓜多尔海军总司令身上的都要多，那副自信满满的神色也很像个将军。他把我从头到脚打量了一番，态度冷静。

“我叫伯纳德·罗登巴尔。”我告诉他，“翁德东克先生在等我。”

P10-13

把贼描述成英雄是件很棘手的事。他是一个坏的好人，还是一个好的坏人？犯罪需要受到惩罚吗？……布洛克机敏地周旋于这些道德问题之间……”轻松的第一人称叙述和充满活力的对话给逃避现实的人无限的乐趣。

——《华盛顿邮报》绝妙！

诙谐的对话，轻松搞笑的人物，让你想邀请他们共进晚餐……整个系列中最有趣的一本，即使你不知道蒙德里安……

——《纽约时报读书评论》