郭海霞编著的《异化人精神世界的散文诗(曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说解读)》从曼斯菲尔德和乔伊斯短篇小说入手，在文本诠读的基础上，将先后从主题思想、人物塑造和艺术特征三个角度来对曼斯菲尔德和乔伊斯短篇小说进行平行比较。在研究过程中，笔者将侧重于类比研究，旨在分析和探讨曼斯菲尔德和乔伊斯短篇小说在主题、人物和艺术上所表现出的类同现象，即考察他们作品间的相似之处，以期发现共同的现代主义特征。

前言

第一章 绪论

 第一节 关于曼斯菲尔德的国外和国内研究概述

 第二节 关于乔伊斯的国外和国内研究概述

第二章 曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说的思想内容

 第一节 异化的社会和异化的人

 第二节 人的孤独感和幻灭感

 第三节 小人物的日常生活

第三章 曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说的人物塑造

 第一节 儿童和少年

 第二节 青年

 第三节 中年人和老年人

第四章 曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说的艺术形式

 第一节 意识流的运用

 第二节 情节淡化的诗意小说

 第三节 印象主义

 第四节 象征手法

第五章 结语

 第一节 异化人精神世界的散文诗

 第二节 女性版本的现代主义

引用及参考作品

人名、篇名、术语等英汉对照及索引

附录一 凯瑟琳·曼斯菲尔德生平与创作年表(1888～1923)

附录二 詹姆斯·乔伊斯生平与创作年表(1882～1941)

后记