小朋友，你被欺负过吗？

比如，被哥哥或姐姐欺负。或者，被邻居或同学欺负。欺负的意思，有时候不是被打，只是对方做的事情让自己感觉很不舒服。

好啦！如果我再问一次：“你被欺负过吗？”

相信你可能会说：“有呀！我遇到过呢！”

是的，被欺负了，小朋友如果不知道怎么处理，一定要请老师或爸爸妈妈来帮忙。这是对的。

那么，我再问你一个问题。如果别人被欺负了，你又知道这件事情，会怎么处理？这个“欺负”，是那种严重的暴力事件，有人被打了。不过，这次你不用急着回答我，因为本书中的故事就是在讲这样的事：有人打人了，有人被打了，看到这种情形的时候，是要袖手旁观，还是勇敢地处理呢？

这本书很精彩，值得一看。看完后，无论如何，如果身边有像保罗这样角色的人，你一定要对他说：“你真的很勇敢，我喜欢你这样的人。”大家也千万要记住，“勇气”不是用“拳头”表现，而是要用脑袋多想想，去做对的事哦！

中英双语绘声绘色讲故事！

纯正语音与幽默语调地啊你畅游单词乐园！

我来读，你来听，动手动脑玩游戏！

朗读、歌唱与伴奏打造英语笑小歌唱家！

Brave Paul 勇敢的保罗

故事导读

CoCo Studio CoCo录音室：Being Brav

Open Your Mouth 张开你的大嘴巴：My Classroom

Listening Classroom 听力教室

Family Rocks 亲子俱乐部：水果鸡蛋布丁

Rhyme Zone: A Brave Hunt

Show Time 故事剧场：彩虹妈妈玩创意——保罗小布偶

Arts & Crafts 劳作：植树

Review Land 复习园地

中文翻译 44

光盘内容：DVD视频+MP3音频

DVD视频：

1. Brave Paul（英文版）

2. Brave Paul（双语版）

3. Brave Paul（中文版）

MP3音频：

1. Before You Read

2. Brave PaulⅠ

3. Brave Paul Ⅱ

4. Brave Paul Ⅲ

5. Word Train

6. Sentence Circus

7. CoCo Studio（朗读篇）

8. CoCo Studio（歌唱篇）

9. Listening Classroom

10. Open Your Mouth

11. Rhyme Zone

12. 勇敢的保罗（双语版）

13. Word Train（旋律篇）

14. CoCo Studio（旋律篇）