“白桦林动物故事”是一套经典的苏联科普文学名著，作者们从青年时代起就生活在原始森林里进行科学考察和研究，作品的科学性和文学性得到了时代和读者的检验。作者们以自己对生命和自然的深刻感悟和体验，构筑着人类的“绿色思想文库”。

《被宠坏的狗熊》是“白桦林动物故事”丛书之一，由苏联作家玛·罗吉安诺娃编著。

《被宠坏的狗熊》是“白桦林动物故事”丛书之一，由苏联作家玛·罗吉安诺娃编著。

《被宠坏的狗熊》讲述了：

从头几天起，小熊米什卡就成了我们大家的宠儿，和我们家庭里平等的成员。渐渐的，好像它开始认为它自己也是一个人了，总是千方百计地想什么都跟我们一样。我们在墙角里给小熊铺了一个窝，可是它不肯在那儿睡觉，不断地往我们的被窝儿里钻。所有的人都躺在床上，干吗叫它像流浪儿似的睡在地上呢！还有，没有把它的盛食物的碗放在桌子上，这不是也很可气么？

玛·罗吉安诺娃作品

 布达佩斯的特利什卡

 会说话的八哥——廖瓦

 寒鸦佳良

 名字叫“土匪”的狒狒

 马鹿瓦西卡

 两种不同的性格

 被我们宠坏了的狗熊米什卡

 为了天鹅丽吉亚

 白色的小纸人儿

格·斯聂吉廖夫作品

 狗熊米海依勒

 小怪物

 圆鳍鱼

 驯鹿羔

 北极狐的乐园

斯·萨哈尔诺夫作品

 白鲸妈妈

 石洞的主人

 海兽的栖息地

 在非洲禁猎区

布达佩斯的特利什卡

它没等别人给我们介绍，就大声说：

“我是布达佩斯的特利什卡！”可能它担心我不信，所以把这句话一连重复了好几遍：“布达佩斯的，佩斯的，佩斯的……”

我就是这样认识了虎皮鹦鹉特利什卡。它是房主从布达佩斯带来的。房主见到谁，就把这件事情告诉谁。特利什卡自己，一天要向家里人报告好几次。

不知为什么，我一直以为这种姿态优美的小鸟儿不会说人话。可是特利什卡使我大吃一惊，因为它不仅发音准确，吐字清楚，而且知道极多的词汇和句子。

特利什卡有一所自己的小房子——一只鸟笼。笼门从来不关，特利什卡能自由地在屋里飞来飞去，只在休息的时候，才回到笼子里歇一会儿。它一天到晚想法待在女主人身旁。这小家伙知道，不论尼娜·依凡诺芙娜有多么忙，她都能腾出点时间来跟它聊聊天儿。特利什卡最喜欢聊天儿了。它有个很大的优点：它不仅会说话，而且善于倾听别人的话。每当尼娜·依凡诺芙娜撂下手边的活儿，跟特利什卡说话的时候，特利什卡就立刻静下来，聚精会神地仔细听她说的每一句话。

“小特利什卡，我的好孩子，我的心肝宝贝，我的宽心丸儿！”

小虎皮鹦鹉听见女主人这样亲呢地称呼它，马上落到桌子上，耐心地等候女主人在它面前坐下。它集中了全部注意力。

“聪明伶俐的小特利什卡！你这只小鸟儿好极了……”

特利什卡探过头去，想碰碰说这些温柔话的那张嘴。它好像踮起了两只小脚爪似的，身子显得高一些，细一些了。

“小特利什卡顶好了。”

这句赞美的话使特利什卡欣喜若狂，它突然发出一个很响的接吻声。它对女主人的看法完全表示同意。

“我，布达佩斯的特利什卡，”它立即开始吹牛，“特利什卡聪明伶俐。小特利什卡好孩子。心肝宝贝。”

“我们的好孩子太不谦虚了，”尼娜·依凡诺芙娜的一个女儿——丹妮亚笑着说。

特利什卡一听见女孩子的声音，立刻用一本正经的腔调命令道：

“奥莲卡，做作业去！”

奥莲卡正手里拿着一本书，安安静静地坐在柜子后面看书。她气哼哼地瞪了特利什卡一眼。她利用妈妈有客人的机会，没有去做作业，而是在人迷地看《小无知》这本书。

“我说，奥莲卡，你把《地理》拿出来温习一下。”尼娜·依凡诺芙娜说道。

“哼！真可恶！”奥莲卡举起拳头吓唬着特利什卡，两只眼睛却在笑。

特利什卡看到有人支持它，愈发来了劲儿，一连串儿地说道：

“丹妮亚，睡觉去！睡觉去，睡觉去！”  “你自己睡觉去吧！”奥莲卡一边坐下温习功课，一边嘟哝着。

一会儿，丹妮亚正忙着往桌上摆餐具，准备开饭。特利什卡瞧见了，便开始非常关心地查看盘子。

“它在检查盘子干净不干净。”尼娜·依凡诺芙娜大笑。

大家坐下吃饭。特利什卡赶紧跑到尼娜·依凡诺芙娜面前，说道：

“我，布达佩斯的特利什卡！”

“那又怎么样呢？”奥莲卡问道。

“给特利什卡一点米饭吃！特利什卡想吃米饭。”

不管别人喂它吃什么，它都称做“米饭”。特利什卡吃饱后，从桌子上飞起来，满屋里飞来飞去，隔一会儿提醒一下奥莲卡，她的功课还没有做；告诉丹妮亚，她该去睡觉了；同时，不断地说，特利什卡是个顶好、顶聪明的好孩子。好容易特利什卡自夸够了，而且下了许多命令之后，静下来了。它落到敞开的鸟笼门上，发出一种痛苦的人的声音，说：

“天呀！我太累了！”

“活该！”奥莲卡这样回答它。

但是小虎皮鹦鹉丝毫没有介意，彬彬有礼地结束了它的话，祝所有的人晚安，虽然窗外阳光灿烂，谁也没打算上床睡觉。

“晚安！”特利什卡舒舒服服地蹲到笼里的小横梁上，用昏昏欲睡的声音说。还加了一句：“奥莲卡，做作业去！”

“瞧它多可恶！”奥莲卡对我说。

不过，我看出，实际上她并没有认为是这样。我也在想，这只布达佩斯的小鹦鹉真招人喜欢，真可爱！

P8-12