给孩子的天赋以最佳的成长空间！

比尔·盖茨父亲首次披露培养首富的秘诀！

也许对你来说，本书作者只有一个身份，比尔·盖茨的父亲，但是对于成长中的盖茨来说，父亲的教育让他受益终身。每个孩子都有自己的天分，而聪明的父母会给孩子最大的助燃力。采用正确的教育方式，发挥出孩子自身的天分，你的孩子也能成功！

怎样找到孩子成才的最佳路径？这是每个父母都希望了解的问题。世界首富比尔·盖茨的父亲在本书中首次对全球数千万读者讲述了他的教育心得，一定会对你有深刻启发！

他的教育如何影响了比尔·盖茨的一生？为什么巴菲特和比尔·盖茨都视他为偶像？老盖茨先生的独家教育心得会让你认识到这背后的原因。给孩子的天赋以最佳的成长空间，帮孩子寻找成才最合适的路径是老盖茨一直奉行的教育法则。

也许对你来说，本书作者只有一个身份，比尔·盖茨的父亲，但是对于成长中的盖茨来说，父亲的教育让他受益终身。每个孩子都有自己的天分，而聪明的父母会给孩子最大的助燃力。采用正确的教育方式，发挥出孩子自身的天分，你的孩子也能成功！

致中国读者

习惯思考，并与人分享

毫无保留支持女孩　

让他人分享你的天赋

尽你所能关爱他人

积极创新

言传身教的力量

对生命保持热忱

去爱，然后珍惜

给孩子值得借鉴的生活经验

展现自我价值就是展现生命

爱你的工作

超越嫉妒，慷慨待人

开放的心态决定发展空间

与人和睦相处

为你所坚信的真理说话

面对失败，你是否“输得起”

有诺必行，行必尽力

年轻人要志存高远

做无愧于心的选择

释放个人的力量

学习孩子的闪光点

帮孩子的闪光点

帮孩子成就梦想

释放信念的力量

传统教育也有优点

用心培育的友谊深厚而持久

重视早期学前教育

享受婚姻带来的幸福感

唤起孩子的自我价值认同

共同面对一切

推动教育系统的改良

从“我的”到“我们的”

停止观望，积极行动

与全社会分享成就

边衰老边成长

表达感激

营造家庭传统，分享美好回忆

让每个生命都拥有平等待遇　

赋权于女性

与人类共享智慧成果

生命是最应珍重的财富

看到未来和希望　

与巨人同行

完成生命赋予的使命

融入他人的生命

尽最大的力量改变世界

体会他人的痛苦并努力改变

表达公共意志

授人玫瑰，手有余香

在智慧中成长，并学会爱

致谢

在微软成功初期，当我儿子开始成为世界知名人士时，几乎所有人——从《财富》杂志的记者到门口杂货店的收银员，都忍不住会问我这个问题：“你是怎么培养出这样一个优秀的孩子的？有什么秘密吗？”

大多数时候，我常常自言自语：“就算有个不为人知的秘密吧，因为连我自己都没有搞清楚！”

我的儿子比尔，一直在家里被唤做“特利”(Trey)。当他还没有来到人世间时，我们考虑如果婴儿生下来是个男孩，就叫他“比尔·盖茨三世”。他的外婆和曾祖母听说了这个主意以后认为，家族里有两个“比尔”容易产生混乱。作为纸牌游戏的忠实爱好者，她们建议称呼我们的比尔·盖茨三世为“特利”(Trey)，任何玩纸牌的人都知道，“Trey”指的是有三点的纸牌，因此，“特利”就成了他小时候家人对他的昵称。

作为一个小男孩，特利的阅读量可能要远远超过同龄的其他孩子，他读书兴趣广泛，废寝忘食，数学、科学书籍与青少年小说，对他都有着同样的吸引力。他常常语出惊人，小小年纪对世界的看法和想法往往令我们这些大人瞠目结舌。

和其他同龄的孩子一样，他也曾对科幻小说表现出浓厚的兴趣。对于成年人认为理所当然或者无暇顾及的事情，他总是心存好奇，执意要用自己稚嫩的小脑袋深思熟虑一番。

他的母亲玛丽常笑着对我说，特利的动作有时候非常迟缓，经常迟到。似乎每一次我们打算外出时，家里的其他人都已经收拾停当，早早坐在汽车上等候出发，或者至少是已经扣好了大衣扣，整装待发，这时唯独不见特利，大家就会问：“特利在哪儿？”有人就会回答：“还在他的房间里。”

特利的房间位于我们家的日光地下室，地面上的部分连着大门和窗户，正对着庭院。于是他的母亲就会在临行前一次又一次地冲下去喊他：“特利！你还待在下面干吗？”

有一次，特利扬着脑袋，反问她：“我在思考问题啊，妈妈，难道你们从不思考吗？”

请大家站在我们的位置思考问题：当时，我的事业正处于律师从业阶段最艰难的时期，在家中，我是一个父亲、一个丈夫；我的妻子玛丽同时照顾着三个孩子，并且作为美国联合慈善总会(the united way)的志愿者，每天都有数不完的事情等着处理。我们需要承担其他父母所担负的一切责任，履行好抚养子女的职责，生活紧张程度可想而知，而特利却询问我们是否曾经花时间来对工作和生活进行思考。玛丽和我经过短暂的面面相觑之后，异口同声地回答他：“不！”

但是现在，经过对儿子的这一问题近半个世纪的琢磨和思考，我想改变当初的回答。

是的，我确实需要对很多事情进行深思熟虑。

例如，对于如何抚养子女、承负家庭义务，我们需要像大多数父母一样积极思考，尝试扮演好父母角色。我们在为人父母时，基本从未接受过这方面的正规培训，而“结婚”和“抚养子女”恰恰是我们一生中需要积极面对并尽力解决的最棘手也最重要的两个问题。我们需要充分思考。

此外，我还需要对世间种种不公平的现象展开思考问题，探索纠正不公的一切可能的机会，而这些机会将是人类从来没有过的。

当然，我也不是总在思考那些非常重大的问题，对于那些不是特别重要的问题，我也会花时间考虑，例如：华盛顿大学是否会赢得玫瑰杯美式足球赛冠军？

最近我一直在思考：我将自己的诸多想法和其他人分享，这样做是否有价值？

我为今生能够遇到众多杰出人物感到荣幸，他们的故事总是具有某种鼓舞人心的力量，无形中激励着他人成长。  另外，思考回味当年我们照顾年幼孩子的那段家庭生活，我认为我们的经验对他人可能是有用的，至少我们所经历的那些故事在其他家庭看来是有趣的。

多年来，作为一位父亲、律师、积极的活动家和美国公民，经历了种种角色以后，通过理性的思考，站在各种角度进行反思，我深刻地认识到一个至关重要的道理，希望能通过这本书呈现给我的读者。其实，最高深的道理往往也最简单易懂：我们都共同生活在这个星球上，我们彼此之间相互需要，相互依赖。P1-4

我很高兴能在中国出版关于我家人的这些故事，同时，我必须承认，我有些许惊讶。

这是因为我写下的这些故事都是针对平常生活的，或讨论，或感悟，完全不涉及浪漫史、神秘传奇，或者探险经历，根本不符合大众通俗文学的标准。事实上，我甚至怀疑我的家庭故事和你们的大同小异。我所学到的经验教训，小时候多半来自我的父母和家人，来自邻居和朋友；长大后来自同事和同行。无论是非黑白，无论是曾做出的明智的选择，还是犯下的糟糕的错误，都成为我从中汲取人生经验、学习感悟的来源。

所以，尽管我们的文化以有趣的方式呈现出差异，但我依然认为，我们的生活多半是相似的，并且是以同样有趣的方式进行着。

除此之外，我很高兴我的故事可以通过中文进行阅读，因为我相信这是我们现代高科技高能量的世界所迫切需要的——人与人之间相互联系，无私地分享我们共同的人性美德，进而认识到我们彼此是多么不同，同时又有拥有多么惊人的相似之处。

近20多年来，我曾有机会访问世界各地的许多国家，包括中国，这也使我有机会发现世界各地文化丰富的多样性。

在我所经历的所有这些旅行中，我发现中国尤其有趣。

正如我在这本书中曾提到的，我的妻子咪咪是耶鲁大学培养的亚洲文化艺术学者，专修中国艺术和文化。她能讲一口流利的普通话，曾经多次访问中国学习，并精心挑选中国的艺术作品，用于在我们的城市艺术博物馆展览。

同时我敢肯定，您的家庭也会经历我家所发生的——一位家庭成员(丈夫、妻子或子女等)的艺术热情会迅速感染其他家庭成员。在我家，和妻子咪咪一起潜心不懈地钻研中国画、中国书法和中国诗歌，极大地丰富了我们的生活，这也是使我人生充实的美好原因之一。对她来说，这些研究工作是她毕生的事业；而对我来说，则是我晚年生活所收到的一份极好的礼物。

从某种意义上说，我们很自然地为文化间的差异感到倾心、着迷。我们为这些发现惊喜不已，同时我们永葆好奇并乐此不疲。

我总是希望人对于外界最初的兴趣和好奇心能够与人类的善意相融合，如理解、尊重和同情。在一个又一个不同的国家，我一次又一次地发现，无论人与人之间存在多大分歧，我们所有人几乎都希望能够凭借天生的才干和能力，为自己、为家人营造更美好的生活。同时，随着我们在生活和体验中不断进步，我们大多数人还希望能够尽可能地为我们的邻居、朋友、社区作出贡献。

由此而产生的意料之外的好处是：为了使自己和家人能更好地生活，每个人都致力于贡献自己的力量，这也促使我们创造一个更美好的社会、一个更美好的世界。

我希望您觉得在我家发生的这些故事是有趣的，也希望您能更好地了解我们的生活。我更希望您能从自身或者您的邻居身上有所感悟，有所收获。

也许，这本书将在一定程度上见微知著地见证我的基本信念，那就是：我们大家都共同面对人类的处境，并从中受益——无论我们生活在何处，无论我们信奉什么，无论我们追随哪一片星光，我们都需要团结起来，坚定信念，并肩向前。

爸爸，下次如果再有人问起你．你是否真的就是那个比尔·盖茨，我希望你骄傲地回答他们：“是！”我希望你告诉他们，你正是另外那个比尔·盖茨一直努力奋斗的目标和榜样！

——比尔·盖茨