《中国现代作家的浪漫一代》选取林纾、苏曼殊、郁达夫、徐志摩、郭沫若、蒋光慈、萧军作为一代作家的代表，以他们的个案探讨30年间时代风气的形成和变化。从标准的《中国文学史》课本的角度来看，这个由古文学者、浪漫诗人和左翼作家形成的组合未免有些怪诞，但从心理分析的角度来看，这7个人身上居然都体现出强烈的双重性：林纾以翻译家名世，无形中开启了一个新时代的阅读潮流，但他本人同时却是个杰出的古文作家；苏曼殊以僧人自许，却放荡一生；便是人们印象中相当坚定的左翼作家蒋光慈，终其一生，也一直在行动与情爱之间挣扎，这种内在的心理对抗，似乎是这一代作家的共同标记。

新文化运动还没有火热展开的时候，林纾、苏曼殊已经为中国现代文学播撒下浪漫的种子。做普罗米修斯似的英雄，还是做维特似的多愁善感的才子，这样的情感始终纠结在中国现代作家的浪漫派身上，无论是郁达夫、徐志摩，还是郭沫若、蒋光慈、萧军都没有摆脱这种心结。李欧梵先生出文入史，复原了一幅中国现代文学史的文化地图，树立了几个显著的地标，作家本人私生活之零珠碎玉也串缀其间，于杳然逝去的浪漫风声中泠泠作响。

中译本自序

第一部分　背景

　第一章　文学界的出现

　第二节　文坛和文人现象

　第三章　林纾

　第四章　苏曼殊

第二部分　两位倡导者

　第五章　郁达夫：孤寂者的漂泊

　第六章　郁达夫：自我的幻象

　第七章　徐志摩：感情的一生

　第八章　徐志摩：伊卡洛斯的欢愉

第三部分　浪漫的左派

　第九章　郭沫若

　第十章　蒋光慈

　第十一章　萧军

第四部分　浪漫的一代：同一主题的变奏

　第十二章　现代文人与中国社会

　第十三章　情感的旅程

　第十四章　浪漫主义传统

译后记