序

琴曲书画——新版《玉簪记》的制作方向

楔子

白先勇的昆曲新美学一从《牡丹亭》到《玉簪记》

第一部 新版玉簪

连环剧照

新编剧本

色胆包天《玉簪记》一书生与尼姑的禁忌之爱

(明)高濂《玉簪记》定本选录

高濂行实系年(1527或略前-1603或略后)

第二部 昆曲新美学

昆曲的美学价值

今世琴人我最幸——千年宝琴文化奇缘

新版《玉簪记》的创意——圣俗色空的辩证

闲步芳尘数落红——岳美缇谈《玉簪记》

秋江一曲故园情——华文漪谈《玉簪记》

文字之舞——书法美学元素与昆曲舞台线条的融合

律动的线条一浅谈书法与昆曲

护花使者

高雅、文雅、淡雅一昆剧服装跳脱明艳传统的再突破

《玉簪记》舞台灯光的极简主义

玲珑雅致情真意切一打造充满佛韵和人文意境的昆曲新经典

第三部 媒体回响

不舍得喝彩

雅致风度的《玉簪记》

青春的快意与踟蹰

在台北看《玉簪记》

白先勇：人生绕来绕去，一个“情字”要紧

跋

精彩的传承

附录

井水与汪洋——企业界与文化界的汇流

继二○○四年青春版《牡丹亭》之后，作家白先勇带领原班人马制作新版《玉簪记》，将中国传统最雅致的琴曲书画，在舞台上赋予新意。

《云心水心玉簪记(琴曲书画昆曲新美学)》由白先勇总策划，制作团队共同书写：包括张淑香的新剧本、新观点，传承大师华文漪与岳美缇的现身说戏，书法家董阳孜的书法挥洒，画家奚淞的白描佛像与色空不二，王童、曾咏霓的淡雅服饰，王孟超的极简舞台设计，古琴大师李祥霆与千年唐代古琴“九霄环佩”剧中亮相，美学家辛意云的情爱新诠……《云心水心玉簪记(琴曲书画昆曲新美学)》将一出今日看来也毫不落伍的爱情戏曲，演绎得淋漓尽致，图文并茂，雅俗共赏。

爱欲是神秘的。天意是隐微的。

四百年前的明代剧作家高濂，写出大胆突破禁忌，勇敢挑战世俗礼教的女性解放戏剧《玉簪记》。今日，白先勇带领昆剧团队，重新探讨诠释这段“色胆包天”的爱情。究竟是：爱情在空门萌芽开花，女贞观成为僧俗情欲发酵的暖房？或者是：神圣的佛门变成爱情的庇护所，使人世战乱中无常的情缘，在远离烟尘的庵观，得到慈悲的澡沐修复？

《云心水心玉簪记(琴曲书画昆曲新美学)》由白先勇总策划，制作团队共同书写：包括张淑香的新剧本、新观点，传承大师华文漪与岳美缇的现身说戏，书法家董阳孜的书法挥洒，画家奚淞的白描佛像与色空不二，王童、曾咏霓的淡雅服饰，王孟超的极简舞台设计，古琴大师李祥霆与千年唐代古琴“九霄环佩”剧中亮相，美学家辛意云的情爱新诠……将一出今日看来也毫不落伍的爱情戏曲，演绎得淋漓尽致，图文并茂，雅俗共赏。