在古印度神话中,有一个背景异常丰富多彩的世界,既有天上的世界,又有地面的、地下的世界。在这个空间中,天神、魔王、精灵、妖怪、恶鬼、凡人共存共处;法力、神变、苦行、诅咒、恩典尽展神奇;正法、宿命、业行、果报、转生和解脱困扰心灵。无论神、人、鬼怪或者动物,都不断受到欲望的诱惑和驱使,也受社会习俗法则的束缚,想摆脱的同时又在努力思考,由此而产生了形形色色的故事。
《流传千年的印度神话故事》作者钟怡阳收集了在印度家喻户晓、流传广泛,并在印度典籍中比较重要的一些神话故事,其中既有开天辟地创造世界的传说,又有妖魔鬼怪的身世来历;既有大自然的风云变幻、日月星辰的运转,也有一花一草、飞禽走兽的传说。包罗万象、五彩缤纷,不愧为阅读印度神话和了解印度文化的一把钥匙。
翻开这本书,读者将会领略到独一无二的异域风情,进入一个迷离、绚丽,而又令人流连忘返的天竺奇境。
古印度是一个充满“神”的国度,即使你在讲述印度历史的时候也会与神话纠缠。不仅如此,在南亚许多国家的雕塑、壁画中,你都能看到古印度神话的踪影。
与史诗般的古希腊罗马神话、沧桑壮烈的北欧神话和古朴悠远的中国神话相比,印度神话最动人之处,就在于它的古老和神秘。
你即将翻开的钟怡阳编著的《流传千年的印度神话故事》这本书,就是一部了解古印度神话体系和神话人物的经典之作,也是一张引导我们徜徉印度神殿的必备地图。《流传千年的印度神话故事》中充满了精彩和奇特故事,那些愤怒的天神和恶鬼,以及对苦行、诅咒的探求和宿命、业行的象征,在别的神话中是很少见的。这就让我们产生了无穷的好奇心和探索欲:在人类开端时期,古印度人是如何试图去解释创世、死亡、战争、爱情以及生活中的其他神秘现象的呢?
破解谜团的答案,恰恰就在这本书中。那些秉承了天地的灵气,神秘动人并且广为流传的神话故事,一定会提供给你一个与众不同、全新的阅读体验。
天神中的怪胎——太阳神苏利耶
苏利耶是阿底提与仙人伽叶波的第八个儿子,也是天帝因陀罗的亲兄弟。刚出生时,苏利耶身形怪异,没手没脚,他的身高与体宽相等,活像一团肉球。天神们议论纷纷,都说苏利耶是个异种怪胎。为此,母亲阿底提心痛不已,常常暗自掉眼泪。因陀罗与其他六个兄弟不忍心看到母亲为此伤心,决定一起对苏利耶进行大改造。
他们割下苏利耶身上多余的肉,将他变成一个普通的凡人,并把废肉变成一头大象,当他的坐骑。苏利耶的亲兄弟陀士多想把自己的女儿萨拉尼许配给他,但遭到了女儿的拒绝,她并不想嫁给一个凡人。然而父命难违,经过陀士多的耐心劝说,萨拉尼终于同意了这门婚事,并跟随苏利耶下凡来到人间。
苏利耶来到人界,成为了凡间第一个人,也是人类的始祖。他与妻子萨拉尼来到一片平原中,携手搭建起一座房子,并在此定居。不久以后,萨拉尼为苏利耶生下了一对双胞胎,男孩儿叫阎摩,女孩儿叫阎蜜。从此,苏利耶一家四口过上了平静而又祥和的日子。可是自命不凡的萨拉尼很快就厌倦了这种平凡的人间生活,决定逃回天界。
一天,趁苏利耶外出寻找食物时,萨拉尼偷偷施法,将自己的影子变成一个和自己一模一样的女人,并对这个女人说:“从今以后,你就叫桑吉耶,请你替我担任凡人的妻子吧!”说完,萨拉尼便跑回天界,来到父亲陀士多身边。父亲见女儿抛弃了丈夫,十分生气,勒令女儿速速返回人间,到丈夫苏利耶身边去。但是倔强的萨拉尼不肯妥协,她变成一匹大嘴母马,向着北方奔去。
苏利耶回到家中,并没有发现他的妻子已经换人,便继续过着平凡的日子。假妻子桑吉耶像萨拉尼一样照顾孩子,料理家事。一年后,桑吉耶为苏利耶生下了两个儿子和一个女儿,从那时起,桑吉耶便不再照顾萨拉尼的两个孩子,她一心哺育自己的三个孩子,对阎摩和阎蜜毫不关心,有时还会拳脚相向,迫害兄妹俩。有一次,阎摩终于忍受不了桑吉耶的伤害,他对这位假母亲大喊着:“您不能这样对待自己的孩子!”
桑吉耶咬牙切齿地说:“小畜生,你怎么敢对父亲的妻子如此无礼!我诅咒你到恐怖的地方去!”
阎摩受到了桑吉耶的诅咒,他伤心地跑到父亲面前,将刚才发生的一切告诉了苏利耶,并哭着说:“父亲,我感觉母亲变了,她一点也不疼爱我和阎蜜,还经常毒打我们。”
苏利耶安慰着阎摩,说道:“她是你们的母亲,是可以严厉教育你们的。”
“不!”阎摩说,“难道母亲可以诅咒自己的亲生儿子吗?我受到了母亲的诅咒,请求父亲帮我解开毒咒吧!”
听到这,苏利耶遗憾地说:“我可怜的孩子,天下没有什么力量可以解开来自母亲的诅咒。”
“父亲,如果是这样的话,我不想认这个恶毒的女人做母亲了!”阎摩哭着说。
苏利耶一脸严肃地说:“你是有教养的正直之子,如果你不认母亲,便是违背了道德之规,绝对不可以。请你先冷静一下,我去找你的母亲谈谈,请她收回对你的诅咒。”
说完,苏利耶便找到桑吉耶,问道:“你为什么对孩子们区别对待,难道这里面有什么隐情吗?”
面对苏利耶的质问,桑吉耶低下头,默不作答。看着妻子唯唯诺诺的样子,苏利耶断定其中必有缘由,他义正词严地说:“一个母亲是不可能诅咒自己的亲生儿子的,快告诉我,你到底是谁?”
桑吉耶被丈夫的震怒吓得哆哆嗦嗦,将事情的真相一五一十地告诉了苏利耶,并等待接受丈夫的惩罚。苏利耶听后,并没有怪罪于她,而是奔向天界,找到自己的岳父。陀士多听到苏利耶家中所发生的一切,认为这是自己女儿闯下的大祸,表示愿意替女儿承担一切惩罚。同时,他将女儿变成母马逃向北方的事情告诉了苏利耶。苏利耶毫无怪罪之意,他迅速变成一匹公马,向着北方飞驰而去。
苏利耶一路风驰电掣,跑到了北方的天边,并如愿以偿地见到了自己的妻子萨拉尼。萨拉尼被丈夫的真情所感动,双方便重归于好,并以马的样子重新结为夫妻。不久,他们生下了一对双胞胎兄弟,分别叫纳萨佳和达斯拉,他们是一对人马,医术高明,成了医神。在佛教中,这兄弟俩演化成了老少皆知的观音菩萨,这就是马头观音的来历。
苏利耶对妻子的理解包容和对真爱的执着感动了众神,天帝因陀罗封苏利耶为太阳神。从此,苏利耶按照自己固定的规律运行,为凡人们送去温暖与健康。他还将火种赐予人类,成为大地上的献祭第一人。
P7-9
在喜马拉雅山的南麓,有一片古老而神奇的土地,被称为印度。这个神秘的国度,有着与中国一样灿烂的古代文明而被我们熟知。
众所周知,凡是伟大的文明都会有伟大的神话,古印度也不例外,它的神话可以说是印度文化宝库中的一朵奇葩。
在古印度神话中,有一个背景异常丰富多彩的世界,既有天上的世界,又有地面的、地下的世界。在这个空间中,天神、魔王、精灵、妖怪、恶鬼、凡人共存共处;法力、神变、苦行、诅咒、恩典尽展神奇;正法、宿命、业行、果报、转生和解脱困扰心灵。无论神、人、鬼怪或者动物,都不断受到欲望的诱惑和驱使,也受社会习俗法则的束缚,想摆脱的同时又在努力思考,由此而产生了形形色色的故事。
这些故事情节曲折瑰丽,以繁杂和丰富闻名于世,对印度文化的影响也非常巨大、深远。从文学和艺术角度来说,在印度的古典名著中,许多都是以神话故事为蓝本推陈出新的,用以描绘古印度人的生活画面和精神世界。在现代和当代的文学作品中,对这些神话典故的引用和引申也屡见不鲜。迄今为止,仍有很多绘画、雕塑、舞蹈、音乐、电影等艺术形式,取材于古印度神话。
此外,印度及周边诸国的民众大多信仰印度教,古印度神话中的很多天神和尊者在今天仍然是他们崇拜的偶像,并渗透到他们日常生活中的各个角落。因此,了解和熟悉印度古代神话故事,可以更完整地了解印度人民的生活以及印度的风土人情、风俗习惯。
神话故事具有永久的魅力,古印度神话更是一座瑰丽的艺术殿堂。这些神话故事优美动人,大多都表现了美与丑、善与恶的交锋,表达了印度人民摆脱苦难,追求幸福美好的心愿,在今天仍然具有积极的进步意义。
在人物的塑造上,古印度神话中的人物形象生动鲜明、个性突出,故事结构错落有致、灵活严谨,感情收放自如,景物描写细腻动人,修辞手法巧妙多样,充分体现了古印度人卓越的创作才华,具有极强的文学价值。可以说,古印度神话不仅是印度人民的财富,也是全人类的财富。
由于空间、时间都距离遥远,文化传统和民族心理也有差异,所以有些读者可能会在印度神话面前感到无从下手,不知该从哪里读起。为此,作者收集了在印度家喻户晓、流传广泛,并在印度典籍中比较重要的一些神话故事,其中既有开天辟地创造世界的传说,又有妖魔鬼怪的身世来历;既有大自然的风云变幻、日月星辰的运转,也有一花一草、飞禽走兽的传说。包罗万象、五彩缤纷,不愧为阅读印度神话和了解印度文化的一把钥匙。
翻开这本书,读者将会领略到独一无二的异域风情,进入一个迷离、绚丽,而又令人流连忘返的天竺奇境。