由尼尔·盖曼编著的《鬼妈妈》内容介绍：女孩考罗琳和爸爸妈妈一起搬进了一座旧屋，她在屋里玩探查游戏，发现了一扇紧锁的门。有一天，这扇门被打开了，原来这是一扇通往另一个世界的鬼魅之门。考罗琳一走进去，就发现了潜伏在门后面的秘密：在这个房子里，她有另外一个“妈妈”，这个亲切的“妈妈”有一双黑纽扣眼睛，她要把她永远地留下来，在镜子后边，她还看到了三个迷失的灵魂，那都是被困在这里许多年的孩子了。另一个“妈妈”还绑架了她的真妈妈和爸爸，为了逃出魔爪，拯救自己和父母，她必须运用自己的智慧了，一场惊心动魄的游戏就此展开。

由尼尔·盖曼编著的《鬼妈妈》内容介绍：如果有一天，你在家里的某个角落找到一扇紧锁的神秘之门，请千万别打开它，也许这就是一扇通往另一个世界的鬼魅之门。女孩考罗琳和爸妈一起搬进了一间旧屋，在一道门后，她发现了一个与现实完全相同的另一个世界。那里有她的另一个“妈妈”，这个“妈妈”有一双黑色纽扣眼睛，她要考罗琳永远留在这个世界里……随着《鬼妈妈》和考罗琳一起冒险吧！

“你看，卡罗琳，”斯宾克小姐说，她把考罗琳的名字都念错了，“我本人和福塞伯小姐年轻的时候，都是著名的演员。我们都登台表演过，宝贝儿。哦，别让哈密什吃那个水果蛋糕，要不然它会整夜拉肚子的。”

“我叫考罗琳，不是卡罗琳，是考罗琳。”考罗琳说。

在考罗琳家上面一层的阁楼里，住着一位留着大胡子的疯老头。他告诉考罗琳，他一直都在训练老鼠表演马戏，但他是不会让任何人看的。

“等到有一天，小卡罗琳，等它们全都准备好了的时候，全世界所有的人都将看到我的老鼠马戏奇迹。你问我，为什么你现在不能看。你是这样问我的吗？”

“不，”考罗琳平静地说，“我请求你不要叫我卡罗琳。我叫考罗琳。”

“你现在看不到老鼠马戏的原因嘛，”楼上的老头说，“是因为老鼠还没有准备好，也没有排练好。所以，它们拒绝演奏我为它们写的曲子。我为老鼠写的所有的曲子都会被演奏成喔噗，喔噗。不过白老鼠只肯演奏嘟嘟，嘟嘟。我在考虑用不同种类的奶酪试验它们。”

考罗琳觉得根本就没有什么老鼠马戏表演。她想这个老头多半是在瞎编。

那天，在他们搬进来之后，考罗琳就去探查了。

她探查了花园。这个花园很大，花园的最后面有一个旧网球场，可是这座房子里并没有人打网球，网球场四周的栅栏有许多破洞，球网也都要烂光了；花园里有一个破旧的玫瑰园，里面长满了矮小破败的玫瑰丛；花园里有一座全是石头的假山庭园：草地上长着一圈深棕色的伞茵，像跳舞的小精灵，要是你不小心踩到它们，它们就会散发出一股极其难闻的味道。

花园里还有一口井。在考罗琳家搬来的第一天，斯宾克小姐和福塞伯小姐就不停地对考罗琳说，那口井有多么危险，她们警告她，一定要离那口井远点。所以考罗琳尤其要去探查这口井，好知道它所在的位置，好离它远远的。

第三天，她找到了那口井，它就在网球场旁边一块杂草丛生的草地里，在树丛的后面。低矮的砖井几乎被高高的草丛遮住了。几块木板盖住了井口，以防有人掉进井里。其中一块木板上有个小孔，考罗琳花了一个下午的时间，把石子和橡树果实从那个小孔丢进去，一边等着，一边数着，直到她听到它们扑通落进很深的水里。

考罗琳还探查过动物。她发现了一只刺猬，一张蛇皮（但不是蛇），一块看上去很像青蛙的石头，还有一个看上去很像石头的癞蛤蟆。

还有一只神气活现的黑猫，它坐在墙上和树桩上注视着她，不过要是她走过去，想和它玩一玩，它就会溜掉。

在这座房子里，她就是这样度过了头两个星期——探查花园和房子周围的场地。

吃中饭和吃晚饭的时候，她妈妈才把她叫进来。考罗琳在出去之前，总是要让自己穿得暖和一点，因为今年的夏天很冷；不过她每天都出去探查，直到天下起了雨，这时候，考罗琳就只好待在家里了。P2-3

《鬼妈妈》编后记——一次心灵的冒险

傅薇

《鬼妈妈》是英国著名作家尼尔·盖曼众多畅销小说中的一本。2009年更是被搬上大银幕，动画所营造的哥特式阴郁气息很好地诠释了原著诡谲的风格，一经上映即大受好评。让我初次走进盖曼笔下这个鬼魅世界的，就是这部出色的电影，雾气氤氲的老宅，阴雨绵绵的天气，怪诞另类的布偶造型，还有门后罂粟般邪恶冶艳的梦境，不断跳闪的画面就像调和了各种口味的冰激凌，每一口都美味新奇，令人迫不及待要品尝下一口。

怀着电影留下的余味，捧起书，起初我也有过失望，没有了视听刺激，平铺直叙的描写似乎过于平淡，但当我读到一半时，我却被打动了，除了文字所创造的诡异神秘的想像空间外，更重要的是这奇幻故事背后隐含的生活真味，那是每个人都曾体会得到，只是有些人遗忘了，而有些人害怕去面对。读完整本书时，我想起了尼尔·盖曼对自己小说的评价：孩子们会把它当成一个有趣的冒险，大人看了却会做噩梦。而我要说，如果你是孩子你会懂得其中的乐趣，如果你是成人你会珍惜从中得到的感动。

因此，我很高兴能成为这本优秀儿童读物的中文版责编，并确信这字里行间所散发出的独特魅力，丝毫不逊色于电影，就像一颗外壳冷硬的坚果，敲开后有着清香柔软的果仁，令人回味难忘。把它介绍给中国的孩子们，使更多人享受阅读的乐趣，我想这是我作为一个编辑的幸福所在。

《鬼妈妈》是一个另类的童话故事。在这个故事的开始，你找不到一件完美的事物，有的只是平凡不起眼的女孩、对孩子疏于照顾的父母、脾气古怪的邻居、傲慢可怖的动物、阴冷灰暗的天气……在这个故事的结尾，一切依然不完美，主人公的世界却变得比从前美好了，而她只是改变了自己。

女孩考罗琳和父母一起搬进了一间老宅，像往常一样她开始玩一种考察房子的探查游戏，这个游戏参与者只有她一个人，根据爸爸下达的指令，这次的任务是要弄清房子里门窗的数量。对这个父母用来打发她的游戏，考罗琳似乎从来没有厌烦过，但果真如此吗？父母虽然每天在家办公，却是工作狂，用速冻食物当晚餐，完全不理睬女儿的意见和感受，这个家的温度就像房子外的那场雨一样阴冷。楼上楼下的邻居倒是很欢迎考罗琳来串门，但其实他们只关心自己的事情，连她的名字都叫错。

在这次的探查游戏中，考罗琳没有迷路，却迷失了自己。她找到一道上了锁的门，那是整所房子的第十四道门。门后，有一个她向往的“完美”世界，在那里她不仅能得到美食、游戏、衣服，还有最重要的，能得到一个将其视作中心的“妈妈”的重视和爱。门后的世界是这所房子的秘密，也是考罗琳的秘密，是这个看似独立、顽皮的孩子内心真正的渴望。

考罗琳一度被迷惑，但当“另一个妈妈”提出要在她的眼睛上缝纽扣，并以此作为她可以永远留在完美世界的条件时，她警惕起来，马上选择回到那个破破烂烂、冷漠不已的现实世界。她说：“我不愿意要什么就有什么，如果要什么就能有什么，还有什么乐趣，就没有意思了，得到了又怎么样。”作者借考罗琳之口为我们讲出了这个简单但深刻的道理，人生的美妙正在于它的不完美，因为有着不完美，才有努力的空间，这也是我们生活下去的意义。对于考罗琳来说，她最大的渴望就是得到父母的关爱，而这爱如果不是出自她真正的父母的话，就毫无意义。

“另一个妈妈”绑走了她的父母后，考罗琳毅然打开了那道令她恐惧的大门，在营救爸妈之前，考罗琳对伙伴黑猫讲了一个故事。她爸爸曾为了救她，让黄蜂咬了三十九个包。但当黑猫问，这是不是她回去救他的原因时，考罗琳却说：“别傻了，因为他们是我的爸爸妈妈，我才会去救他们。要是他们发现我不见了，我敢说，他们也会采取同样的行动。”读到这里，我相信很多读者会和我一样被感动，这就是亲情，人类最自然不过的一种情感，没有原因，没有犹豫。

在黑猫的建议下，考罗琳和“另一个妈妈”玩起了一个游戏，只要她找到被禁锢的三个孩子的灵魂和她的父母，“另一个妈妈”就要放了他们。在那些令人作呕、阴暗的角落里，考罗琳搜集着孩子们的灵魂，每一次的恐惧来袭，都使她更沉着，更冷静，生出真正的勇气，正如她自己所说的：“在你害怕的时候，你还要把事情完成，那才叫勇敢。”

最后，考罗琳注意到了在客厅壁炉上有一个在真实世界里没有的雪球，聪明的她立刻就知道了父母被囚禁的地方。考罗琳骗过“另一个妈妈”，带着孩子们的灵魂和雪球，夺门而出，为了阻止“另一个妈妈”的追赶，她奋力将门关上，就在这时，她听到一个很像她亲妈妈的声音，那个让她觉得了不起又受不了、惹人生气又令人愉快的声音，曾经让她烦恼，如今却令她心满意足。

考罗琳回到了现实世界，生活似乎什么都没有改变，黑猫又不会说话了，爸爸妈妈也忘记了发生的所有事情，但考罗琳变得快乐了，不再那么孤单，不再抱怨父母对她的漠视，她发现了自己内心深处对父母那份浓浓的爱。她相信，他们三个人永远住在彼此的心里，无论何时都不会改变。

小说的结尾没有落人俗套，反而令人眼前一亮。考罗琳工作狂的父母没有得到教训，邻居们也仍旧脾气古怪，但考罗琳的世界却变得美好了。作者在小说里没有谴责现实世界的冷漠残忍，而是让孩子学会改变自己，鼓励他们回到现实，承认现实，接纳现实，让他们一次一次地坚定自己的选择，最终坦然地接受现实与理想的差距，完成人生必经的心灵冒险。

当然《鬼妈妈》不只是一本献给孩子的书，更是献给所有那些敢于面对世界的不完美，并依然选择为之奋斗的人们。

（作者系华东师范大学硕士研究生、图书编辑）

我原本打算为我的女儿写一个5到10页的短故事，但是故事自己有了生命……孩子们会把它当成一个有趣的冒险，大人看了却会做噩梦。

——[英]尼尔·盖曼

盖曼有一支无比灵活的笔，最善于以神话撩拨、刺激读者，是杰出、风趣的说书人。

——美国《纽约时报》

尼尔·盖曼拥有罕见的洞察力和无尽的想象力，是英国的瑰宝，而现在，又同样成为美国的瑰宝。

——[美]威廉·吉布森（著名科幻作家）