十几年前，去深圳的一个度假村游玩，远远看见凉亭里两个女人在交谈。走上亭子，年轻的女孩不见了，年长的女士对我说女孩刚才告诉她：她是被人以招聘服务员的名义从内地骗来卖淫的，来这里的第一晚就遭强奸。女士叹着气说，但她也不知道能怎样帮助她。

《海上的桃树》是一部关于社会变革对个体生命影响的小说，随着小说的演变，作者叶春写入了其他需要面对的直接和间接的疼痛。这样的直视或许并不能改变什么，或许只是他对这些疼痛所能给予的一点关怀和理解。而就个人而言，因为这样的直视，他内心的一些愤怒和恐惧暂时得以平息。

《海上的桃树》中，樊丽和樊晴姐妹俩出生于七十年代初洛阳的工人家庭。妹妹樊晴在小学被同学欺负，为了报仇，她把苹果刀扎进班里最高男生的手背。姐姐樊丽爱上高中同年级男生，而男生随家人迁去了广州。樊丽寄希望于考上一所广州大学，好与心上人重逢，却在高考时被抓住作弊。她拿着一张招工广告离家出走，却在深圳酒店遭到强暴。她去工厂打工，受到不公待遇，走投无路，随朋友阿洁去酒楼做“三陪”。几年后，她遇到长她二十余岁的香港人梁风林，梁曾在文革期间遭殴打，性功能丧失。两人惺惺相惜。

妹妹樊晴在洛阳工厂下岗后，来深圳投奔姐姐和姐夫。她爱上的士司机辛田，不料一年后，辛田被黑社会马仔杀害。樊晴用菜刀捅伤一名嫌疑人，被判处两年监禁。

梁风林回故乡广州开公司，樊丽随他迁广州定居，领养女儿安娜。樊晴获释后，住进姐姐姐夫的大房子，为他们做家务。非典爆发前，樊晴遇到安娜的美国家教麦克。两人的感情随着非典而发展，但以麦克离开中国告终。而梁风林染上非典丧生，全家失去了经济支柱，两姐妹不得不面对新的开始。

《海上的桃树》由编著。

一 洛河

二 江景居别墅

三 月光酒楼

四 大鹏湾

五 猫

六 平安夜

七 竹子林

八 春节

九 疫区

十 广州火车站

后记

“医生说我是鸡胸！”

“不要紧，”她妈说，“是因为你小时候缺钙，我怀你时吃不上肉，连吃个鸡蛋都跟过节一样，不像咱们现在，每天都能吃个鸡蛋。去擤鼻子，不要紧，长高了就拉直了，再说穿着衣服谁看得见？”

樊晴去厕所擤鼻子，比她大三岁的姐姐樊丽跟进来，手拢在她耳朵上小声说：“等你的乳房长出来，那儿就不显高了。”

这样禁忌的词让樊晴害羞，但毕竟有了希望，暗自盼望乳房出现，而在希望实现之前，只好用驼背补救。后来她长高了，胸骨也拉平了，但她仍然觉得不平，仍然驼背，眼看着姐姐的乳房茁壮成长，自己胸前却还像两颗种子。

那几年，樊晴除了盼望乳房快点长大，还盼望赶紧升入中学，从踏入中州机械厂小学校门起就盼望。开学第一天，老师叫每个人在黑板上写下自己的名字，紧张的樊晴忘记了“樊”字中间的两个“X”。一经老师指出，她的名字在班里变成了“XX”。

更糟糕的事发生在两个星期后。一堂数学课上，她注意到同桌在低头玩，裤裆里冒出的玩意像颗萝卜头，但又相当灵活。樊晴一下课就把所见描述给当时的好朋友，朋友又描述给自己的同桌——全班最高的男生，从此樊晴变成了班里的“小媳妇”。

每到课间，最高男生就召集他的追随者，抓住樊晴和她同桌的胳膊拉到教室过道。

“婚礼现在开始！”最高男生宣布。其余的男生欢呼。

“对敬爱的毛主席鞠躬！”两个小新人的头被按下。

“对领导来宾鞠躬！”头又被按下。

“夫妻互相鞠躬！”头被撞在一起。

到了二年级，那些折磨樊晴的同学已不满足于这种形式。他们从这个游戏中看到了无限的可能性，最高男生决定手下的“新人”应该接吻了，另一个矮一点的男生问“接吻”是什么，受到最高男生的耻笑：

“接吻就是亲嘴，连这都不知道，你没见过你爸妈亲嘴吗？”

“我爸妈才不干那种事呢，”矮一点的男生恼羞成怒，“只有你爸妈才干那种事，因为你爸妈不要睑。”

两个男生拳打脚踢起来，以矮个男孩被打出鼻血而告终。

第二天，男孩们一致同意“新人”应该接吻。他们得牢牢抓住两个人的脑袋才能摆出这一难度大又不常见的动作。樊晴此时觉得耻辱与她的鸡胸一样无法摆脱，长高，长平，长出乳房，长到不再被人欺负就像这个城市的一头到另一头一样遥远。她的眼睛总是垂着，几乎不和这些同学对视。偶尔鼓起勇气冷眼瞟他们一下，眼里的仇恨使几个敏感的学生心里发慌，有两三个退了伍，剩余的则变本加厉，不把她逼出泪来誓不罢休。

为了长高，樊晴付出了不懈努力——她一有空就把身体吊在门梁上以拉长骨骼，还每天在房前的老槐树下跳五十次，去够更高的树叶。终于，她的座位从第一排移到第三排。

但是折磨仍在继续。这天一下课，最高男生就蹦到她身边。“XX，你看这是什么？”他手里晃着一个没穿衣服的塑料娃娃。娃娃只有一条腿，另一条“断腿”处是个大洞，眼睛嘴巴也是洞。

其他的男生都一窝青蛙似的蹦了过来。P004-005

十几年前，去深圳的一个度假村游玩，远远看见凉亭里两个女人在交谈。走上亭子，年轻的女孩不见了，年长的女士对我说女孩刚才告诉她：她是被人以招聘服务员的名义从内地骗来卖淫的，来这里的第一晚就遭强奸。女士叹着气说，但她也不知道能怎样帮助她。

二○○六年夏天，在美国弗吉尼亚州，我想写一部关于社会变革对个体生命影响的小说，我再一次想起了那个远远见到的凉亭里的女孩。她的经历一直潜伏在我的意识里，等待我去面对。随着小说的演变，我也写入了其他需要面对的直接和间接的疼痛。这样的直视或许并不能改变什么，或许只是我对这些疼痛所能给予的一点关怀和理解。而就个人而言，因为这样的直视，我内心的一些愤怒和恐惧暂时得以平息。

在小说出版之际，我能确切表达的是对以下人的感激：我感谢我的丈夫Shawn Flanagan在我写此书的三四年间对我的“痴迷”状态的宽容，感谢他耐心地听我讲写作中的困惑，为我提出种种建议；感谢我的父亲、母亲和姐姐对我写作的长期支持；感谢吴季为我提供洛阳下岗问题的相关资料。另外，书中第七章1、2节中有关唐山地震的几处描写来源于纪实文学《唐山大地震》，在此也感谢其作者钱钢。

叶春

二○一一年五月，广州