《堂·吉诃德》一部讽刺骑士小说的小说。主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说，决定外出历险，做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘·潘沙作他的侍从，把邻村的一位农家女儿杜尔希尼亚作为他的意中人。他三次外出历险，作了许多可笑之事。最后他被化装成白月骑士的朋友打败，放弃行侠游历，回家不久后病倒。临死前，他醒悟到自己迷信骑士小说之过。塞万提斯通过堂吉诃德的故事嘲讽了流行一时的骑士小说，指出它们既违背现实的真实又缺乏艺术的真实。

《堂·吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士。他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竞异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，骑马持矛，踏上了冒险之旅。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理。

俄国著名作家陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《堂·吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们：你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？那时，人们便可以默默地把《堂·吉诃德》递过去，说：这就是我给生活做的总结。”

第一章 著名绅士堂·吉诃德的品性和日常起居

第二章 异想天开的堂·吉诃德第一次离乡出游

第三章 堂·吉诃德自封骑士的荒唐趣事

第四章 离开客店之后我们的骑士的遭遇

第五章 我们这位骑士接二连三的不幸遭遇

第六章 神父和理发师造访异想天开的绅士，在他书房里进行有趣的大清点

第七章 我们好心的骑士堂·吉诃德-德·拉曼却的第二次出行

第八章 骇人的风车恶战，英勇的堂·吉诃德大显身手，以及其他值得世代传颂的事情

第九章 威武的比斯开人和勇敢的拉曼却人如何结束这场恶战

第十章 堂·吉诃德与他的侍从桑乔·潘沙的一次有趣的交谈

第十一章 堂·吉诃德和几个牧羊人之问的故事

第十二章 堂·吉诃德等人听牧羊人讲的故事

第十三章 牧羊女玛塞拉故事的结尾以及其他一些事情

第十四章 已故牧羊人的绝命诗和其他一些意外事件

第十五章 堂·吉诃德和几个凶恶的杨桂斯人相遇，大吃苦头

第十六章 异想天开的绅士在他认为是城堡的客店里的遭遇

第十七章 错把客店当城堡，英勇的堂·吉诃德和他忠实的侍从历尽种种磨难

第十八章 桑乔·潘沙和主人堂·吉诃德的一席谈话以及其他一些值得一提的险遇

第十九章 桑乔和主人的一席趣谈，以及堂·吉诃德遇到死尸等奇事

第二十章 世界上著名骑士从未经历过的、破天荒的怪事，让英勇的堂·吉诃德赶上了，但安然脱身

第二十一章 我们这位战无不胜的骑士勇夺曼布利诺头盔，以及其他的遭遇

第二十二章 一伙不幸的人正要被押送到不愿去的地方，堂·吉诃德释放了他们

第二十三章 本书中最罕见的奇事：著名的堂·吉诃德在黑山的遭遇

第二十四章 接着叙述黑山奇遇

第二十五章 英勇的拉曼却骑士在黑山的种种奇遇；和他如何模仿“忧郁俊杰”苦修赎罪

第二十六章 续述为了爱情，堂·吉诃德在黑山磨炼自己

第二十七章 神父和理发师如何按计而行，以及这部伟大的传记中其他一些值得记载的事情

第二十八章 神父和理发师在黑山中遇到的趣事

第二十九章 他们凭借匠心妙计，解除了我们的多情骑士的苦修行

第三十章 美丽的多罗脱奥的机敏及其他有趣的事

第三十一章 堂·吉诃德和桑乔·潘沙的有趣谈话及其他

第三十二章 堂·吉诃德等人在小客店里的遭遇

第三十三章 《不必追根究底的人和事》

第三十四章 《不必追根究底的人和事》续篇

第三十五章 堂·吉诃德同盛满红葡萄酒的皮囊大战，以及《一个不该追根究底的人和事》的结束

第三十六章 发生在客店的其他的稀罕事

第三十七章 美丽的米科米科娜公主的奇遇及其他有趣的故事

第三十八章 关于文武两道，堂·吉诃德的奇谈怪论

第三十九章 叙述俘虏的身世和经历

第四十章 俘虏继续叙述他的经历

第四十一章 俘虏继续叙述经历

第四十二章 后来发生在客店里的事以及其他值得说的情节

第四十三章 年轻骡夫的奇妙经历以及发生在客店的其他有趣的事

第四十四章 接着叙说发生在客店里的奇怪事

第四十五章 曼布利诺头盔和驮鞍疑案的审判并讲述其他故事

第四十六章 巡逻队遭遇的奇怪事情和我们这位好骑士堂·吉诃德的狂怒

第四十七章 堂·吉诃德古怪地中了魔法及其他有趣的事·

第四十八章 教长继续谈论骑士小说及对其他事情的高明见解

第四十九章 桑乔·潘沙向堂·吉诃德说了一番见识颇高的话

第五十章 堂·吉诃德与教长进行雄辩以及其他一些事情

第五十一章 牧羊人对押送堂·吉诃德的人讲的故事

第五十二章 堂·吉诃德和牧羊人打架，又同一队苦行者冲突，最后大汗淋漓地收场

第五十三章 神父、理发师跟堂·吉诃德谈论其病情[精读]

第五十四章 桑乔·潘沙与堂·吉诃德的外甥女、女管家激烈地争吵及其他趣事

第五十五章 堂·吉诃德、桑乔·潘沙和参孙·卡拉斯科进行的一番趣谈[精读]

第五十六章 桑乔·潘沙解开了疑团及其他值得一叙的事情

第五十七章 桑乔·潘沙和他妻子特雷莎的一番妙论及其他值得一记的趣事

第五十八章 本书最重要的一章：堂·吉诃德与其外甥女和女管家的谈话

第五十九章 堂·吉诃德和侍从的商谈及其他要事[精读]

第六十章 在堂·吉诃德去看望心上人杜尔西内亚·德尔·托波索的路上

第六十一章 本章的事读后便知

第六十二章 桑乔用计，杜尔西内亚小姐着魔，还有其他趣闻实录

第六十三章 天下奇事：勇敢的堂·吉诃德奇遇大板车上的“死神会议”

第六十四章 英勇的堂·吉诃德奇遇威武的镜子骑士[精读]

第六十五章 续述堂·吉诃德和林中骑士的奇遇以及两位侍从新鲜别致的趣谈

第六十六章 堂·吉诃德和林中骑士的遭遇

第六十七章 镜子骑士和他的侍从究竟是何人

第六十八章 堂·吉诃德遇到拉曼却的一位有识之士

第六十九章 堂·吉诃德胆量超群，和狮子打交道圆满结束[精读]

第七十章 堂·吉诃德在绿衣骑士家里的种种趣事

第七十一章 多情的牧人及其他确实有趣的事

第七十二章 途述卡马乔财主的婚礼和穷人巴西里奥的遭遇

第七十三章 续述卡马乔的婚礼及其他趣事

第七十四章 英勇的堂·吉诃德在拉曼却中心的蒙德西诺斯洞的奇妙探险

第七十五章 空前绝后的堂·吉诃德讲述他在蒙德西诺斯深洞内的奇遇——讲得离奇古怪，令人难以置信

第七十六章 种种琐事，对深解这部巨著却不可少

第七十七章 学驴叫的风波，木偶艺人及神机妙算的猴子[精读]

第七十八章 继续记述演傀儡戏的趣事，以及其他颇有兴味的情节

第七十九章 这里主要讲述佩德罗师傅和他的猴子的来历，还有堂·吉诃德如何介入驴叫纠纷，不料结果事与愿违，招惹了许多麻烦

第八十章 作者贝纳赫利告诉大家，仔细阅读，自有收获

第八十一章 叙述魔船上的险遇

第八十二章 堂·吉诃德巧遇漂亮女猎手

第八十三章 本章涉及了许多大事

第八十四章 堂·吉诃德对于责难者的反驳，以及其他一些严肃或者有趣的事情

第八十五章 在侍女们陪同下，公爵夫人与桑乔·潘沙进行一番妙趣横生的闲谈，值得细读品味

第八十六章 本书最奇特的故事：叙述解除绝代佳人杜尔西内亚·德尔托波索所中魔法的办法

第八十七章 继续讲述堂‘吉诃德如何得知为杜尔西内亚解除魔法的办法以及其他一些古怪的事

第八十八章 叙述多罗里塔夫人——又称脱里法尔蒂伯爵夫人的令人难以置信的奇妙事情，以及桑乔·潘沙写给妻子特雷莎·潘沙的一封信

第八十九章 继续讲述多罗里塔夫人的奇异遭遇

第九十章 多罗里塔夫人讲述自己的悲惨经历

第九十一章 脱里法尔蒂夫人继续讲述那个令人难忘的精彩故事

第九十二章 叙述与这个令人难忘的故事有关的细节

第九十三章 克拉维莱涅上场，这个冗长的故事终于宣布告终

第九十四章 叙述桑乔·潘沙就职海岛总督之前，堂·吉诃德对他进行一番语重心长的叮嘱[精读]

第九十五章 堂·吉诃德给桑乔的第二次告诫

第九十六章 叙述桑乔·潘沙如何赴任当总督以及堂·吉诃德在公爵府中的奇特遭遇

第九十七章 伟大的桑乔就任总督的情况及他是如何行使自己的权力的[精读]

第九十八章 叙述堂·吉诃德对多情的姑娘阿尔迪索多拉歌唱传情时，却被铃铛和猫骚扰，大大地受到惊吓

第九十九章 继续叙述桑乔·潘沙当总督的种种经历

第一〇〇章 公爵夫人的女管家堂娜·罗德里格斯来找堂·吉诃德的一段奇闻逸事，以及其他值得大书特书、世代传诵的事情

第一〇一章 叙述桑乔如何巡视海岛

第一〇二章 说明究竟是哪个魔法师毒打了女管家，又对堂·吉诃德连拧带抓；叙述仆人将桑乔‘潘沙的信交给他妻子特雷莎·潘沙的过程[精读]

第一〇三章 桑乔·潘沙在任总督时的各种趣事

第一〇四章 讲述另一位“悲戚夫人”又称“凄惨夫人”，名叫堂娜·罗德里格斯

第一〇五章 桑乔·潘沙总督灰溜溜地下台[精读]

第一〇六章 叙述与本书传记相关的几件事，别无枝蔓[精读]

第一〇七章 桑乔在路上的经历和其他新鲜事

第一〇八章 为了维护堂娜·罗德里格斯女儿的名誉，堂·吉诃德与托西洛斯进行了一场千古未有的大决斗

第一〇九章 堂·吉诃德辞别公爵、公爵夫人，淘气的使女阿尔迪索多拉捉弄堂·吉诃德的故事

第一一〇章 堂·吉诃德一路上应接不暇的奇闻趣事

第一一一章 叙述堂·吉诃德的又一次遭遇，也可以称得上是一次奇遇

第一一二章 堂·吉诃德去巴塞罗那路上的经历

第一一三章 堂·吉诃德在巴塞罗那的所见所闻，还有一些不风趣却真实的故事

第一一四章 叙述一个神奇的人头像和一些不能忽略的零碎事情

第一一五章 桑乔·潘沙在船上的倒霉事和那意外出现的摩尔美人

第一六章 叙述堂·吉诃德一生中最悲惨的经历[精读]

第一一七章 白月骑士的来历，以及堂·格雷戈里奥脱险等事

第一一八章 本章的内容，读书的读后便知，听书的听来即晓

第一一九章 堂·吉诃德决定在他答应回乡的一年中当个牧羊人，过一过田园生活，以及一些真正有趣的事情

第一二〇章 堂·吉诃德碰到一群猪

第一二一章 叙述在本书所记载的堂·吉诃德的经历中最新奇的事[精读]

第一二二章 紧接着上一章，把没说完的故事补叙清楚

第一二三章 堂·吉诃德和侍从桑乔在回乡路上发生的事

第一二四章 堂·吉诃德和桑乔到家之前发生的事

第一二五章 叙述堂·吉诃德进村后所看见的预兆，以及其他与本书有关的事情

第一二六章 堂·吉诃德患病，立遗嘱，逝世

思考题参考答案

听了牧羊人的故事，大家都觉得有意思，特别是教长。没想到他居然把故事讲得娓娓动听，分明是一位有教养的朝臣，哪里是粗鄙的牧羊人，让他心中甚为诧异。神父说的果然不错，山林出文人。大家都表示愿为欧亨尼奥效劳，堂·吉诃德表现得最为殷勤。他说：

“说实话，牧人兄弟，现在我若能再次开始远征，为你做件好事的想法，会让我恨不得即刻上路。幽禁在修道院显然不是莱安德拉的意愿，让我把她救出来。我一定把姑娘交到你手上，不管院长嬷嬷和别的人如何横加阻挠。你可以按自己的心思和意愿决定以后怎么办。当然骑士规章是要严格遵守的，不能对姑娘们行为不轨。可如今我只能寄希望于上帝了。我相信好心肠的魔法师会胜过坏心肠的魔法师。我们这一行的职责就是救援遭受灾难的人们，但愿我早晚能为你效力。”

牧羊人看了堂·吉诃德一眼，见他奇装异服，怪模怪样，不由吃了一惊，就向身边的理发师询问：

“先生，这是什么人？稀奇古怪，还说这样的话。”

理发师回答：“还能是谁？这是大名鼎鼎，专门除暴安贫，匡护正义，保护弱小，攻克顽敌的堂·吉诃德·德·拉曼却。”

牧羊人回答：“我想也是这么回事，您说的这人干的都是骑士书上有的事。不过，我看，要不是您取笑，就是这位绅士的脑筋没装东西。”

堂·吉诃德突然喊起来：“你这个大混蛋：你的脑瓜才是空的：蠢材！只怕那个养你的婊子也比不上我的脑袋满。”

一边叫骂着，他顺手抓起面前的一块面包，冲着牧羊人脸上怒不可遏地扔过去，差点砸扁了他的鼻子。见对方还动真格的了，牧羊人可不吃这一套，蹦起来扑到堂·吉诃德身上，不管是不是踩了桌布、地毯，也不管那些正吃东西的人，两手紧紧掐住他的脖子，当下就想掐死他。还好桑乔·潘沙及时赶到，抓住肩膀，把他摁在一堆吃食上，顿时杯摔碗砸，饭洒汤流。一腾出手来，堂·吉诃德就骑到牧羊人身上。桑蚕一顿拳打脚踢，打得那人满脸是血，那人正在席间翻来翻去，想找一把刀子，干脆血战一场。还好神父和教长把他制止了。理发师偷偷做了手脚，让堂·吉诃德也被牧羊人骑在身上，一顿痛打，打得鲜血淋淋，这下俩人都一样了。教长和神父笑得不可开交，巡逻队员像在看两只野狗互咬，你煽风：他叫好，高兴得直蹦跳。而桑乔让教长的一个属下拦住不能去帮忙，急得不得了。

俩人打得不亦乐乎，旁观的人看得兴高采烈。这时传来一阵凄厉的号角声，引得大家都转过脸去看发出声音的地方。听到这号角，最着急的是堂·吉诃德。他被牧羊人骑在身上，百般无奈，只好挨打。这时便说：

“魔鬼兄弟，我想准是你，求你先和我讲和一个小时好吗？你反正在勇气和力量上都压倒了我。咱们听见的这声音，这阵凄惨的号角声，是在唤我重上战场。”

牧羊人也累个够呛，因为不仅打了人，也挨了打，当下就住了手。堂·吉诃德爬起来，扭过脸看着传来声音的地方，一眼看到不少人，个个身着白衣，像一队苦行者，从山坡上走下来。原来那一年上天不曾在这片土地上降下一滴雨露。为求苍天开眼，降下甘霖，周围各村的村民纷纷举行迎神会，以祈祷和苦行赎罪。他们看到的正是结队去朝拜一个隐居圣徒的附近村庄的村民。

过去堂·吉诃德也不是一次看见过苦行者的打扮，但他已经忘记了。这次一看他们打扮奇怪，以为是遇到了什么该他这位游侠骑士一显身手的险情。苦行者们正抬着一尊穿丧服的圣像，这让他对自己的胡思乱想确信无疑：以为那是一位千金小姐，遇到了一批地痞流氓的抢劫。一念及此，他便迅速冲向正在吃草的罗西南多，取下缰绳和盾牌，翻身上马，又向桑乔要来剑，挎着盾牌，向在场的人大声说：

“尊敬的朋友们，游侠骑士在世上有何等重要，你们立刻就会看见。我是说这位被抢走的小姐得到解救，你们就会知道骑士该不该受到尊重。”

因为他靴上已没了马刺，说完他使劲用两腿夹了夹马肚，朝那群苦行者全速冲过去。在这部真实的传记中，罗西南多还是第一次如此飞奔。神父、教长和理发师没有拦住，就连大声吆喝的桑乔也没有喊住他。桑乔说：

“堂·吉诃德老爷，您要去哪儿呢？您中了什么魔，连天主教都竟敢反对？真是倒霉啊，这是赎罪的苦行者，抬的神像是圣洁的圣母玛利亚，您怎么不明白呢？先生，您干的究竟是什么，真该好好地想一想！这次可不是像您想象的那样啊！”P76-78

教育部制定《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》的基本精神，是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素养，拥有创新精神、合作精神和开放的视野，提升包括阅读理解与表达交流在内的多方面的基本能力。阅读是语文教学的主要途径和基本方式，“新课标”对语文阅读教学给予了极大关注，明确规定了学生的阅读量，并推荐和指定了具体的阅读书目。

为了有效实现新课标对中小学生指定的阅读目标，我们特别邀请了国内教育界权威专家和众多中小学语文特级教师，按照“新课标”指定书目编写了本套《语文新课标必读丛书》，奉献给广大中小学生读者。与同类图书比较，本丛书还具有如下特色：

强大的编辑团体，由教育专家和一线优秀教师组成

邀请北京师范大学、清华大学、首都师范大学、北京外国语大学等国内著名高校的知名教授出任该套丛书顾问和编委，本书导读、旁批旁注、点评、篇后思考题等内容由北京、上海、湖北、江苏、广东、福建等省市的一线优秀语文教师直接编写，阅读提问的形式和要求，符合各省市中考和高考阅读试题。

权威的版本，完全依据“新课标”编写

本丛书所选的书目，符合“新课标”指定书目，并精选了最权威的版本，不作删节，保持其文学名著的原汁原味。

新颖的体例，紧跟中小学生的认知水平

每部书对重点章节都做了旁批旁注，并精心编写了“走近作者”、“内容梗概”、“特色人物”、“阅读导航”、“名师点评”、“篇后思考题”等栏目，有助于学生在对作品理解的基础上，提高艺术鉴赏水平。

学生的良师益友

本丛书由新世界出版社出版。

本套“语文新课标必读丛书”是为提高广大中小学生的阅读理解能力而为他们量身定做的。我们相信它一定能够成为中小学生朋友的良s师益友，成为中小学生家庭的必备藏书。

编者