柯南·道尔创作的福尔摩斯形象栩栩如生,探案故事情节曲折离奇,一波三折,扣人心弦;从中不仅可以领略福尔摩斯的正义、机智和勇敢,还可以掌握一定的推理探案知识,是青少年和其他爱好推理小说的读者首选的经典读物。《福尔摩斯探案精选》选编了其中几个精彩故事,作者在讲故事时,巧设悬念,文笔简练,使得故事读起来高潮迭起,引人入胜,因此作品问世后广为世界各国人民所喜爱。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 福尔摩斯探案精选(英汉对照)/语文新课标必读文学名著/中译经典文库 |
分类 | 教育考试-外语学习-英语 |
作者 | (英)柯南·道尔 |
出版社 | 中国对外翻译出版公司 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 柯南·道尔创作的福尔摩斯形象栩栩如生,探案故事情节曲折离奇,一波三折,扣人心弦;从中不仅可以领略福尔摩斯的正义、机智和勇敢,还可以掌握一定的推理探案知识,是青少年和其他爱好推理小说的读者首选的经典读物。《福尔摩斯探案精选》选编了其中几个精彩故事,作者在讲故事时,巧设悬念,文笔简练,使得故事读起来高潮迭起,引人入胜,因此作品问世后广为世界各国人民所喜爱。 内容推荐 英国侦探小说家柯南道尔所创作的“福尔摩斯系列”是世界上最有名的侦探小说之一。福尔摩斯系列以紧张的情节,精湛的描写,丰满的人物形象吸引了无数的读者,几百年来畅销全世界,经久不衰。电影式的写作手法不仅具有在文学上的开创性,也是其通俗易懂的重要原因。 目录 福尔摩斯其人 波希米亚丑闻 空房子 跳舞小人儿 紫铜榉 福尔摩斯故事一览 福尔摩斯名言集锦 试读章节 歇洛克·福尔摩斯一向管她叫“那个女人”。我很少听到他用别的称呼提起她。在他看来,她当属才貌超群,使别的女人都黯然失色。这倒并非说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的感情,因为对他那种冷静、严谨且有着令人钦佩的沉着冷静的头脑来说,一切情感,尤其是爱情,都是格格不入的。我认为他简直就是人世间一台用于推理和观察的最完美无缺的机器,但是作为情人,他应该把自己看作是一个失败者。他从不谈及温柔的感情,只会对之加以嘲讽。而善于观察的人赞赏那种感情——那种极好地揭示人们的动机和行为的感情。然而,对训练有素、善于推理的人来说,容许这种感情侵扰自己那精确调整好的灵敏性情,无异于引进一种使人分心的因素,从而可能会使他对自己的智力成果都产生怀疑。一粒沙子落入精密仪器里也好,一条裂纹出现在他那副高倍数镜片中的一片上也好,都比不上一种强烈感情渗入他的情感世界更起扰乱作用。然而,唯独一个女人,就是那已故的艾琳·艾德勒,却令他耿耿于怀,难以忘却。 近来我很少见到福尔摩斯。我因为结了婚,彼此就疏远了。我自己的美满幸福啦,那种首次感到自己成为一家之主而对家务事的关心啦,都足以使我无暇旁顾;福尔摩斯则还是那样豪放不羁,社交界的繁缛礼仪与他的波希米亚灵魂格格不入。他依旧住在我俩先前合租的贝克街住所里,成天埋头于他的旧书堆,一周周地交替于这样的状态之间:时而用可卡因提提神,时而意气风发;时而昏昏欲睡,时而又因自身执着的天性而精力旺盛。他仍然一如既往,专心研究犯罪活动,并用他那卓越的才能和超凡的观察力追查线索,侦破谜案,那些案件都是警方无能为力而放弃的。我不时听到一些有关他的动向的含糊报道,例如他给召唤到敖德萨去调查特雷波夫谋杀案啦,侦破亭可马里(亭可马里,今斯里兰卡东北部港市。)那起阿特金森兄弟的古怪惨案啦,最近又为荷兰王室成功地完成一项重大任务啦,等等。这些情况,我跟读者诸君一样,都是从日报上读到的。除此之外,我对这位老友和伙伴的情况就知之甚少了。 P5-7 序言 福尔摩斯探案故事自19世纪90年代出版以来,一直畅销不衰而拥有广大的读者,迄今几乎已有世界上各种文字译本。阿瑟·柯南·道尔塑造的福尔摩斯神探的形象,可以说在世界各国家喻户晓。 一般说来,西方侦探小说之父是19世纪的美国作家爱伦·坡。柯南·道尔虽承认受到爱伦·坡和法国作家爱弥尔·加波利奥的作品影响,在创作上有所仿效,却做了很大的改进。他曾说: “我是在一所医学院接受极为严谨的教育的,尤其受到了爱丁堡大学那位具有非凡观察力的贝尔教授的深刻影响。贝尔教授在观察病人时,不仅能指出他患的病症,而且还能道出他的职业和居住地。我阅读当今一些侦探故事后,发觉几乎每起案件都是由于偶然的机遇而予以破案的。我觉得我会试写些侦探故事,那位侦探会像贝尔医生观察治疗病人那样侦破罪案,以科学的方式取代偶然机遇的方式。” 确实,柯南·道尔写的案件最终都是以缜密的调查研究和逻辑推理破案的,他首创了侦探小说中着重推理的流派,对后来流行的这一流派产生了重要影响。福尔摩斯探案故事的情节一般都离奇曲折,扑朔迷离,十分引人入胜,同时也揭示了当时英国社会上的阴暗面,并对形形色色的犯罪和不道德行为进行了谴责,在一定程度上具有劝人万勿作恶的警世涵义,读后会给人留下这样的印象:罪犯不管多么狡猾地作案,最后都会被睿智的福尔摩斯侦破,由警方缉拿归案,绳之以法,真可说是“天网恢恢,疏而不漏”。 阿瑟·柯南·道尔1859年诞生于苏格兰爱丁堡市一个笃信天主教的中产阶级家庭,父亲是政府建工部门的公务员,母亲靠丈夫微薄的工资抚养十个子女,阿瑟排行老二。青少年时代,他在耶稣会创办的学校读书,后来放弃天主教信仰。1876年进爱丁堡大学攻读医学,并先后在赴格陵兰的捕鲸船和赴西非洲的货轮上任随船医师,以挣取工资接济家庭。大学毕业后,他在朴次茅斯市郊区索思西开业行医,因对文学怀有浓厚兴趣,不时业余写作投稿。1885年,他获爱丁堡大学医学博士学位;1887年,首篇福尔摩斯探案小说《血字的研究》在《毕顿圣诞年刊》发表,引起美国《利平科特》月刊总编约翰·斯托达德的兴趣,他赴伦敦为刊物安排英国版时宴请柯南·道尔和王尔德并向他俩约稿。1890年,柯南·道尔的另一篇侦探小说《四签名》和王尔德的《道林·格雷的肖像》相继在该刊发表。同年,柯南·道尔赴维也纳钻研眼科医学。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。