《淘气包比比扬历险记》是埃林·彼林最著名的一部作品，描写一个顽劣的、不听教导的男孩，干了许多坏事，最后在小魔鬼咳克的诱惑下，被换掉了脑袋，骗入魔鬼王国。在魔鬼王国中，他的智慧和善良慢慢苏醒了，终于战胜了恶魔米里莱莱，冲出了魔鬼王国并换回了自己的脑袋，成了一个好孩子。这是他儿童文学作品中最有代表性、成就最高的一部作品，它被称为东欧儿童文学的一块瑰宝。

想知道一个顽劣成性的小男孩是怎样被救赎的吗？跟着淘气包比比扬一起去走他的救赎之路吧！

一个淘气顽劣的小男孩，他不爱学习，不听父母和老师的教导，离开家和学校四处流浪。流浪期间他结识了长角的小魔鬼，结果被魔鬼陷害，换上了没有思想的泥巴脑袋，又误入魔鬼王国。在魔鬼王国中，他的智慧和善良慢慢苏醒了。凭借与生俱来的善良和勇敢，他终于战胜了大魔法师，找回了自己的脑袋，重新开始了自已的新生活。

第一章　不一样的男孩

第二章　结交小魔鬼

 知识链接

第三章　比比扬挨打

第四章　第一次争吵

第五章　魔鬼的集会

 趣味重温（一）

第六章　伤心欲绝的父母

第七章　乌鸦的故事

 知识链接

第八章　箍桶匠的报复

第九章　追水桶的寻宝人

第十章　比比扬换脑袋

 知识链接

 趣味重温（二）

第十一章　高山上的诡计

第十二章　魔鬼大厅里的奇遇

第十三章　梦境

第十四章　黑镜大厅里的意外收获

第十五章　会动的神奇大书

 趣味重温（三）

第十六章　充满勇气和力量的比比扬

第十七章　斗法

第十八章　铁树林

第十九章　与魔法师的再次较量

第二十章　米里莱莱的秘密

 趣味重温（四）

第二十一章　金胡须、银胡须、铁胡须

第二十二章　奇妙的歌声

第二十三章　邪恶的消亡、生命的绽放

 知识链接

第二十四章　回到人间

第二十五章　重逢

第二十六章　生命的重生

 趣味重温（五）

参考答案

第一章 不一样的男孩

有一个特别的男孩，他的特别之处，跟他住在同一个镇子上的人几乎都知道。

他第一个特别的地方，就是从来不梳头。他额前有一绺头发高高向上翘起，而其他部分则横七竖八地生长着，那乱蓬蓬的样子，就像一个大鸟窝。如果他把身子藏在草垛里，只露出他的头发，鸟儿们准会哗哗地飞来。

因为这个缘故，小伙伴们给他起了个绰号，叫“扬·比比扬”。

比比扬自己似乎也很喜欢这个绰号，心安理得地接受了这个名字，逢人便说自己是扬·比比扬。至于他原本叫什么，恐怕连他自己也想不起来了。

镇子上别的男孩都戴帽子，只有比比扬头上什么也没戴。

他的头发是什么帽子也戴不住的。因为帽子在他头上呆不了一分钟，便会弹落到地上，或者不翼而飞。

比比扬的第二个特点，便是那矮墩墩、壮实实的身个儿和他那身永远脏乎乎的衣服。任何衣服穿到他身上，哪怕是刚从裁缝店里拿回来的新衣裳，不到一天工夫准会又脏又破，上头净是五颜六色的东西，还有泥点子，有时甚至还被撕开了一道一道的大口子，远远一看，还以为是一个小要饭花子呢

扬·比比扬还有一个特点，就是他总不肯穿鞋子。无论是炎热的夏季，还是寒冷的冬季，他总是光着那硬得像盔甲似的脚板“泼踏泼踏”地在地上走来走去。那出奇宽的硬脚板根本不用担心被什么东西扎破。

由于常年风吹日晒和别的一些原因，他膝盖上的皮肤粗粝得常常裂开口子，稍稍用力一碰，准会糊满鲜血，他似乎毫不在意，从来就没有人见他为此掉过眼泪，甚至连一句喊疼的话儿都没有过。这还不算，比比扬还用又长又尖的指甲在自己腿上刻上他的绰号“扬·比比扬”，就像磨尖的粉笔写在黑板上似的，特别显眼。

比比扬可怜的父母在儿子身上可没少花心力，没少下工夫，却一点效果都没有。

比比扬的母亲日日夜夜在别人家里纺纱织布，他的父亲在田间终年为全家人的生计辛苦劳作。他们几乎天天叮嘱不争气的儿子，让他不要再惹麻烦了。

但是母亲的眼泪也好，父亲的巴掌也好，在比比扬身上起不到一点作用。他总是调皮惹事，对父母的话根本就不理睬。

比比扬的父亲只好放弃对儿子的管教，把心思放在他唯一的产业——葡萄园上。能有什么办法呢？父亲总要为一家人的生计着想。而比比扬——他们辛辛苦苦供养着的儿子，却从来没有替家里操过什么心，甚至连家里那头辛苦驮柴的毛驴也赶不上。

当然，比比扬的父母从不奢求他动手为家里做什么，只要他不调皮，两位老人就倍感宽慰了。为了让自己心爱的儿子能走上正道，将来多少有点出息，他们什么话都说尽，什么办法都用完，但全都是泼到鸭背的水，刮过耳边的风，收不到任何回应。于是父母心灰意冷，也就不再对儿子抱什么希望，索性由着他去了。

父母的放弃管教正合比比扬的心意。他干脆连学也不去上了，像个小无赖似的整天在外头东游西逛。镇上的大人担心他把自己的孩子带坏了，都不让孩子们跟他来往；伙伴们也不愿意跟一个衣衫褴褛的小叫花子玩了。

比比扬并不在乎伙伴们的态度，他能自得其乐。他住的小镇边有一道塌了半截的墙，很久了都没有人去修理。他觉得烦闷的时候，就坐到那上头，找一大堆石头堆在屁股后面，手里握一块，要是有狗从他面前跑过，他就扔石头砸它；要是来个小娃娃，他就伸手一把摘下小娃娃的帽子，拿个手指顶着转两圈后扔到地上；就连从他面前经过的吉卜赛人他也不放过，他往马驮的袋子里丢石头，还走到马车旁，对着马龇牙咧嘴地做鬼脸，把马吓得咴儿咴儿直叫，他却站在倒塌的墙上，看着惊慌失措的人们和受惊的马，拍着手哈哈大笑。

比比扬就这样自己找着乐子寻开心，看到被他捉弄的人一副懊恼的表情，他常高兴得手舞足蹈。等他玩腻了这些，他就到镇子的集市上闲逛，在摆摊赶集的人群中挤来挤去，还觉得挺来劲儿呢！P1-4

优美的文学名著是文学大师赠予我们的精神财富。在浩如烟海的文学名著中，游记文学就像是一颗颗璀璨的明珠，散发着耀眼的光芒。

“阅读快车·游记号”是依据最新颁布的《语文课程标准》推荐书目，从青少年的阅读兴趣出发编辑的24本优秀作品，它囊括了历险、科幻、奇遇、航海四个主题。在这些作品里，你或是与作者一起经历种种险境与奇遇；或是与他一道去饱览不同时代、不同地点的风土人情；或是穿越苍穹，进入遥远的异域星球，与外星人对话。每一部作品，都是一次奇妙无比的旅程，会让你从中汲取到无穷的智慧和力量。

这套丛书大都保持了名著的原汁原味，可以让你在细腻的描写中不断地体会原著的精美之处。除此以外，我们还为作品配上了插图及相关的知识链接和饶有趣味的互动环节，让你从更广阔的角度去充实自己的行囊。

每一次细细的品读，都是一次心灵的旅程，都是在阅读里进行一番探险。文学是一扇开启的门，只要走进去，你就能看到广袤的世界、崭新的天地。

希望这套丛书能成为您真正的朋友！