每当你明白某个重大事情并能给另一个人解释清楚，而且他也能明白的时候，他总是很高兴。

本书主要包括《勇敢的洋娃娃》、《胜利日》以及《婚礼的香槟》3部作品，描绘的是上世纪40至70年代苏联远东地区一段色彩鲜明的人性情感。

小说集《笑面娃娃》主要包括《勇敢的洋娃娃》、《胜利日》以及《婚礼的香槟》3部作品，描绘的是上世纪40至70年代苏联远东地区一段色彩鲜明的人性情感。维克托·斯里宾丘克说：“《笑面娃娃》写的是高中时代的爱情和友谊，这些朴素的情感是人类共通的，也是最丰富、可爱的。”

笑面娃娃

胜利日

香味香槟酒

笑面娃娃

这句话你是从哪儿知道的？你想想看，是哪个伟人说的？根本不是这么回事！这是摘自我的日记《一个少年自然科学家的札记》中的一句话。我心里清楚，日记的这个名子不太合适：我算什么自然科学家！不过我很早就开始写日记了。有一次我无意中听到收音机里说“摘自一个少年自然科学家的札记”，于是我就拿出一个笔记本，在上面写下了：《一个少年自然科学家的札记》。其实，这根本不是笔记本，而是一本很大很大的书。书的硬壳封面很厚，暗棕色，里面的纸洁白细腻，很光滑，还画着歪歪斜斜的漂亮条纹。每一条花纹的上方都有几个像蜘蛛一样的小汉字。真是一个美观精致的笔记本！这个笔记本是我在第五军驻扎的飞机场附近找到的。当时我读三年级，放学后我和我最好的朋友艾季卡?沃斯科勃伊尼科夫经常一起在机场附近放牛。以前那里的草长得非常茂盛，都没了膝盖。

艾季卡第一次看见这个日记本时就说：

“这可真是个难得的好东西！可以在这里做一辈子功课。

在上六年级之前我经常给艾季卡读日记，后来就不读了。是在9月22号那天不读的。那是一个特别的日子。那天过后我的日记里就出现了许多诗。第一首诗我现在还能背出来：

我背着沙发，

……

P1

亲爱的读者们！

我出生于滨海边疆区的切尔尼戈夫卡村，并且在这里中学毕业。我的家就位于美丽的兴凯湖(中俄两国的界湖)边。我们这里也像对岸的中国一样，在河流注入湖泊的湖湾里，在肥沃的淤泥上，到处都生长着美妙奇异的荷花。

我已一把年岁了，还清楚地记得我们两国之间关系发展的各个不同时期。正如中国的一句古话所说：“人非圣贤，孰能无过”。

不过，正是这些“圣贤之事”成为全世界人类主要的、具有联系性的本质，并且成为艺术家创作优秀作品的基础。这是自然的，因为不论是过去还是现在，它们都在自己的作品中留下了自己最好的那部分。也就是说，在各个时代都没有被修正并且以后也不会被修正的这些品质使人成为人。

我真诚地相信，美能拯救世界，那美妙的荷花更让我对此深信不疑并充满希望。

维克多·斯里宾丘克