没有爱，天使也会飞走。看《小天使》，让父母懂得如何去爱孩子！

《小天使》是英国女作家蒙哥玛丽写于140年前的一部儿童文学作品，出版时即获好评，至今仍在世界流传。目前，美国仍把它列入经典儿童小说系列出版。《小天使》讲的是英国一个伯爵家庭中一对小兄弟——哥哥哈弗里和弟弟麦尔斯之间的故事。

本书讲述的是发生在一个英国议员家中的一对小兄弟——六岁的哈弗里和四岁的麦尔斯——身上的故事。由于母亲早逝，父亲在伦敦忙于他的工作，小兄弟俩居住在远离伦敦的乡下，由家庭教师和仆人们照顾生活。

哈弗里活泼可爱、精力旺盛，经常带着体弱的弟弟去冒险，引起了父亲和家庭教师等人的误解。其实，哈弗里是个敏感、渴望爱的小孩。后来，一次偶然的意外，让父亲意识到自己长期忽略了哈弗里的感受，甚至对他抱有误解。当他打算将更多的关爱倾注在哈弗里身上时，却发现悲剧已经无可挽回……

第一章 雨中的期盼

第二章 快乐的生活

第三章 池塘的诱惑

第四章 采蘑菇的早晨

第五章 翩翩小少年

第六章 哈弗里的秘密

第七章 泰森有了助听器

第八章 麦尔斯淋了雨

第九章 愤怒的父亲

第十章 要是有个魔镜

第十一章 腐烂的老树干

第十二章 家中急电

第十三章 悲伤的父亲

第十四章 最后的“判决”

第十五章 哈弗里的留言

第十六章 回到母亲身旁

午饭后，暴雨不期而至。如注的雨点打在田野里、牧场上、院子里，还有阿贝镇威尔汉姆别墅的山墙上。这个时候，阿贝镇所在的萨西克斯郡沉浸在一片雨水的世界。

两个卷头发的小家伙站在窗户旁，拉开窗帘的一角，将脸紧紧地贴着窗玻璃，焦急地看着窗外的天空。

他们是一对兄弟，大的叫哈弗里，小的叫麦尔斯。这个下午对他们来说，没有什么比下这么大的雨更让人烦恼了。

因为父亲爱德华·当肯伯爵将在下午从伦敦回来，他们俩将跟着马车夫彼特到车站去接他。彼特是个快乐风趣的老人，和他在一起，总能找到很多乐趣。

马车车厢太窄，容不下太多的人，家庭教师威吉尼亚就不能跟着马车一道去车站了。这可让这两个小家伙兴奋极了，因为没有家庭教师的管束，他们就可以像脱缰的野马一样，自由自在多了。

不过，这可是说了一箩筐的好话，才让一向严厉的威吉尼亚点头的。哈弗里还向威吉尼亚做了保证：他会带着弟弟安静地坐在马车上，既不会在车辆行驶时站起身来嬉闹，也不会在马车没有停稳前就跳下车。

威吉尼亚还兼着这两个小家伙的保姆，负责他们的生活，事无巨细，都得操心。平时，孩子们想尝试一些有兴趣的事情时，威吉尼亚总是会先评估一下风险，然后才决定是否同意。不过，孩子们听到的大多是这样的回答：不行，太危险了，绝对不行！

这也怪不得威吉尼亚，不严格一点怎么行呢？这哥俩，大的才六岁，小的只有四岁，两年前，他们的妈妈病逝了。爱德华伯爵是一个议院议员，大部分时间都住在伦敦，为他的政治事业奔波。平时，只是星期六到星期一，才回到阿贝镇的乡下，陪陪孩子们。

说起威吉尼亚，孩子们既怕她，又烦她。现在，终于可以“逃脱”一段时间了。可是，窗外的暴雨一直下个不停，怎么去接父亲呢？

一旦说起这两个孩子，威吉尼亚就会习惯性地仰着头，看着天花板，两手一摊，显得很无奈：“小少爷麦尔斯一个人独处时，还是个温顺听话的乖孩子，哥哥哈弗里就太野了，鬼点子又多，我都快管不住了。不知道下一分钟，哈弗里会闹出什么乱子来。”

在这短暂的假期里，伯爵一回到家，也不得安宁，耳朵里总会充满威吉尼亚的抱怨：“哈弗里太调皮了，也不听话，那么高的树，说跳就往下跳，也不怕把腿摔断了；没事时，不是跑到马厩里摸摸马肚子，就是钻到狗舍里学狗叫。他前一天冲到院子内的水沟里落下的伤疤还没好，第二天照样不小心掉到池塘里。”

哈弗里的危险行为，总是没完没了。不过，最让这个家庭教师担惊受怕的是：哈弗里在做着坏榜样，他带着麦尔斯搞恶作剧，弟弟整天跟着哥哥，哥哥做什么，弟弟就学什么。麦尔斯才四岁呀，这以后可怎么教育呀？万一出了什么问题，可怎么办呀？

麦尔斯的身体太娇弱了，也成为威吉尼亚常挂在嘴边的话。他患过肺炎，冷不得，热不得，玩得剧烈点，也可能引出一场病来。哈弗里的身体则棒棒的，抗得住伤风、感冒和咳嗽，就是跌破了皮，也恢复得很快。

也正因为这样，伯爵对性情温和、胆小的小儿子麦尔斯更要关爱一些。他觉得，哈弗里健康活泼，自己又会玩了，所以要给小儿子更多的爱，让他更好地成长。

两年前，伯爵夫人在世时，已经注意到了丈夫对小儿子的偏爱，曾经煞费苦心地劝诫丈夫，对大儿子哈弗里也要多分关注，毕竟哈弗里也还是一个小孩子。

“麦尔斯是一个需要人来宠的小家伙。”伯爵当时一听到夫人这么说，就把麦尔斯抱到腿上，让那满头鬈发的小脑袋依偎在自己的肩膀上。  “如果换成哈弗里，他就不会这么安分地坐在我的腿上，肯定会从椅子爬到桌子，再从桌子爬到椅子，片刻也不肯安分。”

“哈弗里四岁了，有自己的主意，调皮一点也没什么。你不能指望他像一个婴儿那样安安静静的。他们的性情虽然不同，但都是好孩子。”

“你说的也不错，他们都是好孩子。可是，你看麦尔斯这小模样，人见人爱的，又文静，多给他一点爱，也是应该的。”

夫人没有再反驳伯爵的话，毕竟麦尔斯还只是个婴儿，需要大人更多的关照。她把目光从浅褐色头发的麦尔斯，转向大儿子哈弗里身上。

哈弗里是伯爵夫人结婚三年后生下的第一个孩子，健康、快乐、聪明，有着让人欣赏的男子汉气概。他精力充沛，敢于冒险，性格看似鲁莽，却也有细腻的时候。

伯爵夫人在家的时候，哈弗里就会从屋外冲进来，扑到她的怀里。不管踢倒了椅子，还是弄翻了针线盒，或是用粘着泥巴的靴子弄脏了沙发，当妈妈的都不会在意。因为哈弗里随后就会紧紧地抱着她的脖子，用小小的嘴唇雨点般密集地亲吻着妈妈的脸颊。

哈弗里也许会忘记自己的承诺，也许会违反家中的某个规矩，也许会对所做的事粗心大意，但他不会忘记每天都要亲吻妈妈，来表达对妈妈的爱。

在伯爵夫人看来，这样情感丰富的小孩，同样需要大人的爱。

然而，一个令哈弗里悲伤的日子还是来临了。卧病在床的伯爵夫人受尽疾病折磨，永远地离开了。

哈弗里永远忘不了那一幕：妈妈那瘦削的双手放在胸口上，再也无法挪动；妈妈那双带着无限眷恋的眼睛，长长地看着哈弗里后，再也没有睁开。任哈弗里怎么哭泣，也没能再次听到妈妈安慰的声音。

那些日子，伯爵沉浸在丧妻之痛中，顾不上孩子们情绪的变化。毕竟孩子们太小，对生离死别的事还不懂。

有一天早上，伯爵突然发现，哈弗里又和往日一样，到处调皮捣蛋，吵闹着，还是那么粗心大意，好像家中什么事也没有发生一样。

“这孩子没心没肺的。”伯爵看着在牧场上追逐小羊的哈弗里，禁不住叹了口气。

其实，这只是伯爵看到的哈弗里天真顽皮的一面。他没有看到哈弗里一个人躲在被子里哭泣，悄悄地喊着“妈妈”的时候；他也没有看到哈弗里抱着一堆玩具冲到挂着母亲画像的房间门口，又突然停下来刹那间的失望表情。

P1-3

《小天使》是英国女作家蒙哥玛丽写于140年前的一部儿童文学作品，出版时即获好评，至今仍在世界流传。目前，美国仍把它列入经典儿童小说系列出版。

《小天使》讲的是英国一个伯爵家庭中一对小兄弟——哥哥哈弗里和弟弟麦尔斯之间的故事。这对年幼的兄弟，因为母亲早逝，父亲又因在伦敦的议院工作，常年在外，他们俩生活在英国东南部萨西克斯郡阿贝镇的乡下，由家庭教师威吉尼亚和一群仆人照顾着生活和学习。

哥哥哈弗里六岁，活泼好动、精力充沛、鬼主意多；弟弟麦尔斯四岁，性格内向、柔弱、容易生病。哈弗里爱那些新鲜的事物，他总是设法带着弟弟悄悄地溜出家门，在田野里、在池塘边寻找自己的乐趣，却一次次地让体弱的麦尔斯受凉生病，教训没少挨，却没长什么记性。

哈弗里喜欢听故事，喜欢探究“野人”的秘密，还充满着探险的兴趣。他发现田间一片池塘旁有棵歪斜着伸到水面上的树，他就一心想去树上体验一下冒险的滋味。在一个收割麦子的日子，他带着弟弟避开人群，攀爬上池塘边那棵枝干已腐朽的树上，结果在雷雨声中慌忙返回时，树干折断，哈弗里不仅落水，还被树干击中，最终不治而亡。

哈弗里虽然是个粗心的小男孩，却很有爱心。他记得父亲的生日，要给父亲买份生日礼物；当他看到泰森老先生耳聋，说话十分不便时，还攒钱给他买来助听器；他把村子里坐在轮椅上的跛腿汤姆当做要好的朋友，把自己的零花钱送给他……

有爱心的小孩，当然也需要来自父母的爱。本来，由于母亲的过早离世，母爱对哈弗里来说，就已经残缺了，而父亲又把爱倾注到柔弱的麦尔斯身上。哈弗里虽然并不嫉妒，但在内心深处一直希望得到父亲更多的爱。但是，哈弗里是爱闯祸的小孩，伯爵偶尔回到家中，就会听到家庭教师对哈弗里的投诉。

幼年的哈弗里心中总藏着已经去世的母亲的形象，记挂着母亲的慈爱，以至于在缺少父爱时，自己想去天国寻找母亲的爱。这也让哈弗里在受伤之后，缺乏重新站起来的信心，让人感到无限的哀伤。

小说书中还一再出现了萨西克斯郡乡间一首童谣的片断：

哈不第·当不第坐在墙上

哈不第·当不第跌了个跟头

国王的马和兵士们合起力气来，

也没法子让哈不第·当不第复原。

这首童谣的片断，在书中反复出现。由于童谣中的人名和小说中的哈弗里的名字比较接近，作者似乎也在以此暗示着哈弗里最后的命运。

这本儿童小说，不仅适合小孩子读，也适合年轻的父母们读。因为它可以帮助父母们更好地了解儿童们的心理，了解孩子们对爱的需求。再健壮的小苗。离开了雨水的浇灌，也会枯萎；再活泼的天使，少了爱的滋润，也会飞走。

《大武汉》杂志编辑 刘利鹏