一本家喻户晓的儿童名著，全而展现世界儿童文学精粹，倾力打造中国孩子最喜爱的经典童书。

作品文笔细腻传神，情节跌宕起伏，悬念丝丝入扣，展现了文学艺术的魅力。打开本书，读者一定会爱不释手。

男孩塞德里克父亲早亡，他和母亲在纽约的一条小街道上过着平静的生活。突然有一天，他得知自己竟有个住在英国的伯爵爷爷。老伯爵是个固执且脾气暴躁的人，在得知自己最疼爱的小儿子病逝后，决定让幼小的塞德里克回到他身边，并继承他的爵位与财富。

面对严肃冷漠的爷爷和陌生的环境，年幼的塞德里克努力适应，同时也认识了许多新朋友。他乐观开朗的性格感染了身边的每一个人，也融化了老伯爵冰封般的心。就在一切都变得越来越美好的时候，突然来了一个女人，还带着一个男孩，声称他们才是爵位和财富的继承者……

第一章 惊诧

第二章 塞德里克的朋友们

第三章 离家

第四章 在英国

第五章 在城堡

第六章 伯爵和他的小孙孙

第七章 在教堂

第八章 骑马

第九章 赤贫的农舍

第十章 伯爵的恐慌

第十一章 美国的忧虑

第十二章 嚣张的对手

第十三章 迪克的援助

第十四章 真相大白

第十五章 生日宴会

塞德里克不知道到底发生了什么事，也没有人告诉过他。他只知道在他很小的时候，爸爸就去世了。妈妈曾经告诉过他，爸爸是英国人。可惜那时候他实在是太小了，对爸爸的记忆模糊不清。他只记得，爸爸的个头高高的，眼睛蓝蓝的，胡子长长的。他坐在爸爸的肩头，在屋子里转啊转啊，可好玩了。

自从爸爸去世之后，塞德里克就发觉，最好不要和妈妈谈起爸爸。他记得爸爸生病时，他被送到了别的地方，等他回来之后，一切都完了，妈妈病得不轻，她刚刚能够费力地起床坐在窗子边的椅子上。她身体瘦弱，面色苍白，美丽的脸上没有一丝笑意，哀伤的眼睛比以前更大了，身上穿了件黑色的丧服。

“最最亲爱的，”塞德里克说(爸爸总是这样称呼妈妈，小塞德里克也学会了)，“爸爸好些了吗？”

当他说完之后，就感到妈妈的肩膀在颤抖，他转过小脑袋，盯着妈妈的脸，那脸上的表情让他想要哭。

“最最亲爱的，爸爸他好了吗？”

就在那一刻，他的那颗小小的爱心告诉他，他最好环抱着妈妈的脖子，一遍遍地吻她。当他那么做时，妈妈把脸搁在他的肩膀上，哭得肝肠寸断。她紧紧地抱着他，生怕他从身边离开似的。

“是的，他好了，”妈妈抽泣着说，“他很好，很好。可是我们——现在就剩下我们俩了，再没别的人了。”

那时，尽管他很小，不能理解这到底是怎么一回事，到底是什么东西，给他们家带来了如此的悲哀，但他能明白，他的高大、英俊而年轻的爸爸死了，再也不会回来了。每当他谈起爸爸，妈妈就会一个劲地哭，所以他暗暗下决心，最好不要经常提起爸爸。他还发觉最好不要让妈妈独自静静地坐着，看着炉火，或望着窗外，一动不动，一声不吭。

塞德里克和妈妈都极少结识人，过着一种在一般人看来十分孤独的生活。

塞德里克听说妈妈曾是个孤儿，爸爸跟她结婚之前，她一直是一个人，她非常漂亮，伺候着一位有钱的老夫人。老夫人对她很不好。有一天，塞德里克·塞德里克上尉来拜访老夫人，刚好看见妈妈急急忙忙地跑上楼梯，眼里蓄满了眼泪。她看上去那么的美丽和伤心，上尉再也忘不了了。

后来又发生了一些事情，他们相互了解，慢慢倾心、结婚。但是他们的婚姻却引起了几个人的敌意。其中最为气愤的是上尉的父亲。老头儿生活在英国，是个有钱有势的老贵族。他的脾气坏透了，极度讨厌美国和美国人。塞德里克上尉还有两个哥哥。按照英国的法律，假如老大死了，就由老二继承爵位。所以尽管上尉有个伯爵父亲，但他却没有机会成为有钱人。

不过，造化弄人，他比他的哥哥们要优秀得多：身材均匀，举止优雅，眉清目秀，笑容灿烂，声音迷人；他勇敢而慷慨，性格温和而善良。总之，他有一种特别的魅力，令所有人都喜欢他。

他的哥哥们就不同了。两个哥哥都相貌平平，而且也不友善、不聪明。他们在伊顿中学上学的时候，一点儿也不出名；后来上了大学，对学业也没什么兴趣，没有真心的朋友，只是浪费时间和金钱而已。

他们的老伯爵父亲为此感到失望和羞辱。他的继承人实在配不上贵族的名誉，没有丝毫的贵族气质和男子汉气概，是个自私自利，乱花钱的俗人。上天把所有智慧和美都赐予了他的三儿子，可惜他是老三，只能得到很少的一份财产。一想到这些，老伯爵就很难过。有时候他甚至厌恶英俊的小儿子，因为他具备优良的品质，是真正配得上荣誉封号和庞大财产的最佳人选。他对小儿子情不自禁地寄予了厚望。

有一回，老伯爵坏脾气发作，于是打发小儿子去美国旅行。因为那段时间，另外两个儿子做了叫他很不高兴的事。然而，小儿子走后的第六个月，老伯爵却开始盼望小儿子回来，他写信给塞德里克上尉，命令他回家。刚好这时候上尉也给老伯爵写了封信，说他爱上了一个漂亮的美国女孩，打算跟她结婚。

老伯爵读完儿子来信之后，大发雷霆。他的脾气一向很坏，但是从来没有像这次怎么坏。他就像头老虎似的狂怒了一个小时，然后坐下来给小儿子写信，叫他永远不要回来了，也不许再给父亲和哥哥们写信了，爱怎么样就怎么样，说他已经永远地和家族断绝了关系，将不会再得到自己的任何帮助。

塞德里克上尉读了父亲的信之后，非常伤心。他爱英国，爱美丽的家园，尽管父亲脾气很坏，但他还是爱他的。在父亲失望的时候，他很同情他。但是，他知道他的父亲不会对他仁慈一点儿。

刚开始的时候，他不知道自己能干什么。他没有工作过，也没有做生意的经历。但他有勇气和决心。

他辞去了自己在英国军队的职位，经过一番努力，终于在纽约找到了一份工作，随即跟心爱的女孩结了婚。新生活对他来说跟以前截然不同。但他年轻，乐观，心怀希望。他认为，只要努力工作，肯定会有所作为。

他们住在一条宁静街道上的小居所里。他的宝贝儿子就是在那儿出生的。一切是那样的轻松、愉快而简单。他没有因为娶了一个女仆而难过；她太甜美了，他深深地爱着她，她也深爱着他。

而他们的宝贝儿子既像他漂亮的母亲，也像他英俊的父亲。虽然出生在这样一个清贫的小家庭里，但是没有哪个孩子比他更幸运了。他从不给人添麻烦，脾气也非常好，讨人喜爱，能给所有人带来快乐。

他有一头蓬松的鬈发，一双褐色的大眼睛，睫毛长长的，小脸蛋人见人爱。他身体健壮，双腿结实有力，九个月时就学会了走路。他是那样的可爱、得体，任何人见了，都会喜欢上他。他似乎也感觉到了每一个人都对他友好。当他坐在街边的童车里，所有人都会过来跟他说话。他总是用那对褐色的大眼睛投去可爱的一瞥，紧接着是可爱而友好的微笑。

P1-3

已近而立之年，少时所读之书早已斑驳不清，更不用说书中的主人公形象了。但就有那么一位人物，始终占据着我心灵的最深处，滋养着我，给我力量。你看，就在我跌入人生低谷之时，他又一次款款走来，面含微笑，从容自若，一头卷曲的金发闪闪发光。他眨着眼睛，轻声低语：“你要坚强，生命中的苦乐哀愁是上帝对你的眷顾……”

他是天使吗？假若天使就是善良与爱的化身的话，那么我想，塞德里克，这位七岁的小男孩，无疑就是一个小天使！他传达着上帝的福音，给我们以希望，教我们如何用爱来温暖人间。

据说，伯内特写成此书时，曾轰动一时，短短几个月的时间，小主人公塞德里克就家喻户晓。当时流传着这样的故事，每个家庭都以让自己的男孩子穿上和塞德里克一样的服饰为荣。一本小说的主人公竟然在社会中产生如此大的影响，这是一本什么样的书？塞德里克又是一位什么样的小男孩呢？

其实，一切都很简单。塞德里克只是个平凡的小男孩，父亲过早去世，他与母亲相依为命，生活在纽约的贫民区。他天真、可爱、乐观、热情，与杂货店的老板是忘年交，与擦鞋匠是好朋友，他同情那些比自己生活更艰难的人们，并希望有朝一日，能够助他们摆脱困境。

有一天，幸运之神忽然降临了。一位律师拜访并告诉他，他是英国一位老伯爵的孙子，伯爵的三个儿子都已经去世了，他成了伯爵唯一的继承人，并准备带他去英国继承爵位和财富。塞德里克利用伯爵给他的钱，帮助了他的那些朋友，然后远渡重洋，来到了异国他乡。

那里，有他的祖父，一个冷酷横暴的老伯爵。他自私、专横、冷漠，对待自己的仆人和领地里的居民暴虐成性。城堡里到处弥漫着阴霾的气息。然而，塞德里克却如冬日暖阳，使城堡春回大地。从此，城堡里有了鸟儿的歌唱，有了鲜花的绽放。笑声也从阴森的城堡中透出，那是塞德里克的清纯，那是老伯爵的爽朗，那也是平民百姓的畅快。塞德里克以自己的纯洁、善良和爱，照亮了老伯爵封闭多年的心房，融化了城堡中厚积的皑皑冰雪。

就在一切都变得越来越美好时，一个女人和一个小孩出现了，风云为之变色。他们向老伯爵诉说，他们才是老伯爵的合法继承人，并拿出了相关的证明材料。人们看得出女人的奸诈、邪恶，都希望塞德里克成为城堡的小主人，但却找不到足够的证据驳倒她，就连老伯爵也心力交瘁，无可奈何。那么，谁才是真正的继承人，谁又将获得这巨大的财富呢？

翻阅此书，我们会迷恋于塞德里克的纯真，我们会欢欣于老伯爵的变化，我们更会紧张于继承权的最终归属……没有错综复杂的故事背景，没有激烈的矛盾冲突，甚至连情节也不够跌宕起伏，然而却让读者怦然心动，三月不知肉味。这一切都缘于作者高超的叙事技巧。不故作深沉，只以情动人；不矫揉造作，只传达善良和美好，而这也正是《小伯爵》带给我们的艺术世界。

哦，塞德里克——你这纯洁如天使般的孩子，如星星点灯，足以照亮这世界的每个角落，叫人如何不爱你？岁月又怎能将你磨灭？让我们捧起书，走近塞德里克，为自己的灵魂找一方可以休憩的诗意净土吧！

浙江大学中文系博士研究生 周 冰