《如何与俄罗斯人打交道》一书旨在提高学生俄语交际能力的同时，使他们了解俄罗斯的历史传统、现代生活方式、道德观念、生活习惯、俄罗斯民族的性格特征，从而帮助打算出国或已经在俄罗斯留学的学生及其他俄语工作人员认识俄罗斯，了解俄罗斯人，以避免因国情不同而产生误会；本书还将告诉你在与俄罗斯人进行商务谈判时应该注意些什么。

本书以俄汉双语形式编写而成。书中材料新颖，题材广泛，贴近生活，语言规范，内容丰富，难度由浅入深，可读性强，有实用价值，既可作为高等学校俄语专业基础阶段俄罗斯语言国情文化教材，也可供俄语工作者及一切俄语爱好者了解俄罗斯语言国情文化知识使用。

本书包括三个部分：第一部分“初识俄罗斯和俄罗斯人”；第二部分为“俄罗斯人的礼节及传统节日”；第三部分为“商务交际”。本书所有内容均以俄汉双语形式编写。

本书适用于高等学校俄语专业学生、俄语教师，也可供出国人员、外事工作者及对俄罗斯感兴趣者阅读。

第一部分 初识俄罗斯和俄罗斯八

 1．俄罗斯

 2．俄罗斯国旗的历史

 3．莫斯科

 4．一些俄罗斯人名的涵义

 5．关于教育

 6．家庭中的关系

 7．集体中的各种关系

 8．谈一谈财务

 9．俄罗斯人的性格

 10．对法律的态度

 11．人与人之间的关系

 12．宗教信仰

 13．对待金钱和财富的态度

 14．俄罗斯社会的社会关系

 15．妇女问题

 16．对外国人的态度

 17．莫斯科存在的问题

 18．莫斯科的文化生活

 19．文化节目

 20．在莫斯科买什么

 21．莫斯科的名胜古迹

 22．俄罗斯纪念品

 23．俄餐菜单

 24．在俄罗斯怎样找工作

 25．值得与俄罗斯人打交道吗

 第二部分

饿罗斯人的礼节及传统节日

 1．小菜(冷菜)

 2．咖啡馆，餐厅

 3．非正式午餐

 4．谈话

 5．电话

 6．争论

 7．剧院

 8．舞会

 9．花

 10．略谈领带

 11．乘坐公共交通工具的举止行为

 12．赞语

 13．称呼和问候

 14．怎样相互介绍

 15．工作族妇女

 16．邀请的方法

 17．邀请客人到饭店和家里来

 18．公共场合的举止行为

 19．首要的是适时到达

 20．在做客时说些什么

 21．俄罗斯人的饮食习惯

 22．请您来做客

 23．莫斯科的酒宴

 24．饮酒 

 25．俄罗斯的好客习俗

 26．宾馆里的行为规则

 27．对宾馆客人的有益建议

 28．宾馆的值班员

 29．俄罗斯节日

 30．为谁装点枞树

 31．新年

 32．圣诞节

 33．复活节

 34．结婚 

 35．结婚纪念日

 36．生日

 37．乔迁之喜

 38．东正教节日

 39．葬礼

第三部分 商务交际

 1．准备工作

 2．什么时候来俄罗斯

 3．在哪里、何时洽谈业务

 4．谈判的参加者

 5．送给俄罗斯伙伴什么礼物

 6．会谈进程

 7．在洽谈时如何表现自己

 8．谈判中的行为规则

 9．应该相信谁，如何不受别人欺骗

 10．俄罗斯人的性格特点

 11．俄罗斯新贵

 12．不同类型的俄罗斯商人

 13．给来俄罗斯做生意人的一些建议