在《金子美铃物语》一书中，大陆首次亮相金子美铃人生各时期的留念相片、家族全家福及遗作手稿！

本书由强强联手奉献。全书辅以日本名家竹久梦二的原尺寸童画，一书两藏。

清新隽永的童谣，质朴纯真的童画。阅读本书，用心感受这凝固在两代日本人记忆中的纯美世界。

《金子美铃物语》收录众多未曾在中国面世的金子美铃独家留影，甚至包括金子美铃唯一留存于世的明信片原稿图片。同时《金子美铃物语》亦收录日本著名诗人为金子美铃撰写的权威传记，是不可多得的收藏珍品。

本书由新星出版社出版发行。

金子美铃小传

金子般的童谣

夏Summer

 太阳·雨

 露珠

 奇怪的事

 猜谜

 夏天

 白天的月亮

 乳汁河

 泥泞

 小石头

 云

 月亮

 狗

 衣袖

 橙花

 感冒

 再见

 光之笼

 牵牛花

 野蔷薇

 玫瑰的根

 夜里凋落的花

 葫芦花

 笑

 萤火虫的季节

 知了的外衣

 金鱼

 海螺的家

 海浪

 水和影子

 蚊帐

 船儿睡吧

 千屈菜

 再见

 草原

 杉树

 麻雀和虞美人花

 急雨蝉声

 哑巴知了

 这条路

 向着明亮那方

 暗夜的星

 风

 海浪的摇篮曲

 大海和海鸥

 莲与鸡

 草原之夜

 船帆

 蔬菜店的鸽子

 红土坡

 皮球

秋Autumn

 鱼满舱

 金鱼之墓

 水和风还有娃娃

 秋天

 燕子的记事本

 桂花

 小牵牛花

 曼珠沙华

 邻居的杏树

 神轿

 梨核儿

 车窗外

 幸福

 黄昏

 橡子

 月光

 祗园社

 鱼市场

 蝈蝈儿爬山

 桂花灯

冬Winter

 积雪

 冻疮

 没有妈妈的野鸭

 雪

 白帽子

 寒冬的雨

 焰火

 问雪

 苹果园

 海和山

 羽绒被

 去年

 拐角处的干菜店

春Spring

 星星和蒲公英

 春日

 明天

 气球

 春天的早晨

 红鞋儿

 树

 树叶宝宝

 摇篮曲

 桃花瓣

 我和小乌还有铃铛

 蜜蜂和神灵

 草的名字

 土地

 田地的雨

 鱼儿的春天

 紫云英地

 踏步

 紫云英叶子的歌

 四月

 饭碗和筷子

 日历和时钟

 星期六和星期天

 和好

 紫云英

 芝草

 天空的颜色

 贝壳和月亮

 天空和海

 女儿节

 树

 藏好了吗

 鲸法会

 茅花

 卖鱼的阿姨

 柳树和燕子

心Heart

 寂寞的时候

 月亮和姐姐

 哥哥挨骂

 糖果

 没有玩具的孩子

 山和天

 遗忘的歌

 阿婆的故事

 小庭园

 肉刺

 我的头发呀

 心

 女孩子

 受伤的手指

 邻居家的小孩

 是回声吗

 有一次

 麻雀

 全都喜欢上

 一个接一个

 蚕茧和坟墓

 鱼儿

 有谁会对我说真话

 麻雀妈妈

 我

 船上的家

 大人的玩具

 空心

 如果我是花儿

 辨天岛

梦Dream

 梦郎

 金米糖的梦

 夜风

 睡梦火车

 梦和真

 如果我是男孩

 渔夫的孩子

 留声机

 玫瑰小镇

 寂寞公主

 玻璃和文字

 一万倍

 阳光

 花魂

 洋娃娃树

 洗澡

 沙的王国

 美丽的小镇

 做

 纸窗

 幸运小锤

 椅子上

 失去的东西

 日月贝

下关一夜

金子美铃年表

后记

云

我想变成

一朵云。

又松又软

飘在蓝天里

从这头到那头

看够了风景，

晚上就跟月亮

捉迷藏。

玩腻了

就变成雨

跟雷公

结个伴儿，

一起跳进

人家的池塘里去。

月亮

拂晓的月亮

挂在山顶上。

笼子里的白鹦鹉，

睁开了朦胧的眼睛，

哎呀呀！我的伙伴啊，打个招呼吧。

白天的月亮

映在水塘里。

戴草帽的娃娃在岸边，

架好了鱼竿盯着看。

真漂亮！好想钓上来，它会上钩吗？

黄昏的月亮

藏在树枝里。

红嘴壳的小鸟儿，

眼睛滴溜滴溜转。

哦！熟透了，真想啄一口啊。

狗

我家的大丽花开那天

酒铺的阿黑死了。

我们在酒铺门前玩耍时

总是冲我们发怒的婆婆

这时候呜呜地哭着。

那天，在学校

很好笑地说起这件事，

说着说着，心里却难过起来。

衣袖

穿上宽袖子夏衣我好高兴啊。

就像要出门做客一样。

葫芦花

明晃晃地开在后门外

我悄悄地学跳舞。

咚、咚、拍拍手又摆摆手  生怕被人看到了。

靛蓝染料新新的味道

闻着夏衣袖子我好高兴啊。

橙花

每当我

伤心哭的时候，

总是闻见橙花香。

我在这里赌气，

很久很久，

也没人来找我，

我已经看腻了，

蚂蚁从墙洞里

没完没了地爬出来。

院墙里，

仓库中，

传来阵阵欢笑声，

一想起又哭出来

这时候，

我闻到了橙花香。

感冒

随风飘香的

橙花啊，

橙园里的

橙树上，

有我昨天才搭的

秋千。

今天我感冒了

躺在床上，

刚刚来过的

蓄胡子的大夫，

会不会开了

很苦的药？

白白的

飘香的

橙花啊。

再见

妈妈，妈妈，等等我吧。

我正忙着呢。

马厩里的马，

还有鸡圈里的鸡和小鸡雏，

我都要去跟他们说再见呢。

如果能碰见昨天那个砍柴的叔叔，

我还想去山里看看呢。

妈妈，妈妈，等等我吧，

我还有事情忘记啦。

回到城里就见不着的

路边的鸭跖草、红蓼花，  这种花，那种花，看看它的小脸，

我要好好记住它。

妈妈，妈妈，等等我吧。

光之笼

我现在，是一只小鸟。

在夏日的树荫下，

光线编织的笼子里，

被从不现身的主人养着，

我把会唱的歌都唱了个遍，

因为我是一只可爱的小鸟。

光线编织的笼子很容易坏，

只要我用力伸展翅膀。

可是，我很乖，

我被养在笼子里唱歌，

我是好心肠的小鸟。

牵牛花

蓝牵牛朝着那边开，

白牵牛朝着这边开。

一只蜜蜂飞过

两朵花。

一个太阳照着

两朵花。

蓝牵牛朝着那边谢，

白牵牛朝着这边谢。

就到这里结束啦，

那好吧，再见啦。

野蔷薇

白色的花瓣

开在刺丛。

“哦，很痛吧。”

微风

好心跑过去

想帮一帮她，

她却忽悠忽悠地

散落在地上。

白色的花瓣

落在地上。

“哦，很冷吧。”

太阳

温柔地照过来

想暖一暖她，

她却变成茶色

渐渐枯萎了。

P44-53

犹如小船在大海中航行

金莹

很偶然的，我们踏上了这艘小船。小船如果有名字，我想它应该叫“美铃号”。

小船很破，很小，摇摇晃晃的，也不知道自己的终点在哪里，就这么出发了。一路上，我们一面胆战心惊着，一面又似乎有着小孩子式的莫名其妙的勇气，相信自己能找到终点，相信那个美好的终点也在等着我们，等着我们微笑着踏上那片彼岸……

二○○四年八月，偶然读到吴菲(即草草天涯)自己翻译的几首金子美铃的童谣诗，灵光一闪询问是否愿意为金子美铃大陆版的出版而一起努力，没想到吴菲爽快答应了。毫无出版经验的我们开始为大陆版《金子美铃童谣集》而走到一起。

这真是一次冒险的旅程。初登上这艘小船的几个人都傻傻笨笨的，不管未来，不管过去，也不知道自己有几斤几两，只是一味执著地坚持航行着自己的小船。黑夜到来时，我们一起仰头看天，因为相信那里有能为我们指点迷航的星星：黎明到来时，我们微笑着看日出，然后自己的心也像太阳一样温暖了。在无边无际的大海航行的时候，在除了大海什么也看不到的时候，我们就安静地坐在小船上，或写字，或画画。我们什么也没有，但是，我们很快乐。

二○○四年八月三十日至二○○五年一月十四日，联系到了第一家有可能会接纳我们的出版社，当时我们只有六十首译诗和苏打画的几幅小图。第一家出版社拒绝了我们。

二○○五年一月，“纯色金子美铃”博客开通，开始记录大陆版金子美铃童谣的诞生过程。

我们看见了第一块陆地。每个人心里都在偷偷问自己：“这是我们的终点吗？”经验告诉我们，不会出门走五步路就到达终点。我们小心翼翼地接近，仔仔细细地察看，确认这不是我们的终点。不知道为什么，我们的心里似乎又有些开心。也许我们的终点，是比这更大，更宽，更美，更适合我们的陆地吧！

二○○五年二月，开始联系第二家有可能的出版社。出版社方在经过几个月的讨论后决定放弃。而与此同时，经由“纯色金子美铃”的传播，有其他出版社向我们抛出了橄榄枝。

二○○七年一月，《向着明亮那方》由新星出版社出版。

二○○七年十月，《读库0705》刊登了一组金子美铃专辑。

找到那一片陆地之后两年，不知不觉我们的美铃号已经再次出发，即将迎来《向着明亮那方》的赠订版。在豆瓣的“纯色金子美铃”小组里，成员人数也已经接近450人。希望我们的小船可以一直航行下去，永远带着梦想。

二○○五年三月，网上论坛“小书房”为我们整理了金子美铃特辑。这是网络上第一次完整整理以吴菲的翻译为基础的金子美铃童谣诗特辑。

二○○五年八月，联系到了新星出版社。但与此同时，陷入长达一年的关于金子美铃版权的胶着状态中。

因为本来就一无所有，所以我们根本不怕风暴与挫折。但没想到的是，原来最可怕的是漫漫无际的大海本身。没有人，除了我们；没有陆地，只有海市蜃楼。我们面对日复一日，月复一月的大海、大海、大海，不知道该怎么办。有很长一段时间，我们不再抬头看星星，不再等待日出来l临。最可怕的是，内心不再有希望……

二○○六年四月，与台湾版金子美铃童谣诗集《星星和蒲公英》一书译者、方智出版社社长李敏勇取得联系，并从他那里得到了关于版权问题的解答。  “那是我们的终点！”几乎是同一时间，我们都看到了这片陆地，这片属于我们的陆地。从出发之初到现在，不知不觉已经两年半，就这么一眨眼……

说起来也挺有意思，一直到现在，我和苏打还未见过吴菲本人，彼此之间一直是靠着网络、电话而联系。(感谢网络和博客，没有它们，就没有这本书！)在这两年半的时间里，我们认识了很多散落在世界各个角落的朋友们，因为金子美铃，我们得到他们的帮助，接受他们的鼓励，也彼此分享着金子美铃带给我们的快乐。他们中的许多是生活中的朋友，更多是素未谋面的网友，在这里说一声谢谢！他们是(按照联系先后顺序)：白雪山茶、戴永明、程炳生、Kidy、米勒、殳俏、艾斯苔尔、涂涂、漪然、新手蜘蛛、疾走考拉、王梆、张春晓、雪球、陈敦恩、古达园、李敏勇、王瑞智、陈垦、森勇、山下知子、川本患津子、草场睦弘。

另外，本书所有童谣诗选译自日本JULA出版局二○○三年版《金子美玲童谣全集》(①一⑥，矢崎节夫监修)，特在此向矢崎节夫先生和JULA出版局表示感谢。

最后，谢谢你读到这里，与我们一起分享这个“美铃号”的故事，或者，你也可以称它为——奇迹。

二○○六年十二月

美铃的童谣是明亮的，读者却情不自禁地透过明亮的天真去思索那幽深的大自然。

——李长吉

我偶然读到金子美铃。这些童谣真是童啊，欣喜莫名！

——陈村

金子小姐有作为童谣作家最可贵的素质——想象力之飞跃，这一点是别人难于模仿的。

——西条八十

金子美铃，你的皮肤一定像第一层雪那样冰冷，月光照了77年，我把你裹在我怀里，嵌在我肉里。

——桑格格