世界之大，无奇不有。一场儿时的小游戏，一个大男人和手中的小曲别针，却成了亿万人争相关注的焦点！

要想创造奇迹，永远得靠自己！你能想象你自己会用一枚普通的曲别针跟毫不相识的人换取一幢豪宅吗？我敢保证99.9%的人跟我的想法一样：异想天开！没错！这个想法确实是异想天开，但是异想天开的事情有人做到了。凯尔·麦克唐纳做到了。凭着他对愿望的执著、对整个事件过程的真诚，最终他做到了！该书被译成十几种文字，风靡全球的超级畅销书！《纽约时报》为它的英文版作了有史以来最大的一次书评。

“当我们每日为生活所累，被各种压力逼迫得奄奄一息，有几个人敢挺身而出，追逐自己的梦想，勇敢地改变人生的轨迹？举手投降，承认失败很容易；一味指责他人，把所有过错归结到父母、子女，或者政府、社会身上，也很容易。但这样做除了伤害别人没有任何用处。如果我们总是不释放内心的热情和决心，就会永远地失去它们。

“我们对待生活的态度在一定程度上决定了生活本身。即便在最困难的日子里，乐观的人也会活得更加开朗，更加健康。”

人生处处都隐藏着不可预知的感叹号，一些人，一些事，有时会改变你人生的航向。一个异想天开的点子，或许将把你化身为传奇。

我们都有自己的梦想，却并非都能找到放飞梦想的地方。你，是否发现了那枚属于自己的“曲别针”？

一枚红色曲别针

一支鱼形笔

一个门把手

一个野营炉

一台红色发电机

即时派对

一架著名的机动雪橇

雅科之旅

一辆厢式货车

一张唱片合约

在凤凰城的一年租房合同

与艾利斯·库珀共度一个下午

一只“KISS”雪球

一个电影角色

一幢吉普林的房子

萨斯喀彻温省有史以来最盛大的暖房派对

尾声：爷爷出场

致谢

一枚红色曲别针

“大赢家”(Bigger and Better)可以称为是有史以来最棒的创意。它既有“寻宝游戏”的特点，又类似于万圣节“不给糖果就捣乱”的游戏。你只需拿一件小东西开局，然后想办法敲开隔壁邻居家的大门，问他们是否愿意拿出一件大一点或者好一点的东西作为交换。如果第一桩交易成功了，就换下一家继续交换更大更好的东西。就这样，经过漫长而艰苦的努力，你现在所拥有的东西应该比开始时要好得多吧。

比如，一开始你只有一根调羹，当你敲开邻居家的门后，他们耐心地听完了你的解释，并决定用一只落单的靴子来交换。于是，你拿起这只孤苦伶仃的靴子，敲开了第二家的大门。这一家的主人看到你手中的靴子，兴奋地说道：“嘿！这靴子给我正合适，我上礼拜一不小心把其中的一只从车窗丢到高速公路上去了。对了，我这里有一只不用的微波炉，你希望跟我交换吗？”

你激动地点了点头，捧起那只微波炉，以最快的速度跑到所有狐朋狗友面前炫耀这伟大的成就。就这样，一个你与微波炉的传奇故事顺利诞生了。而且，从此以后，你养成了经常在路边搜索落单鞋子的好习惯。几个礼拜之后，妈妈走进了你的房间问道：“嘿，小子，那根银白色的调羹怎么找不着了，你在哪里看见过吗？”这时候，你选择摇头，坚决地回答道：“不知道！”妈妈沮丧地说道：“哦，那可是一件有了年头的古董呢。对了，你知道车库里那个臭烘烘的旧微波炉是怎么回事吗？”

“大赢家”就是这么奇妙。

我是在加拿大温哥华市东郊的穆迪码头长大的。当时，高中的朋友们向我吹嘘了不少有关“大赢家”的故事。他们当中有一组人只花了一个下午就用一分钱换到了一张不错的大床；另一组人则以一只晒衣服用的夹子起家，在傍晚的时候已经得到了一台冰箱。最劲爆的传言是，在邻近的郊区，有一群孩子在早晨开始游戏时只有一根牙签，而在晚上他们回家的时候已经交换到了一辆汽车。一辆汽车！天哪。当然，没有任何人站出来证明这件事的真实性，不过这一点并不重要。无论那个传说是真是假，至少这是有可能发生的。没有什么不可能。我们的任务就是将这些可能性转化为现实。

当时我们才16岁，而且刚刚通过路考。崭新的驾驶执照正蠢蠢欲动。在我们脑海里只有一个念头：汽车。我们想成为马特?麦克弗莱(Marty Mc-Fly，电影《回到未来》中的人物——译者注)。我们无不渴望在车库里拥有属于自己的亮光闪闪的l985款黑色丰田车，我们会故意把车前轮斜对前方，让它看起来更具动感；可爱的詹妮弗正等着我们载她去参加周末的湖边派对。没错，我们想怎么开就怎么开，甚至可以撇开公路。如此丰富多彩的可能性展现在我们面前，让一群16岁的孩子热血沸腾。我们的后代也许有一天会遇到一名开着德劳立恩(DeLorean，出现在《回到未来》里的著名怪车——译者注)的疯子科学家，他研究出来的溶性电容可以让他们回到过去，纠正我们所有错误的选择，也只有这样才可能让我们实现愿望——成为科幻作家。

任何人都不能否认这种可能性是存在的。

但那时候我们才16岁，而且还未有幸读过任何一本科幻小说，更不要说有什么成为作家的念头。

热切的目光彼此对视，激动的心情难以平抑。记得那个夜晚星光灿烂，万籁俱寂，一场伟大的冒险即将拉开序幕。一群热血的少年发誓要竭尽所能干一番大事业。我们决定：通过“大赢家”来搞到一辆汽车。今晚，就在今晚，一切都将改变，现在缺少的只是一根牙签。

我们没找到牙签。为了替代牙签，我们在当地生产圣诞树的树林中“搞”到了一棵圣诞树，这应当是除了牙签以外最好的东西了。  于是，我们抬起那棵肩负神圣使命的圣诞树走向了第一间还亮着灯的屋子，鼓起勇气敲了敲门。听到主人的脚步声向门口接近时，我们会心一笑，仿佛在那一瞬间听到了丰田车的引擎已经启动。脚步越来越近，我们看到门缝下的灯光被一个身影遮住，主人的手伸向了大门的把手。汽车，汽车，我们要在今晚换到汽车！大门终于打开，一位先生走了出来，用疑惑的眼光打量着我们：“嗯？是你们敲的门吗？”我们赶紧三言两语解释完“大赢家”是怎么回事，并告诉他我们是如何计划在今天晚上换到一辆汽车，一边说一边满怀期待地等待他的反应。现在他要做的就是跟我们交易。随便换点什么都可以。他看了～眼圣诞树，笑着说道：“对不起，孩子们。虽然我很想帮这个忙，不过我实在想不出有什么理由在家里放两棵圣诞树。”他用手指了指前厅，那里有一棵装饰得美轮美奂的圣诞树。树上精美的装饰品华丽夺目，我们甚至能从那圣洁的光芒中看到天堂的影子。再回过头看看我们那棵脏兮兮的小树，简直无地自容，汽车看样子是没戏了。他耸了耸肩，微笑着说：“到下一家碰碰运气吧，祝你们好运！”

我们扛着圣诞树，垂头丧气地走开了。天色已经太晚，大家一致认为今晚已经没有足够的时间来玩“大赢家”了。所以，我们决定明天再接着去拜访下一家。没错，明天我们的历史将完全改写。明天我们一定能争取到真正的汽车！

实际情况是，我们再也没有继续玩“大赢家”。

我们从未想过这个游戏会如此之难，退出也是理所当然了。

说起来这已经是10年之前的事情了，那个被梦想的肥皂泡所充斥的夜晚已经过去了整整10年。这期间发生了太多太多事情：毕业、旅行、结识新的朋友、在世界各地工作，我甚至还曾跟美国著名电视节目主持人阿尔，若克握手。这么多年我都没能继续完成那个尚未结束的游戏。不过“大赢家”依然是有史以来最棒的点子。

此刻，我把目光投向远方，开始在脑海里考虑这件事的可行性。从牙签到汽车，这放在以前是有可能的，不过现在我还能做到吗？我摆出一副沉思的表情，将我那深邃而睿智的目光投向了更远的地方，似乎这种姿势更能促进思维的活跃。在电影里，这种场景下往往要配以雄壮的音乐，各种各样疯狂而奇妙的点子争先恐后地窜人主人公的脑海。唯一不同的一点是，片中人看向的远方一般都是某个邪恶破落的外星文明崩溃前夕阳的余晖，抑或站在海风吹拂的沙滩上，眺望蓝天尽头海天一线处的宁静；而我看向的地方只是离头顶5英尺处的卧室墙壁。我和女朋友多米尼克一起在蒙特利尔租了这间小小的卧室。

去年夏天，多米在一家航空公司找到工作，于是我跟随她一起搬到了蒙特利尔。那家航空公司不久就倒闭了，不过她还是很快在一家医院应聘成功，摇身一变，从空姐变成了营养专家。我和她在一起已经3年了。在我有些茫然地看向远方，苦苦追忆年步时的冒险故事时，多米正在辛苦地工作。多米有工作，而我则处于“半失业状态”。“半失业状态”是我去年一整年的主旋律，唯一能勉强称为工作的就是问或在商业展会中帮朋友展示新产品。

P4-7

多米和我从角落里携手走出。

到处都是人。

人山人海。

整个镇子的人都在。

全部都在。

我们穿过人群，走到伯特和帕特面前。

四个人友好地伸出手握在一起。

我转过身向人群挥了挥手，却掩饰不住内心的紧张。仪式开始了。

国歌声奏起，所有人起立致敬。

妈妈和爸爸一起站在我们身后。

主持人对每位出席的嘉宾都按照礼节作了隆重的介绍。

然后，帕特镇长举起手中的文书，扬声说道：

“我右手中握着的就是我们背后这幢房子的房契。在此，请允许我荣幸地邀请凯尔·麦克唐纳走上前来，拿出他的交易品，然后在这张文书上签上名字，正式完成这次交易。”

人群中爆发出一阵掌声。掌声中，我向前一步，走到镇长面前。现场立刻安静下来。

我微笑着递上我的交易品。

帕特递给我一支笔。

我在房契上签上名字。

我们都笑了。

帕特说到：“为了令此项交易正式生效，我们还需要公正人的监督。高德？”

加拿大皇家骑警高德，向前一步，在文书上签名。

帕特笑着对我说道：“欢迎您成为吉普林的一分子。”

我们一起用剪刀剪断了房子前面的红绸带。

多米和我手牵手走上了台阶。

我伸手打开房门。

我转过身面对人群，想说点什么。

但嘴唇却忍不住在颤抖。

这一刻太真实了。

太完美了。

太安静了。

多米紧紧拉住我的手。

我们一起对人群衷心地说了声“谢谢”。

一起向人群挥手。

然后走进了房门。

走进了我们的未来。

首先，在我情绪失控、痛哭流涕之前，请允许我感谢谷歌网放任我在写作本书时一直从其网站上拷贝那些生涩的词语。没错，我的意思是致谢。

一枚红色曲别针的意义不仅仅是一枚小小的曲别针或者萨斯喀彻温省吉普林中央大街503号的一幢房子，它关乎参与其中的所有人。在此，我要感谢科琳娜、娜妮、安妮、肖恩、戴维、马森、迈克尔、杰夫、布鲁诺、布伦丹、乔迪、莱丝莉、马克、柯宾、伯特、帕特和吉普林的所有居民，是你们让红色曲别针成为一段传奇，而我只是把这一切联系在一起。给自己一个热情的拥抱吧，我们是最棒的。

艾利斯·库珀，在此我由衷感谢您抽出时间与马克“共度一个下午”，即便我把你换成了一只“KISS”雪球。感谢乔治。斯特劳姆勃洛保罗斯和所有《钟点》栏目的人，以及全体雅科居民，感谢你们找到了一个双赢的解决方案，完美地解决了一次由博客发起的关于催眠术的请愿行动。不管过程怎样，现在的雅科已经与以往大不相同了。我很高兴自己能让雅科参与到这项计划中。

萨斯喀彻温省吉普林的所有居民，感谢你们无比热情的欢迎。能成为社区的一分子，让多米和我深感荣幸。吉普林的确是一个梦想与现实交汇的地方。

丹，谢谢你陪我一同驾车。你吃过了吗？

埃维昂，谢谢你一直以来对我的照顾。

里奇，谢谢你借我这件衬衫。

马考、布兰登以及这本书的所有幕后策划者，谢谢你们。有句话是对的：这本书里没有“我”，只有“我们”。

妈妈、爸爸、斯科特、爷爷以及所有理应被提及的家人和朋友，请原谅我现在如此紧张，无法列出所有人的名字，因为如果我忘记了某个名字。结果肯定惨不忍睹。等一下：

在此，我要特别感谢____，感谢你慷慨的____和令人难忘的____。你是真正的____。

附言：你的____很漂亮。

来找我吧。记得带上笔。我不想让自己的书里出现什么漏洞。

感谢那些支持我想法的人，而那些说我是木头脑袋的人，我也要感谢。这些话对我都很有帮助。

最后，感谢多米，是你让一切成为现实。我本来以为不管什么事都会自己搞定。

希望你能喜欢这本书，我相信你一定会喜欢的。

玩得愉快！

凯尔

凯尔一路顺风换到了更大更好的东西，每个对象也都与自己想要的东西胜利会师；更重要的是，在这场面对面、手递手的游戏当中，他们实现了与陌生人的不期而遇，享受到了比价格和增值更美妙的乐趣。在物品交换之外，他们交换了更多难以言传的东西。

——CCTV新闻频道

最具想象力的点子，最精彩的创意。

——《每日信报》

这本书并非单纯地描述如何换到房子；它讲述了人与人之间的真诚相助，以及以最大限度所成就的人生。

——《出版家周刊》