本书为《中国民间崇拜》(Researches into Chinese Superstitions)丛书第三卷，涉及符咒和咒语的类型、书写方式以及注解。此前两卷的内容涵盖了教义和流行观念，在本卷，我们可以看到中国民间习俗的本质和内在逻辑。在法语版丛书中，作者将其作为第五卷出版。这是由于在阐释那些深奥的教理、奇幻的创造、道教和佛教哲学的混杂时，作者遭遇到困难，而这种困难正是符咒书写的基础。

出版前言

“中国民间崇拜”中文版序

《符咒说文》英译版序

治病符吉祥符祈请符

基本要素

驱邪术语

代表幸福，好运，邪恶或不幸的术语

按数字排序的宇宙与神话元素

传说中有象征意义的动物

双关语。一些符咒的起源

稀奇、简略的古老画符形式

催生符

其他催生符

传自老子的洗罪符

确保顺产的符

帮助游魂得生的符

开启佛教极乐世界大门的符

晓谕阴间阎王的符

抚慰死于分娩女人的符

为吊死者亡灵制作的符

为被杀害者亡灵所绘的符

为恶鬼缠身者灵魂制作的符

为冤死者制作的符

为伤损或不治身亡者绘制的符

为拯救溺水身亡者灵魂绘制的符

催促狱死者转生的符

抚慰诽谤受害者的符

抚慰死于误诊者的符

破佛教地狱的符

驱邪符

道士驱邪烈打醮时超度亡灵)

道士的驱邪符

御火符

治愈子鼠年生人的符

治愈丑牛年生人的符

治愈寅虎年生人的符

治愈卯兔年生人的符

治愈辰龙年生人的符

治愈巳蛇年生人的符

治愈午马年生人的符

治愈未羊年生人的符

治愈申猴年生人的符

治愈酉鸡年生人的符

治愈戌狗年生人的符

治愈亥猪年生人的符

驱避1907年时疫的符

另一种驱避时疫的符

道教驱避传染病的符

止咳符

止吐符

治愈心悸的符

退伤寒高烧的符

治胃痛的符

治浮肿的符

治各种心、头、胃痛的符

与前述功效相仿的符

止咳符

治眼痛符

平喘符

清痰符

治肺和胸腔炎症的符

治多汗的符

退烧符

解除伤心和忧虑的符

另一道驱除恐惧的符

另一道退烧符

抗昏厥呓语的符

减轻腹痛的符

止泻符

佛教催生的符

另一道抗呓语的符

消肿的符

佛教治眼痛的符

避恶鬼符

治未知或奇怪疾病的符

止鼻血的符

治乳痛的符

保佑临盆产妇的符

佛教的顺产符

治肋部疼痛的符

治胃痛或胃炎的符

另一道还魂符

佛教治百病秘方

道教治百病秘方

解暑符

万灵符

甘露符(天降的甘露)

安宅符

增福符

护航符

九华山幸运符