本书是英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧；文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化；漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画；评沦集，文章末尾的Remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思考。

《世说新语：艺文轶事》——人文化成，可疯可雅。

《圣经》自网上来

贝多芬的头发

旧貌换新钱

精确的星星

伦敦版《圣经》

拍卖不朽

古已有之

双址记

画虎不成反类犬

爱神巨像成话柄

愈傻愈青春

便池拯救美术馆

艺术与税收

《悲惨世界》的”悲惨”续集

敌菌凶猛

精子：新数码艺术

猪肉害死莫扎特？

古代邮票

管理不善的卢浮宫

收藏丑闻

以魔法拯救语言？

乐器的性别

世界最大的虚拟博物馆

最蹩脚的诗人

书中有梦

《哈利·波特》的力量

死亦为鬼雄

政治正确，”驼背”无理

法庭凯歌

拿食物来玩

拼写软件帮倒忙？

球员的价值

乌龙球“帽子戏法”

“前卫”酷刑

艺术教育的功用

假货抢手

一语退群盗

文艺令人穷

软件星探

孤独天才？

情书比赛

觉今是而昨日非

冲冠一怒为慈善

“老虎”的新合同

雕栏玉砌应犹在

诗人短寿

情锁无计可消除

它还活着……

希特勒的版税

明信片的末路

圣诞老人的老家

摇滚危机大剧场

音乐洗钱囊

墓地指南

葬礼歌曲排行榜

进球别跳番茄舞

票价蝗虫三万八

茅厕书香

我们被人耍了！

爱情化学

胡说八道的论文

另类“安全检查”

明“猩”作品热卖

要不得的榜样

文化救亡的苦肉计

“老土”音乐，先锋用途

脱衣艺术

“翻译”唱词

不开心的球星们

最招人烦的影星

要女友不要猫王

重见画中人

明星捐肝救爱人

讲述自己的故事