《一生》是莫泊桑做作于1883年的一部作品。它描写了—个贵族女子追求幸福而不可得的一生。面对残酷的现实，她并没有堕落，而是—次又一次与命运抗争……小说采用平铺直叙的方式，体现了作者所主张的自然主义观点。小说以朴实细腻的笔调，达到了“以单纯真实来打动人心”的艺术效果。书中的人情风俗与傍海村庄的迷人景色，更增添了小说的魅力。

《一生》写于1883年，是莫泊桑对长篇小说的初次尝试。主人公冉娜出生于没落的贵族家庭，她心地单纯、温柔善良，既没有狂暴的激情，也没有强烈的欲望。她的全部追求，只是成为一名幸福的妻子和幸福的母亲。然而，她却受丈夫欺骗，被儿子抛弃。她被儿子榨干了财产，不得不卖掉心爱的白杨田庄，与老使女一起节俭度日。一长串的打击。已经令冉娜心力交瘁。正在这时，儿子的女人死了。当冉娜接到儿子刚出世的婴儿时，对生活又充满了希望。这部小说通过冉娜的一生，概括出人们的一种基本生活状态：“人生既不是想象的那么好，也不是想象的那么坏。”

主要人物介绍

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

思考题

冉娜完全被乡村迷住了。她有时看看书，有时四处游荡。

她在溪水潺潺的小山谷里蹦跳；在荆豆花盛开的草丛中穿行；她躺在青草袅娜的斜坡上，眺望波光粼粼的海面和天边的白帆；她迎着海风在悬崖上飞奔。她是如此快乐，像农夫播散种子那样四处播散记忆。她希望这些快乐能生根发芽，一直相伴她到衰老消亡的那天。她陶醉在浓郁的花香中，陶醉在远处滚动的涛声里。

这一切都令她思绪飞扬，浮想联翩。她似乎感觉到，盘旋在头顶的幸福正在悄悄降临。

她还爱上了游泳。她每次都游得很远，远到只能听见波浪对岩岸的私语。远到只有蓝天和海鸟相伴，甚至远到要小船前去接她上岸。她玩得如此尽兴，以至每次回到田庄都饿得没了血色，但是，她的脚步是轻盈的，她的嘴角挂着微笑，眼里满是熠熠神采。

男爵的兴致与女儿一样好。除安排农事外，他还与伊波的船夫下海，甚至乘着月色收网。

男爵夫人的锻炼方式则与众不同。

她遵照医嘱。由罗莎丽搀扶着勉强下楼走走。她拖着笨重的身子，在右边那条林荫道上来回走动，因为左边那条照不进多少阳光。她沿笔直的道路，就这样从主楼墙脚一直走到灌木丛前。如此不厌其烦地往复，竟然踏出了两条印痕，不再长草。她每走五分钟就累得要停歇，于是，道路两端各安放了一张长椅。她每次停歇时，就在椅子上坐坐。再将身上的衣物放一点在椅子上。每到午餐时分，罗莎丽就不得不一只胳膊搀扶夫人，一只胳膊抱着长椅上的两大堆衣物。

午餐后，男爵夫人还会散步，但走得更慢，歇得更久。有时候，她干脆在特意推出来的躺椅上睡一小时。

她把散步称为“我的锻炼”，犹如在说“我的心脏肥大症”。她动不动就说“我的”心脏肥大症，仿佛是非她莫属的特殊病症，是别人不能插手的一件物品。男爵则说“我妻子的心脏肥大症”。冉娜在说“妈妈的心脏肥大症”时，像在说自己的“衣服、帽子和雨伞”那样平静。

年轻时的男爵夫人很漂亮，几乎与所有军官跳过舞；她也会为《柯丽娜》感动得热泪盈眶，并将那份情感深深印在心上。

当她身体渐渐变胖时，心中诗样的激情越来越热烈。当胖得无法离开椅子时，她就开始回忆曾经的浪漫经历，并为那些凄美的爱情故事黯然落泪。每逢雨天，她就特别柔情地说：“罗莎丽，我的孩子，把我‘心爱的盒子’拿过来。”那里面的珍藏全是信件，有父母写的，有订婚后男爵写的，还有其他信件。她仔细阅读每封信件，总会不时落下一两滴泪珠。

有时冉娜搀扶母亲散步，她会惊奇地发现，母亲讲述的童年竞与自己如此相似。是的，我们以为心灵悸动是自己独有的，却不知道别人早已经历过。母亲总是累得气喘吁吁，讲述也就不时中断。冉娜常常只听到个开头，便热烈地幻想起美好未来。

那一天，母女俩正在白杨路端的长椅上歇息，忽然看见本堂神甫远远走来。比科神甫很胖，当他走到母女俩跟前时，早已满面红光，大汗淋漓，大肚子鼓起的教袍襟也被汗水浸湿。比科神甫是地道的乡村教士，他性格开朗，很健谈，也非常宽厚。他似乎并未发现他的这两位教民没去做弥撒。虽然老夫人很少上教堂，却有女性本能的宗教情感。当神甫乐呵呵地上前施礼问好时，她不禁面露愧色。

男爵来了。他对基督教没有兴趣，却对这认识多年的神甫很热情，并留神甫共进晚餐。

在这顿愉快的晚餐快结束时，他们已相处得很随便了。神甫突然嚷道：“呵，德·拉马尔子爵刚到本教区来，我应该为你们引见！”

年轻子爵的父亲去年故世。年轻子爵卖掉子爵府的老宅，替父偿还了债务。然后，就搬到爱堵风村来了。他在爱堵风村有三处庄子，每年有五六千法郎的收入。子爵生活俭朴，打算先在普通农舍住两三年，等稍有积蓄后才有脸进入上流社会。那样，他就可以攀上一门好姻缘，不用借贷也不用抵押庄田了。

本堂神甫又补充说：“这是个招人喜欢的年轻人，又安分又稳重。只是，他在这里没有娱乐活动。”

男爵说：“神甫先生，就让他到这儿来散散心吧。”

大家又聊了会儿别的话题后，神甫起身告辞。他有饭后散步的习惯，想去庭园走走。男爵陪同前往，两人在主楼前来来回回。他们的身影被月光投射到地面，显得特别有趣：一个精瘦细长，一个肥胖浑圆。

P11-13

居伊·德·莫泊桑(1850—1893)，19世纪后半期法国著名的批判现实主义作家。他出身于法国诺曼底一个没落贵族家庭．参加过普法战争。退伍后，他先后在海军部和教育部任小职员，同时开始文学创作。他曾以著名作家福楼拜为文学导师，还参加了以左拉为首的自然主义作家集团活动。

莫泊桑以短篇小说见长，被誉为“世界短篇小说巨匠”，对后世的影响极大。他善于截取平凡而极具典型意义的片断，以小见大地再现生活的真实。1880年，他以短篇小说《羊脂球》轰动了法国文坛。此后的十年，成为他创作生涯的鼎盛期，共创作了300多个短篇和6个长篇。他的长篇小说也取得了较高成就，其中《一生》和《漂亮朋友》已跻身于世界长篇小说名著之列。

《一生》写于1883年，是莫泊桑对长篇小说的初次尝试。主人公冉娜出生于没落的贵族家庭，她心地单纯、温柔善良，既没有狂暴的激情，也没有强烈的欲望。她的全部追求，只是成为一名幸福的妻子和幸福的母亲。然而，她却受丈夫欺骗，被儿子抛弃。她被儿子榨干了财产，不得不卖掉心爱的白杨田庄，与老使女一起节俭度日。一长串的打击。已经令冉娜心力交瘁。正在这时，儿子的女人死了。当冉娜接到儿子刚出世的婴儿时，对生活又充满了希望。这部小说通过冉娜的一生，概括出人们的一种基本生活状态：“人生既不是想象的那么好，也不是想象的那么坏。”

小说采用平铺直叙的方式，体现了作者所主张的自然主义观点。小说以朴实细腻的笔调，达到了“以单纯真实来打动人心”的艺术效果。书中的人情风俗与傍海村庄的迷人景色，更增添了小说的魅力。