本书分为液压传动篇和气压传动篇两个独立的部分,各自保持了所讲授知识的完整性。本书注意到液压、气动元件及回路在结构、原理等方面具有的共性,因而在液压部分尽可能介绍流体传动基础的内容,而在气动部分则主要讲授气压传动与液压传动差异较大的地方,以利于学生对知识的理解和掌握。编写中,注意处理好教材内容与讲授内容的关系,教材内容尽量突出重点、系统详细,采用直观的原理图和结构图,并配以应用实例,有利于教师讲授和自学。编写的内容力求反映国内外有关液气压传动的新技术,气压传动部分介绍了国际先进的阀岛技术、现场总线控制技术、真空元件、气动逻辑控制回路、电—气控制系统设计等,突出了液气压技术的应用。为了巩固所学的知识,每章之后都提供思考题与习题,通过思考练习使学生掌握重点、难点。