本书是根据赫胥黎在牛津大学举办的一次有关演化的讲演所整理编辑而成的，全书主要讲述了宇宙过程中的自然力量与伦理过程中的人为力量相互激扬、相互制约、相互依存的根本问题。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

吴汝纶序

译《天演论》自序

译例言

卷上 导言十八篇

 导言一 察变

 导言二 广义

 导言三 趋异

 导言四 人为

 导言五 互争

 导言六 人择

 导言七 善败

 导言八 乌托邦

 导言九 汰蕃

 导言十 择难

 导言十一 蜂群

 导言十二 人群

 导言十三 制私

 导言十四 恕败

 导言十五 最旨

 导言十六 进微

 导言十七 善群

 导言十八 新反

卷下 论十七篇

 论一 能实

 论二 忧患

 论三 教源

 论四 严意

 论五 天刑

 论六 佛释

 论七 种业

 论八 冥往

 论九 真幻

 论十 佛法

 论十一 学派

 论十二 天难

 论十三 论性

 论十四 矫性

 论十五 演恶

 论十六 群治

 论十七 进化