编者在收集大量专业英语相关资料的基础上，精心摘选了实用性强的文章及部分段落。本书分为三大部分，涉及到船舶理论概述和实践应用内容，其中船舶理论概述部分包括船舶类型及特征、船舶主尺度、船体结构、船舶性能、船厂设施、船舶制造、船舶建造工艺、船舶设备、船舶系统、涂装、焊接、试航、船级社、船舶检验与维护、修船英语实例等内容；实践应用内容包括船舶英语对话及船舶常用语两部分，其中船舶常用语部分采用中英文对照方式编写，可以作为课后练习或船厂英语口语参考使用。

本书用英文较为全面系统地介绍了船舶工程的相关内容。主要包括：船舶理论概述、船舶英语对话、船舶工程常用英语三大部分。文章后附有相关的课外阅读资料及专业词汇。

本书强调实用性，文章及课外阅读内容难度不同，可以作为船舶工程技术专业的高职高专学生教材，也可供船舶工程专业的本科学生及相关技术人员参考。

Part One Ship Introduction船舶基本介绍

 Lesson 1 The Ship一its Functions，Features and Types船舶功能，特征及类型

 Lesson 2 Principal Dimensions船舶主尺度

 Lesson 3 Ship Structure(1)船体结构(1)

 Lesson 4 Ship Structure(2)船体结构(2)

 Lesson 5 Seakeeping Performances船舶航海性能

 Lesson 6 Shipyard Facilities船厂设施

 Lesson 7 Shipbuilding船舶制造

 Lesson 8 Workmanship for Hull Building船体建造工艺

 Lesson 9 Ship Equipments船舶设备

 Lesson 10 Ship Systems船舶系统

 Lesson 11 Painting涂装

 Lesson 12 Welding焊接

 Lesson 13 Sea Trial试航

 Lesson 14 Classification Societies船级社

 Lesson 15 Survey and Maintenance 检验与维护

 Lesson 16 Ship Repairing Examples船舶维修实例

Part Two Shipbuilding English Dialog船舶制造英语对话

 Lesson 17 A Brief Introduction简短介绍

 Lesson 18 Visiting the Workshops参观车间

 Lesson 19 Start Work开始工作

 Lesson 20 Docking Survey坞内检验

 Lesson 21 Deck Survey 甲板检验

 Lesson 22 Steering Gear Survey舵机检验

 Lesson 23 Main Engine Survey主机检验

 Lesson 24 Trouble Survey故障检验

 Lesson 25 Discussion on Bill账单讨论

 Lesson 26 Negotiation on Payment付款谈判

Part Three Ship Common Patterns船舶常用语

 Lesson 27 Oral Shipbuilding English船舶制造口语

 Lesson 28 Ship Fitter English船体装配工英语

 Lesson 29 Ship Hull’S Repairing English船体维修英语

 Lesson 30 Docking Engineering English坞修工程英语

 Lesson 31 Piper English管装工英语

 Lesson 32 Ship Import—Export Trade Negotiations English船舶进出口贸易洽谈英语

REFERENCE

参考文献