阳光、热情、草裙舞，这是一般人对夏威夷的印象一个不受污染的人间天堂，每个人心目中的度假胜地，在这里，玩家们有多样化的旅游方式可以选择，一定能满足你想要的乐趣。

位于太平洋中央的夏威夷群岛，由130多个岛屿组成，在这些令人轻松自在的热带岛屿上，没有讨厌的毒蛇猛兽。而且，住在这里的人们个个和蔼可亲，热心助人，夏威夷虽然属于美国的一部分，但在文化上与美国本土有很大的不同。至今，夏威夷仍保存有，波里尼西亚式的悠闲生活。

夏威夷群岛，由八个主要岛屿和一百二十多个小岛组成，这些大小岛屿像一串珍珠呈新月形散落在太平洋中北部，由东南向西北斜跨北回归线。距地球上任何大陆同样遥远，仿佛是远离所有尘嚣的世外桃源。

夏威夷气候宜人，没有严寒，也不干燥，平均温差很小。美丽的景色，完善的旅游设施，令夏威夷成为了最著名的度假天堂。

海滩、火山、日落、彩虹，是夏威夷的四大胜景，本书为读者提供畅游夏威夷主要岛屿的方式，以及享受最舒适假期的建议和最新资讯。

天涯见温柔

蓝色夏威夷

蓬莱有路教人到

威基基

暖天佳景即闲游

檀香山市中心

随意飘然得往还

欧湖岛海岸

夕阳影里碎残红

茂宜岛

无数青山隔沧海

可爱岛

风光不要人传语

大岛

山好更宜余积雪

后记

威基基海滩位于欧胡岛的东南海岸，它最南面是大海，北面和西面是阿拉瓦伊运河，东边是卡皮奥拉妮公园的绿地，从威基基的任何地方几乎都看得见欧胡岛的标志景观——钻石头山。由于大海和运河的走向，所以，威基基的主干道卡拉考阿大街和库希奥大街都是由东向西方向的。整个威基基地区长约三公里，宽约零点八公里，面积约二平方公里。

Waikiki在夏威夷语中的意思是“喷涌之泉”。

在阿拉瓦伊运河修建以前，威基基是海边的一大片沼泽地，其间分布着渔塘和水池，还有一些水田(主要种植芋头)和农庄。十九世纪，这里成为夏威夷皇族的御用修养度假园地，各岛屿的总头领都在这里建有别墅。历史总是潜移默化地在发生着影响，一百多年来，威基基的面貌发生了翻天覆地的变化，但依然是一个度假胜地，那些总头领的别墅或许今天已经变成了大酒店。皇家夏威夷酒店这座粉红色的宫殿，就座落在昔日国王卡麦哈麦哈一世的静养所遗址上。

1863年，欧胡岛市中心檀香山通往威基基海滩的第一条道路辟建，一条骡拉的公交线路也由这条路把威基基同市中心联结起来，随之，威基基出现了第一家面向游客的别墅。从第一家别墅到世界著名的旅游胜地，其间所要耗费的精力和金钱难以计数。威基基的兴盛和繁荣始于二十世纪七十年代，日本经济的腾飞，释放了日本国民对于度假旅游的热情，日本人把夏威夷看作是自己的后花园，大量游客涌入夏威夷，这种庞大的需求，刺激了威基基旅游业的飞跃发展。此后十年里，大约二十亿美元的资金汇聚威基基，迅速把这里打造成国际级的旅游中心。日本游客是威基基的支柱，因此，威基基除了英语还通行日语，从酒店到商场，从公交车到小吃店，日语几乎渗透到每一个角落。

从檀香山国际机场乘车进入威基基，就像是来到一个繁华闹市：高楼大厦鳞次栉比，时尚名牌专卖店摩肩接踵，熙熙攮攮的人群，川流不息的车河……期待中的夏威夷，或许是远离尘嚣的清幽海岛，却不料迎面而来的是如此热闹的都市景象。不过，当你到达酒店，入驻客房，掀开窗帘举目眺望：碧蓝的大海，晶莹的沙滩，随风摇曳的椰子树，逐浪起伏的冲浪人，还有从风景明信片熟识的钻石头山……这时，你才确信自己已经身临风景如画的夏威夷。

一串珍珠般的海滩

威基基的海滩原来并没有这样漂亮的沙子，沙子是为了建设观光胜地而从莫洛凯岛运来白色沙子，用人工铺设在海滩上的。夏威夷的白色沙子主要是海中的贝壳之类经千百年的海浪冲刷碾碎而形成的。

这项耗资巨大的威基基形象工程，如今，已经得到了良好的回报，威基基海滩成为夏威夷标志，每天都有成千上万名游客踏上这片闻名于世的海滩。

两公里长的威基基海岸线在开发和规划过程中，设计者也有意突出不同海滩不同特点，因此，威基基的海滩呈现出丰富的区域特征。从空中俯瞰，威基基海滩犹如一串美丽的珍珠项链，每个海滩就仿佛是一颗夺目的珍珠。

威基基海滩的波浪从西到东由平静逐渐到起伏，愈往东浪愈大，不过，与欧胡岛其他海滩比起来，威基基海滩的风浪相对是比较安宁的，所以，在水里嬉戏的游人也，比较多。最西边是卡哈那莫库海滩，它是以夏威夷举世闻名的奥运会游泳冠军杜克，卡哈那莫库命名的。这个海滩与泻湖联成一片，是威基基最风平浪静的一个海滩。威基基最大的酒店，拥有两千五百多个客房的希尔顿夏威夷度假村就位于这片区域。卡哈那莫库海滩拥有一个渡船码头，游客由此还可以乘坐水下观光船和双体船出海巡游。

卡哈那莫库海滩的东边是德拉西堡海滩，占地二十英亩。这里更像是一个植物园，沙滩后面是一片森林和绿地，高大的椰树旁边茂密的攀藤架下，置放着不少野餐桌椅。在所有威基基海滩中，这里也许是最受夏威夷当地人欢迎的一处，当地人周末或假日经常来到这里，三五朋友，几户家庭，围坐在沙滩边绿树下野餐，闲看潮涨日落。这片海滩为美国政府所有，海滩边还有一个美国军事博物馆，这里原来是珍珠港的一个军事堡垒。

格雷海滩的名字是为了纪念拉范恰·格雷夫人。她在这片海滩旁经营了威基基最早的一间度假公寓，今天，这个位置是夏威夷最贵族气的酒店——哈蕾库拉尼酒店。格雷海滩因为有一股清爽的泉水从这里注入大海，所以，海水比其他地方更清澈。这里是威基基最好的游泳海滩，最令人兴奋的是，在这里游泳，你经常能遇到海龟也游在你身边。

与格雷海滩相邻的皇家莫纳海滩也是游泳的好地方，这片海滩几乎处于威基基的中间位置，也许这也是夏威夷国王卡麦哈麦哈一世把自己度假园地建立在这片海滩边的原因。海滩的名字包含了海滩背后的两家重要酒店：皇家夏威夷和威斯汀莫妮冲浪者。海滩上有一个综合海滩服务中心，有独木舟出租以及冲浪教习，据称只要花上一个小时，就能让初学者站上冲浪板在海里踏浪。

从皇家莫妮海滩往东，就开始了没有建筑物遮挡的海滩，游人可以从滨海大道直接步入沙滩，大海和钻石头山始终览无余。

因此，从威基基海滩中心到库希奥海滩公园一直延伸至卡皮奥拉尼公园海滩中心是威基基海滩活动的中心区，这里也是威基基最热闹的海滩活动场所。海滩上提供了各种海上活动的设施和服务：冲浴房、更衣室、食品亭，以及海滩边的休闲桌椅；独木舟租赁、冲浪器械以及游船码头。海滩边散步的，大海里冲浪游泳的，凉亭里还有许多不下海的老人在下棋打牌……P29-34

从太平洋的东岸出发，或者从太平洋的西岸起航，同样需要五至六个小时的飞行时间，才能到达位于太平洋中间的这个岛屿。如果你从东岸走，你会发现你来到了日本(因为日本游客铺天盖地)；如果你从西岸来，那么，这里当然就是美国——夏威夷是美国的第五十个州。

出机场，驱车沿公路前往酒店，一切仍然平常。直到一个缓慢的右转，在等待最后一盏绿灯亮起的刹那，有海的气息扑面，而此时的大海，依然藏在高大的建筑背后。

对于初到的游客，夏威夷从来不屑于制造刻意的惊艳。一切都会在你的意料之中：热情的阳光、适宜的气温，葱茏的绿意、和煦的笑脸……因为在意料之中而显得平常。然而，街上的行人、海里的浪涛、缓慢的交通、繁华的商店……却统统在假日般的光环里，如梦。

早餐过后，或者，黄昏将临，来到沙滩，携一条毛巾，披一身泳装，面朝大海或者脸向天空，开始无所事事的一天或者结束无所事事的一天。当然，正午时分，你也可以。戴副墨镜，将自己完全暴露在浓烈的阳光下，翻书、瞌睡、发呆，看仿佛目盲的那个人手持一柄高科技金属探测器，在玉体横陈的阵帐里，来来回回地走，整日整日地走，以沙里淘金的执着，执着地希望从沙滩里发掘出游客失落的金银珠宝。

每个人都有自己的白日梦要做。

夏威夷的白日梦别有一番世俗的情趣，它是远离尘嚣的，不过，它又时时地要你记得尘世的美丽，还有追逐。并不是所有被海环绕的岛屿，都能拥有洁白细软的沙滩；并不是所有绵延沙滩的度假地，都能够有如同夏威夷沙滩一样绵延不绝的商业街。一条威基基海滩的商业街，左右各自衔接，仿佛时尚品牌的“清明上河图”，连续不断地跨版再跨版，直至与大海相接。更有类似阿拉莫纳这样的购物中心，可以勾留你一整天的时光。事实上，当你进入夏威夷，第一脚踩到的可能是被海风吹起的细沙，第二脚踩到的就一定是名牌的店铺。在游客比例与本地人不相上下的夏威夷，如果你没拎过一次DFS免税店的那种纸袋，几乎是不可能的事情。

夏威夷独有一种大隐隐于市的功夫。太平洋的海水连接天地宽大为怀，那种蓝是干变万化的，仿佛浩瀚无垠的大海本身。从澄蓝到碧蓝到湖蓝到深蓝到墨蓝，最后，太阳落下，那片丰富的蓝就化入了幽深的不知处。

当你投入。一碧如洗的蓝有时温柔地包裹你，有时狂烈地冲击你，有时无声地托起你，冷不防，却又涌起一阵波浪试图掀翻你；有时，那片蓝色，又会送来一头巨大的海龟，让它周游在你的身边。那笨拙的海龟总是深深地埋身于大海之中，憋到不得不换气的当口，才会一跃而起露出细小的脑袋，随即又猛地扎入水中，让你遍寻不着。  白天，我们像一对意趣相投的玩伴，无论冲浪还是徒手游泳，海水都与我们饱含默契相处颇欢。而到了晚上，如果你正好在满布活火山的大岛逗留，当天空一片漆黑，海面一片漆黑，你可以仅仅凭风的呼啸领受它的威严。然后，不知何时，风停云去，霞光初露，蓝色带金光的海面竞如此平静雍容。你会以为那是一场连做都不曾做过的梦。

梦里梦外，你只会记得等待日落的过程是那样漫长而美好。去往日落海滩的四个小时路程，就是在进入桃花源里。

好似已经与海无关。公路旁的小镇，小镇里的人家，人家门前的草地，草地上的一盆鲜花，鲜花旁的一张笑脸，在太阳下画出一条长长的身影……当那颗红红的圆心，一跳一跳终于跌入大海，风，还是柔和的。

本书的图片除了卢奥摄影外，部分由吴琼和夏威夷旅游局提供。书中所采用的地图，选自《The Aloha Maps Of Hawaii》。特别感谢夏威夷旅游局及其中国代表处的姚扣林女士，他们为连续几次的赴夏威夷采访提供了周到的安排，才使本书得以完成。