本教程主要供高职高专院校旅游及相关专业的在校生使用。也可作为旅游企业服务与管理从业人员的培训教材,同样适合于非旅游专业的学生或喜爱旅游的朋友自学。
本教材的交际对话以及阅读文章主要取材于国内外相关报刊、杂志、书籍及网络。选材力求内容新颖、难易适度,不仅介绍了旅游活动中涉及的旅行社接待服务、海关服务、乘机旅游、宾馆饭店服务、餐饮服务、交通服务、商场服务、投诉处理等各个环节,还介绍了旅游准备、中国海关、中国旅游市场等旅游方面知识及国内尤其是西部地区的主要旅游景点,具有很强的实用性。同时本教材以培养旅游专业学生实际运用旅游英语口语能力为目标,针对高职高专学生英语基础相对薄弱的现状,通过相关阅读材料和基础口语训练,不仅能使学生了解和熟悉有关涉外旅游各个环节的旅游服务英语知识,还可以帮助学生打下扎实的旅游服务英语的口语基础,拓宽知识面,从而提高学生英语实际运用能力,增强其成功就业的信心,具有很强的针对性。
本教材分上、下两册,每册由8个单元组成,共计16个单元。
每单元首先由热身话题激发学生学习兴趣,再介绍旅游过程中会涉及的交谈对话,然后介绍与本单元对话内容相关的旅游知识和我国主要旅游景点的相关阅读文章,最后会介绍一则内容健康,趣味性强的小幽默和一首旋律优美的经典英美歌曲,让学生能够寓教于乐。而附录则给出了中英对照的旅游词汇以及英、美英语区别,还介绍了中国部分主要旅游节和少数民族节Et,丰富学生知识。
Unit One Making Travel Arrangements
Part I Warm-up Topic How about Traveling to China?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Two Arrival and Departure Formalities
Part I Warm-up Topic How to Apply for a Visa?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Three Going Abroad by Plane
Part I Warm-up Topic How Can I Board the Aircraft?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Four At the Customs
Part I Warm-up Topic Where Can I Go through the Customs? 41
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Five Reception
Part I Warm-up Topic Welcome to China
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Six Hotel Service ( 1 )
Part I Warm-up Topic Welcome to Our Hotel
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part IV Fun Time
Unit Seven Hotel Service (2)
Part I Warm-up Topic What Do You Think of Our Hotel Service?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Eight Restaurant Services
Part I Warm-up Topic What Do You Think of Chinese Food?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
附录
附录1 常用旅游英语专用术语
附录2 部分常用英、美英语区别
Unit One Sightseeing ( 1 )
Part I Warm-up Topic Discussing the Sightseeing Schedule
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Two Sightseeing (2)
Part I Warm-up Topic What do you think of Great Wall?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Three Transportation
Part I Warm-up Topic Crowded Traffic in China
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Four Money Exchange
Part I Warm-up Topic I Want to Change Some Money
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Five Shopping
Part I Warm-up Topic Welcome to Our Shop
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Six Entertainment
Part I Warm-up Topic How about the Nightlife in Shanghai?
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Seven Complaints
Part I Warm-up Topic My Steak Is Raw
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
Unit Eight Farewell
Part I Warm-up Topic Hope to See You Again Someday
Part Ⅱ Communicative Dialogues
Part Ⅲ Related Reading Materials
Part Ⅳ Fun Time
附录
附录1 部分中国旅游节
附录2 部分少数民族节日