《伊索寓言》是世界上最古老、最伟大的寓言集，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石。它所展示的是一个活生生的古希腊世界，故事涉及到社会生活、生产劳动等方方面面。本书精心选编了《伊索寓言》中不可不读的317篇精彩故事，除保留原著的精华外，更着重于故事内容中所传达的启示和人生智慧。经过作者的改写，使故事更具趣味性和可读性，希望广大青少年读者能从中获得深刻的人生智慧，建构出自己的人生哲学。

伊索在儿童心目中始终扮演一个故事大王的角色，以他命名的动物故事集《伊索寓言》妙语连珠，机智幽默，说理深邃，极富谐趣，脍炙人口，因此深得全世界读者的喜爱。

伊索寓言刻画描写具体而细微，读后令人惊叹不已。通过作品读者仿佛置身于古希腊人的家园，从而了解当时的老鼠喜欢吃什么食物，人们怎样对待宠物，商贾怎么谋财取利，驴子如何遭受虐待等等；更重要的是我们可以通过这些轻松有趣的故事获得不少教益，真可谓一举两得。

动物篇

狼和狮子

狐狸和狮子

狐狸和猴子

猫和公鸡

断尾狐

狐狸和荆棘

狐狸和鳄鱼

狐狸和面具

狐狸和狗

黄鼠狼和锉刀

鹿和海

狐狸和猴子

驴、公鸡和狮子

两只屎壳郎

猪和羊

小山羊和狼

马、牛、狗和人

骆驼和宙斯

狗和厨师

猎狗和狐狸

狗和狼

饥饿的狗

猎狗和野兔

兔子和青蛙

狮子和农夫

狮子和青蛙

狮子、驴和狐狸

狼和羊群

狼和绵羊

狼和小羊

老鼠和黄鼠狼

驴和狮子皮

买驴

驴、乌鸦和狼

猪和狗

野驴和狼

小牛和公牛

驴和马

狮子、普罗米修斯和大象

驴和狗

公牛和狮子

猴子和猎人

母猴与小猴

猿猴和人

鹿与葡萄藤

老鼠开会

蝙蝠和黄鼠狼

黄鼠狼变少女

松鼠和黄鹂鸟

田鼠与家鼠

野猪、马和猎人

公牛与车轴

牛和蛙

牛和鹿

红牛、黑牛和黄牛

大象、狼和羊

骡子和强盗

好心帮倒忙的笨熊

骆驼与宙斯

猫和老鼠

猫和鸡

猫和梭子鱼

猫和鸡

猫和老鼠

厨师和猫

小狗和大象

猎狗与家犬

老猎狗

叼着肉的狗

两只狗

小狗和青蛙

狗、公鸡和狐狸

狗和狼

两只狗

做客的狗

挂铃铛的狗

狼与老太婆

狼和鹭鸶

狼与马

狼和小羊

老狼和母山羊

狼和小绵羊

老狼与牧人

狼与狗打仗

狼与驴子

驴子与农夫

驴子和骡子

驴子、狐狸和狮子

驴子和他的影子

驮盐的驴

野驴和家驴

驴和狐狸

山羊和驴

狐狸和仙鹤

狐狸和葡萄

猴子和狐狸

狐狸和乌鸦

狐狸和老狼

狐狸和刺猬

狐狸和小鸟

狐狸和两只狗

蝉与狐狸

河边的狐狸

肚胀的狐狸

狐狸和樵夫

狐狸和豹

狐狸和公山羊

老狮子和狐狸

狮子与大象

狮子、羊、狼和狐狸

狮子与公牛

狮子和老鼠

狮子、兔子和鹿

狮子和海豚

狮子、熊和狐狸

狮子与驴子

狮子和熊

狮子、狐狸和鹿

狮子和人

狮子国王

蚊子和狮子

狮子和蚊子

马和鹿

马与驴子

鹿和狮子

人物篇

人、马和马驹

猎人和骑者

欠债人

伊索在造船场

渔夫

渔夫和鳗鱼

渔夫们

撒谎的人

烧炭人和漂布人

头发斑白的人和他的情妇

凶手

人和羊神

好恶作剧的人

瞎子

天文学家

肚胀的小孩

农夫和狗

农夫和蛇

女巫

寡妇和母鸡

老人和死神

农夫和财运女神

两个仇人

养蜂人

赫耳墨斯和雕像者

演说家

得马得斯

被狗咬了的人

狗和主人

卖神像的人

宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯

宙斯和阿波罗

宙斯和乌龟

宙斯和狐狸

宙斯和人

赫拉克勒斯和财神

捕鸟人和眼镜蛇

弹唱人

小偷和公鸡

强盗和桑树

算命先生

婴儿和乌鸦

沉船落难的人和海

病人和医生

行人和阔叶树

驮神像的驴

捕鸟人和鹳鸟

富人和鞣皮匠

牧人和羊

普罗米修斯和人

两只口袋

鼹鼠

人和狮子同行

牧人和狼

女人和酗酒的丈夫

射手和狮子

打破神像的人

号兵

农夫和毛驴

牧人和山羊

行人和熊

行人和浮木

行人与斧头

把水搅混的渔夫

两个渔夫

渔夫和猴子

农夫和蛇

农夫和鹳

农夫和树

农夫与狼

农夫与他的儿子们

农夫和猴子

农夫和蝈蝈

农夫的孩子们

孩子和青蛙

小孩和狼

捕鸟人和斑鸠

年轻的人和燕子

年轻人与狐狸

年轻人和羊

年轻人和老人

猎人、猫、鹰和狗

牧人和野山羊

牧人和狼

牧人与小狼

牧人和牛

牧人与海

小溪和牧童

人和金子

穷人和钱包

发现金狮子的人

磨坊主儿子和驴子

骑手和马

人与骆驼

主人、长工和熊

战马与士兵

鞋匠当医生

医生和病人

吹牛的运动员

宝剑和刺猬

航海者

三个商人

挤牛奶的姑娘

两个樵夫

贵族和桥

秃子

铁匠和狗

哥哥和妹妹

父亲和两个女儿

女主人和女奴们

丈夫与怪癖的妻子

沉船落难的人

小偷和他的母亲

小偷和狗

士兵和强盗

赫拉克勒斯与雅典娜

哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯

两只酒桶

麻袋

大力神和农夫

鸟类篇

鹰和狐狸

鹰、乌鸦和牧羊人

夜莺和鹞子

燕子和鸟类

夜莺

乌鸦和大鸦

乌鸦和蛇

逃走的乌鸦

天鹅

燕子和蟒蛇

鹅和鹤

鹰

鹞子和天鹅

鹰和田鼠

老鹰、猫和野猪

老鹰和母鸡

鹰和蜜蜂

鹰和狮子

鹰和农夫

鹰和蜘蛛

鹰和屎壳郎

乌鸦和水罐

乌鸦和鸟类

乌鸦和鸽子

生金蛋的鸡

布谷鸟、公鸡和麻雀

公鸡和珍珠

公鸡与野鸡

鸽子和金翅雀

鹦鹉与猫

百灵鸟和小鸟

翠鸟筑巢

鸟、兽和蝙蝠

孔雀和天后

赫拉

天鹅

天鹅、虾和梭子鱼

杜鹃和鸽子

椋鸟和金翅雀

昆虫、爬虫和两栖类篇

蚂蚁和蝉

河狸

蜜蜂和宙斯

蚂蚁

蝙蝠、荆棘和潜水鸟

黄蜂、鹧鸪和农夫

老鼠和青蛙

两只青蛙

蝮蛇和水蛇

蜗牛

海豚和猴子

青蛙和乌鸦

青蛙求王

青蛙邻居

蚂蚁和麦粒

蚂蚁与鸽子

蚂蚁和蝈蝈

乌龟和兔子

小蟹和母蟹

蚱蜢和猫头鹰

乌龟和老鹰

跳蚤和人

跳蚤和公牛

蛇和蟹

毒蛇、山鹰和农夫

植物篇

果树上的虫子

芦苇与大树

树叶与树根

麦穗和蛤蟆

小树和伐木工

树和斧子

大河和池塘

风和太阳

钻石和鹅卵石

真花和假花

1、狼和狮子

一条狼已经好几天没吃到东西了，他的肚子饿得瘪瘪的，趁天黑溜进了一个村庄。

狼发现一个农夫家的猪圈里有猪的叫声，顿时有了希望，于是他就悄悄地用爪子挖猪圈的围墙。围墙是用石头和泥砌成的，很坚固，不过，狼认为再困难也比饿肚子要好受些，所以就不停地挖了起来。

真是工夫不负有心“狼”，经过不断的努力，狼终于把猪圈挖出了一个洞。他溜进洞去，咬住了一头小肥猪。

猪受到惊吓，大声叫起来，猪叫惊动了主人，狼便把小猪拖出洞来，向山里逃去。

狼拖着小猪在山路上走着，心想：马上就可以饱餐一顿了。正在打着如意算盘，迎面来了一头狮子。

“哈哈，朋友，运气不错呀！”狮子说。

“哦……这个……”狼一见狮子，竞不知说什么了。

“好啦，把小猪送给我吧，我可要感谢你哩！”狮子不由分说，把小猪抢了过去。

狼不敢反抗，只好眼睁睁地望着狮子走远了。他自言自语说：“唉，我真倒霉，实在不知道怎么样才能把抢来的东西留住。”

这个故事是说，用不正当的手段获得的东西，最终还是保不住的。

2、狐狸和狮子

狮子是兽中之王，他的威风早就名扬天下，没有谁不知道。

狐狸也知道，但是他却从来没有亲眼见过狮子。

充满好奇心的狐狸总想一睹狮子的风采，他从一个山头找到另一个山头，从一片森林找到另一片森林。功夫不负有心“狐”，他终于打听到了狮子的住处。

第一次见到狮子时，狐狸简直吓坏了。他看见狮子那威武的样子，特别是听到那一声震撼山林的吼叫，真是吓得瑟瑟发抖，几乎瘫软在地上了。

过了几天，狐狸第二次见到狮子。这时已不像第一次那样害怕了，他躲在丛林里禁不住多看了一会儿。听见狮子的吼叫，也仿佛觉得顺耳了一些。

又过了几天，狐狸无意中和狮子碰面了，狐狸眼看躲避不及，只好大着胆子迎上前去说：“大王，早上好，您近来的心情不错吧？”

“嗯，还行！”狮子有些不屑一顾。

“大王，听说您的孩子都很健壮！”

“是的，我的儿子昨天还抓到一只驯鹿哩！我的女儿……”狮子谈起自己的孩子，顿时来了兴趣，竟然和狐狸聊起天来。

狮子和狐狸聊了一阵后，因为要去河边洗澡，便和狐狸告别了。

这个故事说明：对于一些陌生的事情，可能会产生畏惧；一旦熟悉了，这种畏惧就会减轻。

3、狐狸和猴子

狐狸和猴子结伴去旅行，他们游过了不少名山大川，一路上不停地发表各自的高见。

狐狸说：“猴子，你听说了吗，我的祖先曾经帮助过一个将军，后来，将军打了胜仗，还给我的祖先授了爵位呢！”

“这有什么，我的祖先才叫荣耀哩，他曾帮助一位国王打天下，后来，国王把王位传给了他……”猴子说。

他们两个各自吹嘘自己的家世高贵，正吹得起劲，恰巧走过一块墓地。

猴子突然停住脚步，望着墓地失声痛哭起来：“呜呜……”  “喂，朋友，为什么突然这么伤心呢？”狐狸不解地问。

猴子回答：“你看呀，这墓地上立着这么多墓碑，你知道吗？这些墓碑都是我的祖先为他的奴隶和佣人立的呀！看到这些，难道我能不伤心吗？”

狐狸笑了笑说：“猴子，你想怎么撒谎就尽情地编吧，反正这些墓碑下面的人谁也不会说话，谁也不会揭穿你了！”

猴子见狐狸不信他的一套，只好停止了表演。

这个故事说明：有些爱自吹自擂的人，往往用谎言欺骗别人，特别是当没有人反驳他时，就说得更起劲儿了。

4、猫和公鸡

有一只猫非常凶，他大概是吃老鼠吃腻了，便想换换口味。

这天，一只公鸡从猫的窝边经过，猫心想：“这只公鸡又肥又嫩，一定比什么都好吃。”于是，他便扑了过去，把公鸡抓住了。

公鸡说：“猫，你这是干什么？”

“不干什么，我想尝尝你的肉味道是不是很鲜嫩！”猫说。

公鸡说：“你为什么要吃我，难道我惹了你吗？”

猫说：“你没有惹我，但是你每天清晨早早地就打鸣，吵得人睡不好觉，真叫人讨厌！”

“不对，我每天清晨打鸣，叫人早点起来工作，叫学生早点起来学习，人们都说要感谢我哩！”公鸡反驳道。

猫翘了翘胡子，又说：“你和你的姐妹甚至长辈同居，毫无伦理，毫无道德，难道没有罪吗？”

“我们鸡类从古到今都是如此，这样可以给主人多生蛋，主人也从来没有说过我们什么不是呀！”公鸡理直气壮地回答。

猫被说得哑口无言，气鼓鼓地吼道：“算你有理，可你别忘了，你就是有一千条一万条理由，难道能阻止我不吃掉你吗？”

这个故事说明：有的人决心要干坏事，当他找不到借口的时候，就会明目张胆地去作恶。

5、断尾狐

一天，一只狐狸陷入了捕兽人设的陷阱。

这只狐狸在他的家族中一向被认为是个特别聪明的角色，他多次逃脱猎犬的追捕，又多次识别了伪装的捕兽夹。不过，这一次不知道是捕兽人格外狡猾还是狐狸一时大意，他竟然被夹住了尾巴。

狐狸想尽办法来脱身，可捕兽夹的力量太大了，他费尽力气，大尾巴也无法抽出来。没办法！为了保全性命，狐狸只有忍痛割“尾”，毅然咬断了尾巴，才得以脱身。

狐狸眼看自己漂亮的大尾巴没有了，顿时觉得很没面子。是呀，自己堂堂一个受尊敬的聪明狐狸，这不是没脸见“狐”吗？

狐狸眼珠一转，立刻有了主意，他决心说服所有的狐狸都去掉尾巴。这样一来，大家都一样了，谁还会在意他呢？

说干就干！狐狸立刻通知道家族中所有的成员来开会。会上，他首先发言：“各位，请注意！我认为我们这条尾巴实在是个累赘，你们看，它拖在屁股后面既不雅观，又容易弄脏，有时还会被敌人抓住……咳！我劝大家下决心割掉它，就像我一样。”狐狸扭过屁股，让大家看他的秃尾巴。

一只狐狸笑了笑说：“朋友，你的意见似乎是在为大家着想。不过，如果你的尾巴好好的，你还会这样劝大家吗？”

众狐狸听了，立刻一片嘘声，断了尾巴的狐狸只好灰溜溜地逃走了。

这个故事是说，有的人劝告别人，并不是出于善心，而是为了自己的利益。  P1-5

伟大的思想家纪德说过：“所谓千古不朽的艺术作品，其特点就在于无论时尚如何改变，它总是有办法满足任何时尚的任何人。”

产生于古希腊时代的《伊索寓言》，是西方寓言体文学的开山鼻祖，也是古希腊文学中一块闪光的瑰宝。作品经过两千多年的时间锤炼，其特有的智慧和艺术魅力像一粒钻石，在历史洪流的冲刷下，愈加熠熠生彩，成为历传不衰的传世名篇。

伊索是一位传说中的人物，他生活在公元前六世纪左右的小亚细亚。他以非凡的智慧和哲思，运用动物为主角的拟人化手法，漫游各地，给人们讲寓言故事。后来，人们根据他留下的寓言故事，再加入一些流传已久的民间传说，编成了最初的《伊索寓言》。其中的故事有的产生于伊索生活的时代，有的则明显要晚一些。寓言最初绝大部分是人们以耳口相传的形式开始的，以后经过众多人的不断丰富、不断完善，一一笔录，才发展为一种富有特色的文学体裁。《伊索寓言》中的作品，有一些是伊索思想的结晶，有一些则是广大人民群众的集体智慧，后人把这些寓言故事统统以伊索的名义汇集成册，足见人们对这位寓言大师的崇敬。

寓言虽然篇幅短小，但作为人们生活智慧的结晶，它形象地反映了人们生活各方面的内容，并通过故事背后的哲理，给人们深刻的启示。作品有的揭露了强者凌弱的暴行，有的赞颂了自由生活的美好，有的反映了穷苦人民的悲惨命运，有的赞美了劳动人民的优秀品质。作品充分体现了各种直接的生活经验和智慧，这种经验源于生活指导生活，使人们从中得到教益。

《伊素寓言》高超的艺术技巧对后来的文学艺术有着深远的影响，作品大部分是以动物为主角的故事，这些拟人化的艺术形象，是作者通过长期的观察、体会、概括而创造出来的，自然逼真。所以，后来的杰出寓言作家拉封丹、莱辛、克雷洛夫都从《伊索寓言》吸取了营养。《伊索寓言》是在我国流传最早、影响最广、最受欢迎的西方优秀文学作品之一。

本书精心选编了《伊索寓言》中不可不读的317篇精彩故事，除保留原著的精华外，更着重于故事内容中所传达的启示和人生智慧。经过作者的改写，使故事更具趣味性和可读性，希望广大青少年读者能从中获得深刻的人生智慧，建构出自己的人生哲学。

编者

2005年1月