意外、甜蜜、纠结、迷乱、惊喜……都市小说天后最新力作！

有没有设想到和曾经的爱人相遇的情景？我想大部分女人会有类似的想象，可能是咬牙切齿冲上去暴打一顿，也有可能是两眼含泪默默无声，更有可能是故作矜持假装镇定，其实心里百转千回已经转过千万个念头，不过最狠的恐怕是视若无物变作陌生人……

看这本书，你会对克洛伊又爱又恨，她天真勇敢，视世间困难如小菜一碟，热爱生活和自己的家庭，可是在旧情面前却意外失态，结果几乎破坏了两个家庭的正常生活。谁都会忍不住喜欢这个女人，因为她有常人没有的热情和纯粹；可是又会有“恨铁不成钢”的冲动，为什么她就不能坚持抵住诱惑？为什么她会……

一场计划中的旅行，一次意外的相遇，两个家庭的共度假期，会有什么样的冲撞和惊喜呢？读完这本书，你一切都会明白的。

克洛伊需要一个假期，她厌倦了制作婚纱，她的另一半菲利普在工作中也遇到了麻烦，全家人都需要休息一下。她的朋友杰勒德愿意把自己在西班牙的豪华别墅借给他们——真是不错的主意。

休是个不快乐的男人。他的妻子阿曼达似乎对新厨房比对他更有兴趣，他基本上没时间陪自己的孩子，他希望有个假期能够与自己的妻子和孩子更加融洽。他的老朋友杰勒德愿意把自己位于西班牙的豪华别墅借给他们——让人期待的假期。

结果这两家人都来到了西班牙的豪华别墅，然后意外地发现两个家庭不得不在同一个别墅里分享这个假期，但是谁也不知道，克洛伊和休在过去曾经是一对甜蜜的情侣；两个家庭之间关系日益紧张的同时，过去的激情也重新浮现。

杰勒德“意外”的双重预定，看起来并不是那么简单……

1

太阳这个白球令人炫目，阳光从窗户照射进来，克洛伊的接待室热得像烤盘一样。克洛伊倾身靠近贝瑟妮‘布里奇斯时，感觉到棉质洋装下散发出来的汗珠，就像小甲虫一样，不经意地沿着背脊流下。她拿着一根针穿过厚厚的白色丝绸，用力拉贝瑟妮身上的布料，她可以感觉到这女孩慌张地倒抽一口气。

克洛伊站在她后面，一边拨开额头前的卷发，一边想着：天气好热，真没办法工作。站在这空气不流通的房间里，的确无法工作。她正努力帮一位紧张兮兮、有点胖的女孩，塞进一件小了两个尺寸的婚纱里。她已经瞄了一百次手上的表，感觉越来越兴奋。时间快到了！再过几分钟出租车就会到，这场折磨就会结束，假期就要正式展开。她因为迫切想逃离这里而觉得晕眩。虽然只有一个星期，但一星期已经够了。一星期就够了，不是吗？

离开这里，她短暂地闭上眼睛，想着。远离这一切。她的急迫差点吓着自己。

“好。”她睁开眼，眨了眨眼睛说。有那么一下子，她想不起来自己刚刚在做什么。除了觉得闷热和晕眩外，她什么感觉也没有。前天傍晚，她加班到凌晨两点，替三件小伴娘服车边，那是最后才下单的急件。新娘挑的那件丑极了的粉红色印花丝绸，似乎还在她面前飞舞，她的手指因为拿针还在痛。

“好。”她又说了一次，努力表现出专业的样子。她的目光慢慢放在贝瑟妮的细皮嫩肉上，好像做蛋糕的面粉糊过多似的从礼服上方溢出，她做了个鬼脸。她转向贝瑟妮的母亲，布里奇斯太太正坐在那张小沙发上，撅起嘴看着这里。

“这是我能找到最合身的一件，不过还是有点紧……你觉得如何，贝瑟妮？”

两个女人转身观察贝瑟妮，贝瑟妮的脸慢慢变紫。

“我没办法呼吸，”她大口吸气，“我的肋骨……”

“她可以的，”布里奇斯太太说，眼睛慢慢眯起，“贝瑟妮，只要你节食就可以了。”

“我觉得很难受，”贝瑟妮低语，“我快没办法呼吸了。”

她绝望地默默看着克洛伊，克洛伊则礼貌性地对布里奇斯太太微笑。

“我知道这件礼服对您和您的家人来说非常重要，可是如果对贝瑟妮来说真的太小……”

“不会太小！”布里奇斯太太打断她，“是她太胖了！我告诉你，我穿那件礼服的时候，比她现在还要大三岁。而且我臀部那里还很松，还可以左右摆动。”

克洛伊无意间发现自己的眼睛瞄向贝瑟妮，她的臀部不雅观地紧贴着礼服的缝合处，好像一大块牛奶冻。

“喔，我的屁股根本不能动。”贝瑟妮说，“很丑，对不对？”

“不会！”克洛伊立刻说，“当然不丑，这件礼服很好看，只是……”她清了清喉咙，“只是袖子看起来有点怪怪的……可能还有腰部那里……”

她被门边传来的声音打断。

“妈！”山姆的脸探进来，“妈，出租车来了。我快热死了。”他拉起T恤抹掉额头上的汗珠，露出小麦色、平坦的肚子。

“已经来了？”克洛伊说，看一看表，“你跟爸爸说一下，可以吗？”

“好。”山姆说。他的视线移到贝瑟妮那可怜的、包得紧紧的身材上，他那16岁的脸庞上，露出恶意的笑。  “好了，山姆，谢谢你。”克洛伊在他开口之前很快地说，“你就……你去告诉爸爸出租车来了，好吗？然后去看看奈特在做什么。”

他离开后门随之关上，她松了一口气。

“好，”她轻轻地说，“我得走了，今天先这样可以吗？如果你真的想要这件礼服……”

“她会穿得下的，”布里奇斯太太不动声色地威胁着，“只要她努力一点。你知道人不可能两者兼得！”她突然转向贝瑟妮，“你不可能每晚吃巧克力蛋糕，又保持M号的身材！”

“有的人就可以，”贝瑟妮愁苦地说，“女明星克里斯汀·戴维斯就可以尽情地吃，而且她穿S号的衣服。”

“那是她运气好，”布里奇斯太太反驳，“我们大部分的人都没有这么幸运。我们得做选择。我们得自我控制，在生命中，我们得做些牺牲，对不对，克洛伊？”

“这个嘛，”克洛伊说，“我想是吧。总之，就像我刚刚说的，我今天要去度假，出租车刚到，要载我们去盖特威克机场。所以如果能安排……”

“你不会想在婚礼当天看起来像只大肥猪的！”布里奇斯太太大喊着，克洛伊被吓了一跳。她站起来捏她女儿在抖动的肉。“你看看这个！这到底都是怎么来的？”

“噢！”贝瑟妮大叫，“妈！”

“布里奇斯太太……”

“你会希望看起来像个公主吧！每个女孩都会努力让自己结婚那天看起来最美。我相信你也是，不是吗？”布里奇斯太太锐利的目光落在克洛伊身上，“我相信你结婚的时候，也努力让自己尽可能漂亮，对不对？”

“嗯，”克洛伊说，“其实……”

“克洛伊？”菲利普的一头黑色卷发在门边冒了出来。“抱歉打扰了，可是我们得走了，出租车来了……”

“我知道，”克洛伊说，努力不让声音透露出她的紧张，“我知道车来了，再等一下……”

只要我能摆脱这些迟到半小时、又搞不清楚状况的人——她的眼神无声地透露着，菲利普默默地点了个头。

“你的结婚礼服是什么样子？”他离开后，贝瑟妮一睑期待地说，“我想一定很漂亮。”

“我没有结过婚，”克洛伊一边说，一边伸手去拿针盒，只要让这女孩脱下礼服……

“什么？”布里奇斯太太的眼神射向贝丝妮，接着扫过这个到处散落着礼服丝绸和婚纱的房间，怀疑这一切都是骗人的把戏，“什么叫做你没结过婚？那刚刚那个男人是谁？”

“菲利普是我的长期伴侣，”克洛伊说，强迫自己保持礼貌，“我们已经在一起13年了，”她对布里奇斯太太微笑，“比许多婚姻维持得都要长久。”

拜托！为什么我要向你解释我的事？她生气地想。

她的脑袋迅速响应：因为替贝瑟妮试三件礼服、加上六件伴娘服，价值超过1000英镑！而我只需要再保持礼貌十几分钟。我可以忍耐十分钟，然后她们就会走了，我们也会离开，离开整整一个礼拜。没有电话，没有报纸，也没有烦恼，没有人知道我们在哪里。

盖特威克机场还是一样闷热、拥挤、嘈杂，大排长龙的包机旅客懒洋洋地靠在推车上，小孩子哭叫、小婴儿哭闹，广播耀武扬威地宣布一次又一次的班机延误。

休·斯特拉顿站在丽品航空尊荣会员报到柜台前，对眼前发生的这一切似乎不在意。他把手伸进亚麻上衣口袋里，拿出四本护照，交给柜台后的小姐。

“您和？……”

“我太太和小孩。”休指着站得有点远的阿曼达说。她和两个女儿在一起，她们正在抓脚。

阿曼达的手机紧紧贴着耳朵，她发现他正在看着自己，于是往柜台前进几步说：“我是阿曼达·斯特拉顿，这是奥克塔维娅和碧翠丝。”

“好的，”柜台小姐微笑说，“我得先核对一下。”

“对不起，潘妮，”阿曼达对着手机说，“在我走之前，让我确认一下第二间卧室的颜色……”

“这是你们的登机牌，”柜台小姐对休微笑，并交给他一叠信封，“会员贵宾室在楼上，祝您旅途愉快。”

“谢谢。”休说，“我们一定会。”他对柜台小姐报以微笑，接着转身走开，把登机牌放进口袋里，向阿曼达走去。

她还在讲手机，讲得很忘我，不知道自己挡住了经济舱报到柜台的队伍。每个排队的家庭都得绕过她，男人打量她那金褐色的长腿，女孩子羡慕地看着她身上的名牌洋装，老太太则微笑看着穿着淡蓝丹宁布外套的奥克塔维娅和碧翠丝。休发现自己冷静地想着，他们全家看起来好像在替周围环境装点颜色。没有瑕疵，也没有不恰当的地方。

“对。”他走近时，阿曼达正在讲话。她用做过指甲美容的手，梳过她那黝黑、光亮的头发，接着翻过手来检查自己的指甲。“嗯，只要那亚麻布及时送到……”

等我一下！她用嘴型对休说。休点了点头，打开手上的《金融时报》。如果她是在和室内设计师讲电话，那可能要好一会儿。

P1-7

在过去十年我写了非常多的小说，其中最为大家所熟知的作品应该是以苏菲·金塞拉的名义出版的浪漫喜剧一购物狂系列。然而，在我构思和创造丽贝卡系列之前，我用自己的真名马德琳。成克姆写了7本小说，那才是我本来的姓名。

我经常问自己为什么我会使用两个名字进行创作，我想原因在于这些书的风格与我苏菲·金塞拉名下的作品完全不同。

尽管我不用马德琳·威克姆的名字写作很多年，但是我还是立刻就喜欢上这些我的老作品，希望你们也能从中得到享受！

MADELEINE WICKHAM

马德琳·威克姆

Sophie Kinsella

苏菲·金塞拉

笔触轻松，诙谐风趣，非常适合在度假的时候阅读。

——《周日镜报》

《意外之侣》故事情节非常巧妙，因为一个朋友的慷慨借住，两个家庭被迫同时待在他位于西班牙的别墅……威克姆创造出非常真实的人物，随着情节发展，意外惊喜不断，这两家人不禁开始怀疑他们这位共同的朋友，到底是不是故意把他们凑在一起。

——《出版人周刊》

苏菲·金塞拉的新老读者一定都会非常喜欢这本书。

——《书评杂志》