本书是一本介绍现代化工厂设计理念和方法的著作，系统讲述了如何使化工厂达到安全可靠、环保节能、自动操作、经济运行的优化设计方法，本书可供化工厂及相关的过程工厂的设计、建造、运行工程技术人员和管理者阅读，也适合大专院校相关专业的师生、设计研究院的工程技术人员参考。

本书是一本介绍现代化工厂设计理念和方法的著作，系统讲述了如何使化工厂达到安全可靠、环保节能、自动操作、经济运行的优化设计方法，书中给出了大量示例，展示了设计简单、稳健化工厂的途径。具体包括：过程综合与设计优化、过程简化和强化、基于可靠性的过程设计、操作和控制自动化、操作优化，以及化工厂有效设计和持续改进的方法等。对于当前社会及公众关心的安全、能源和环境问题，也给出诸如本质安全、能量集成等设计方法；也讲述了经济全球化下的过程工厂生产链和世界级制造的设计和操作方法。

本书可供化工厂及相关的过程工厂的设计、建造、运行工程技术人员和管理者阅读，也适合大专院校相关专业的师生、设计研究院的工程技术人员参考。

1 概述

 1．1 新的变革

 1．2 21世纪的过程工厂：简单和稳健

 1．3 设计理念

1．3．1 精简设备及管线

1．3．2 除非有经济或安全方面的原因，否则就面向可靠稳健的单一元件进行设计

1．3．3 优化设计

1．3．4 巧妙的过程集成

1．3．5 减少人工干预

1．3．6 通过操作优化赚钱

1．3．7 准时制生产(JIP)

1．3．8 面向全面质量控制(TQC)的设计

1．3．9 本质安全的设计

1．3．10 环境友好的设计

 1．4 过程综合和设计优化

 1．5 过程简化和强化技术

 1．6 基于可靠性的设计

 1．7 联合体的优化及其脆弱性评估

 1．8 仪表、自动化及控制设计

 1．9 操作优化

 1．10 高质量过程工厂的有效设计和操作

 1．11 过程设计的概览性示例

 1．12 小结

 参考文献

……

2 简单、稳健工厂的设计

3 设计理念

4 过程综合和设计优化

5 过程简单与过程强化

6 基于可靠的过程设计

7 集成的过程工厂联合体的优化及其脆弱性评估

8 操作/控制仪表和自动化

9 操作优化

10 从组织角度进行高质量过程工厂的有效设计和持续改进

11 综述：简单、稳健的过程工厂的设计

译后记