一部中国版的《根》，三代中国女人在美国亲历的人世沉浮！留学生文学鼻祖於梨华继《又见棕榈，又见棕榈》之后最新颠峰力作！诺贝尔奖得主杨振宁博士鼎力推荐！

年近中年瓦解的婚姻，让何洛笛无忧的移居生活戛然而止。目睹父母勃豁，幼女尚晴在自暴自弃中过早踏入成人的生活，接踵而至的早婚、产子、离异、贫寒等重重打击几欲摧毁了她的人生……

年近中年瓦解的婚姻，让何洛笛无忧的移居生活戛然而止。目睹父母勃豁，幼女尚晴在自暴自弃中过早踏入成人的生活，接踵而至的早婚、产子、离异、贫寒等重重打击几欲摧毁了她的人生。母亲尚晴的失常令女儿楚眉的童年蒙阴，而洛笛的悉心抚育却让两人形成了笃厚的祖孙情。再婚老伴离世，洛笛不得不在寂寥中住进了养老院。她时常牵挂着人近中年而事业、婚姻无着的尚晴，又惦念着在爱情中跌打滚爬的楚眉，却意外发现自己患上了不治之症，面对不舍的亲情、面对病痛的折磨，她究竟会做出怎样的抉柽……

第一章 久违

第二章 回顾

第三章 点爱情的迷香

第四章 天堂鸟花

第五章 心版印迹

第六章 天地一孤雁

第七章 揽你入怀

第八章 水往下流

第九章 嫩绿与墨绿

第十章 我们的初恋

第十一章 无忧居

第十二章 何去何从

第十三章 恼人的时光

第十四章 郊游时的意外

第十五章 老老人，小小人

第十六章 鱼与熊掌

第十七章 相逢恰时

第十八章 筱梅

第十九章 校园事故

第二十章 约会

第二十一章 姥姥病了

第二十二章 悲喜感恩节

第二十三章 雯莱旅舍

第二十四章 考验冰雨

第二十五章 一片柔情

第二十六章 玫瑰秋尽

第二十七章 山雨欲来

第二十八章 妈，别走

第二十九章 煎熬

第三十章 相伴

第三十一章 守住爱缘

第三十二章 迎春花开

第三十三章 三代情

第三十四章 大团聚

第三十五章 黄昏落日

楚眉到马蹄山镇时，已是傍晚时分。因为急着想看到她婆——何洛笛，所以她一早就从洛杉矶出发了。一号公路沿着海边，景致最佳，却比较迂回，她选了五号公路，直截了当。一路都是广漠的农田，正值仲夏，被犁得十分平坦的田里空无一物，更显得无边无际，如果不是隔一阵拿起手边的咖啡啜一口的话，瞌睡一定会将她征服。幸好她的朋友小艾警告过她五号公路的冗长无味，所以她带了她喜欢的侦探小说《无底洞》的磁带来听。英国的侦探小说家仁朵尔夫人(Ruth Rendell)的文笔不是最佳的，但她对谋杀案的布局真是奇招百出，最能抓住读者的注意力，是长途车行者最上乘的解困剂。长长的八个小时的车程，除了中途停下来买火鸡三明治、咖啡，及上洗手问，她到达目的地时也已经五点左右了。

饭店是从网上订的。说是三星级，不算华丽，倒也不简陋。她的房间在五楼，后窗外是一大片草地及两条逶迤的小径。坐了一天的车，身子都有点僵硬了，她放下行囊，用冷水洗了把脸，即下楼在小径上走了一圈，一面走一面甩甩手臂，扭动一下腰身，让自己舒散一下。走了约四五十分钟的样子，才回房给和平庄园打电话。接电话的是个带外国口音的女子。楚眉早就听说过这一带墨西哥人特多，英文是他们第二语言，所以她把何洛笛三个字说得十分缓慢。对方说：“请稍等。”她似乎等了好久，对方才说：“对不起，她好像有点不舒服，已经睡了。你要我叫醒她吗？”她一看表，才七点，不觉讶异：“这么早就睡了？她生病了吗？”对方不答，过了一下，才说：“不知道。你要我叫醒她吗？”语气就有点不耐烦了。“不用了，那我明天来看她，访客时间从十点开始，对吗？”

挂了电话，楚眉呆坐床边，不知所措。

前两天从洛杉矶打电话来，洛笛一听是她，喜出望外，一句连一句地问她几时出发，几时到达，又详细地告诉她进入庄园前的几条街名，还说在看到她之前，她一定会兴奋得失眠！是怎么回事？当初母亲与大姨、大舅三个人商议将婆转到这个庄园时，她就极力反对，认为像她婆这样的身体，中了一次风，应该将她送到本地医院的康复中心，经过治疗及康复运动，肯定会完全康复的，那就不用将她送到老人院了。但他们都没有接纳她的意见，大姨还说：“你年纪轻轻的，知道什么？”

想着想着，她带着地图出了房门，到楼下前台询问了去和平庄园的路线，路似乎不太远，但夜行她却没什么把握。只好去二楼的小餐室，吃了个起士汉堡饼及一大盘色拉，要了红茶，加了牛奶，正要加糖，忽地想起她婆带着大不以为然的眼神对她说，“真是个小外国人，没有办法”的样子，下意识地把糖放了回去。吃完回到房间，本想再去楼后散步，借此整理头脑里因喝红茶所引起的种种有关往事的杂念，但实在觉得累了，只好打消此念，倒是满满地放了一盆热水，脱了衣服，在热水里泡了很久，达到了催眠的作用。

第二天一早醒来。因不知道同她婆见面后会有什么情况，所以她不能退房。吃了早饭，换了条劳伦斯牌牛仔裤，一件藕色T恤，拿了地图，拎了小包，即出门了。倒是很快就找到九十二号西行公路，开了十多分钟，即是和平街，她看到右手边一座楼房，门口竖着和平庄园的牌子。她停了车，先定了定神，又伸头对着后座镜检视一下自己的脸容。这才从手套格中拿了包扎精致的小盒及自己的小包下车。进了大门，即是个不太宽敞的前厅，左手边是斜放着的写字台，台后坐着一个脸盘与身材不太相称的中年妇女，见了她，说：“我能为你做什么吗？”“噢，我是来探望住在这里的何洛笛女士的。昨天曾打电话来，而且留了名字的，我叫楚眉。”她怕对方听不懂，还把名字写出来。对方翻开桌上的文件，看了一下。又抬头对她端详了一番，说：“请问你是她的……”

“外孙女。”

她这才露了点笑容，并伸出手与她相握：“欢迎欢迎，我是接待组主任，我马上叫人带你上去。”她按了一下手边的铃。没多会儿，一个穿了白制服的女子出现在厅的那端，主任马上说：“迪纳，请把这位年轻小姐带到何老太太那里去。”

那个叫迪纳的对楚眉仔细打量了一下，就领她从一条阴暗的走廊的尽头上了电梯，到三楼，又走过一条阴暗的，而且有很强烈的去污剂气味的长廊，快到尽头的第二个门，轻敲了两下后即推门让她进去，同时说：“她在里面。”然后轻轻地在她身后把门带上了。

房间不大，靠墙一张单人床，铺了淡褐色的床罩，床边小茶几上一盏灯，一只小钟，一个小茶盅，一副眼镜，一小方盒软纸。对着门的是窗，狭长的，褐色的窗帘被吊在两旁，床对面，靠近窗帘的木椅上，脸朝窗外，茫然地望着前方的就是那个从小将她带大，对她宠爱得超过她自己的三个子女及其他孙辈的，离开她之后，令她日夜思念的婆！她似乎没有觉察有人进来，而楚眉为了不打断她的沉思，就屏息立在门内，不敢做声。她婆好像比她记忆中小了一号，但像以往一样，还是坐得十分挺直，她的侧面没有什么大改变；往后拢的灰白头发托出直的鼻梁，圆大的眼角，及还没往下坠的脸颊与下巴。唯一不同的，是颈间松弛的皮层，以及她的神情；紧抿的嘴角，茫然的眼神，还有，即使站在有些距离的门边，也看得到的她两眉之间的两道深褶。

“婆！”她抑制不住一声叫唤中所带的哭音。

P3-5

我一直很喜欢於梨华的文笔的，她善于塑造人物，善于描述极复杂的内心感情。书中她深入三代五个人的人生细述了一幕一幕的悔恨、宽恕、责难、同情、爱与恨以及每个人的感情世界的种种变化，在这一点上我觉得她比张爱玲还要成功。

——杨振宁

旅美作家中，於梨华是最有毅力，潜心追求自己艺术进步的—位，她为当今文坛留下值得后世朗诵的作品。她是近年来罕见的最精致的文体家，她给我们一个最真切的、有情有景的世界。

——夏志清

在全面描绘中国知识分子旅美生涯方面，没有台湾作家比得上於梨华，她的作品是“放逐者之歌”！

——白先勇