本书为上海华侨传媒、上海侨报、东方出版中心联袂推出，纪念中国改革开放30周年巨献力作。全书多角度地记述了作者外交生涯中难忘的人和事，从在利比里亚亲历流血军事政变、粉碎李登辉访问以色列的阴谋写到妥善处理各种突发事件等，书中还插有90多幅珍贵照片。希望读者通过阅读此书，能对中东和非洲的情况及对我国驻外外交机构及其外交人员的工作、生活增加一些了解和理解。

本书多角度地记述了作者外交生涯中难忘的人和事，从在利比里亚亲历流血军事政变、粉碎李登辉访问以色列的阴谋写到妥善处理各种突发事件；从与莱索托王室的友谊写到与纳米比亚总统努乔马一家的交往等，新中国外交官在外交第一线的风釆可见一斑。书中插有90多幅珍贵照片。全书语言朴实，文笔流畅，内容丰富，引人人胜，具有较强的可读性和一定的史料价值。

序言

第一章 风雨赤道行

　妥善处理一桩人命案

　亲历流血军事政变

　礼宾工作无小事

第二章 难忘以色列

　沈阳前市长武迪生殉难以色列

　粉碎李登辉访问以色列的阴谋

　以巴领导人往事追忆

　中以建交为何拖延了多年

　以色列印象记

　与犹太房东打交道不容易

　以色列的“人民公社”

　主张世界大同的巴哈伊教

　值得一看的十大景观

第三章 出使莱索托

　好隆重的递交国书仪式

　危难之中救亲人

　在莱索托“反弹”斗争回顾

　为了祖国的尊严

　为了惩凶除恶

　莱索托王室的中国情

　依依惜别情

第四章 三进黑非洲

　特殊“礼宾官”

　努乔马总统教我垂钓大西洋

　总统亲自赠我自传书

　“纳中两党、两国关系是没得说的”

　夫人外交为两国人民友谊锦上添花

　有声有色的生日外交

　别开生面的烤鸭外交

　喜迎“神舟”话建站

　在纳米比亚建立航天测控站

　援建总统村

　世界上第一个支持中国申办世界博览会的国家

　一位常对西方说“不”的总统

　我与波汉巴当选总统前的一段亲密交往

　换地建馆为百年

　绝不容许《纳米比亚人报》在中国脸上抹黑

　从死神手中夺回同胞

　我东北渔工在纳米比亚胜诉

　亲民外交有口皆碑

　访纳杂技团的道具风波

　神奇中医感动纳米比亚

　纳米比亚的世界之最和世界之奇

　景观独特的瓦特贝格高原公园

妥善处理一桩人命案

自1982年12月至1987年4月，我在中国驻利比里亚大使馆先后担任随员、三等秘书、二等秘书兼大使馆办公室主任。在此期间，我参与处理了我国援助利比里亚医疗队发生的一起车毁人亡的严重交通事故，最后将干戈化为了玉帛。

医疗队长手忙脚乱，小童命丧车下

1985年8月21日上午，中国援助利比里亚医疗队的史大夫满头大汗地跑到大使馆，向使馆领导报告：医疗队吴队长和刘翻译一早驾车从他们工作的白米州医院出发到首都蒙罗维亚办事，在路上压死了当地一个八九岁的小男孩，吴、刘二人也不同程度地受了伤，车子严重损坏。

当时中国援助利比里亚医疗队的医生有20多名，全部来自黑龙江省。发生这次车祸的主要原因是：学开车不久的吴队长经验不足。当突然发现小孩从路边树丛里钻出来横穿马路时心一慌，就手忙脚乱起来，致使车辆失控，压死了小孩。

警察局长热情友好，力助双方和解

出了严重车祸，又出了人命大案，项钟圃大使立即指示参赞负责去处理善后。但由于这位参赞不懂外语，对外独立工作有困难。故又派我这个二等秘书去帮他。我们先到了吴、刘治伤的医院，向当事人了解发生车祸的情况。见吴、刘二人伤势并不重，我们的心安了一些。在嘱托医生好生照料他们后。我们立即驱车前往管辖死亡小孩那个村子的警察分局。根据我们对当地情况的了解，在如何处理这类交通事故的问题上，主管警察局长根据当时当地情况并综合考虑其他方方面面的因素后提出来的处理意见将具有举足轻重的作用。在此情况下，为使此案得到对双方都较有利的妥善处理，我们首先要与警察局长进行沟通，竭力争取其协助中方在利比里亚法律规定允许的范围内通过调解使问题得到妥善解决。到了警察局后，我们诚恳地向警察局长表示：中国医疗队是来帮助利比里亚人民救死扶伤的。没想到我们的医疗队却对那个不幸的孩子造成了致命的伤害，整个医疗队及我们大使馆对此都感到十分悲痛。但人死不能复生，故请局长多做死者亲属的工作。使此案通过友好协商妥善解决。同时告称，肇事人愿承担孩子的一切丧葬费用，并将尽最大努力对死者家属做出经济赔偿。如死者亲属同意这样处理，肇事者将被免去刑事处罚，而他本人就可在医院继续工作，将功补过，医疗队也会更加努力地为利比里亚人民提供更好的医疗服务。总之，中方将尽一切可能，积极配合警方和死者亲属努力将这件不幸的事件处理好。

警察局长是个对中国很友好的人，同时也是个通情达理、讲求实际、做事十分痛快的人。他表示将在利比里亚法律规定的范围内，争取不走司法程序，而由双方通过协调、协商求得和解。他还说他在中国医疗队那里也看过病，中国医生对利比里亚病人都很好，对利比里亚帮助很大。他将努力去同死者亲属进行协调，争取他们同意私了。至于经济赔偿，他建议连丧葬费在内总共赔偿2500美元。据他所知，2500美元赔偿在当地比较适中，估计也会在医疗队医生的承受能力范围之内，故认为这对双方可能都比较适宜。我们对他的友好情谊和全力协助表示由衷感谢，并表示会将他关于经济赔偿的意见转告肇事人。

其时，我医疗队人员的外事津贴每月才100美元左右，2500美元实际上大部分需由公家给予补助。这一点我们心里有数，只是对外不好这样说。这位局长快人快语，说他第二天就会到死亡儿童住的那个村子去做该村村长和孩子亲属的疏通工作，一旦工作做通，他就陪我们一起进村与死者亲属及村民们见个面，再开个短会，同时将赔偿金当面交清，此事就可了结了。我们对警察局长再致谢意。他的热情、豪爽及说话、做事的干净利落。给我们留下了深刻的印象。  家长、村长淳朴善良，干戈化为玉帛

我们回到大使馆后将工作情况向项大使做了汇报，又向吴队长及医疗队有关医生作了通报，他们听后心中也踏实了许多。

两天后，我到警察分局听信。警察局长告诉我，他已去过死者家中，这家有男女9个小孩，全家对那个小男孩被压死都十分悲痛。他与孩子家长和村长充分交换了意见，家长和村长都很通情达理，称中国医疗队远离祖国、亲人来帮助纳米比亚人民，压死他们孩子并不是故意的，让肇事者去坐牢，孩子仍然不能起死回生，倒不如不起诉他，让他为多救些利比里亚其他的孩子而工作吧。现在，他和孩子家长、村长一切均已谈妥，大使馆尽可放心。

又过了两天，我们在警察局长的安排下，带着2500美元现金和几纸箱的烟酒、食品、日用品，由警察局长带领进了村。死者亲属和村民们早巳都集合在村子里的一块空场上，等候我们的到来。在警察局长的介绍下，我们和死者亲属、村长、村民们一一握手。随后，警察局长宣布开会，并担任了会议的主持人。在局长的安排下，我方首先发表简短讲话。大意是：中、利两国人民有着良好的传统友谊，两国友好合作不断发展。中国帮助利比里亚修建了体育场，帮助利比里亚人民种旱稻，还派医疗队到利比里亚救死扶伤。为帮助利比里亚人民，已有两名中国专家在利比里亚献出了自己宝贵的生命。但不幸的是，中国医疗队虽救活、治愈了众多利比里亚病人，这次却意外地将你们的孩子压死了，给你们带来了极大痛苦。对此，中国大使馆和医疗队都感到无比悲痛，谨向死者亲属表示深切的哀悼。中国医疗队一定加倍努力工作。用救治更多利比里亚病人和孩子的实际行动告慰死者的在天之灵。

接着，我们将作为安葬费和抚恤金的2500美元现金和几箱慰问品交给了死者亲属。接着，身为基督徒的村长代表死者家属和全村村民致答辞。他说：“中国对利比里亚人民给予了很多帮助。中国医疗队在利比里亚为救治病人也做出了很大的贡献。这次医疗队压死了我们的孩子，我们当然痛心，但这也是上帝的召唤，我们不能把一切都归罪于医疗队。我们希望中国医疗队更好地为利比里亚人民服务，使两国人民之间的友谊不断巩固和发展。”村长的讲话赢得了一片掌声。村长讲完话后，警察局长又请死者亲属讲几句。这时，只听死者母亲说：“费尼希（Finished）。”“费尼希”是英语“完成”、“完结”、“结束”的意思，用在此处可能有两层含义：一是表示她没有更多的话要说，会议就此结束；二是她儿子的案子到此了结，她不再说什么了。村长、孩子的母亲和村民们是多么淳朴、多么厚道、多么善良啊！至此，警察局长宣布会议结束。于是，我们与死者亲属、村长和村子里的人——握手道别，对他们的友善一再表示称赞和感谢。就这样。一桩人命案终于得到妥善解决，我们心中的一块悬石这才落了地。通过处理这起人命案。我与警察局长成了很好的朋友。

有《五律》一首记之：

惊闻出车祸，路童把命丧。使馆协调细，警官办案忙。

家长免起诉，吴队愿赔偿。干戈化玉帛，教训莫相忘。P4-7

我自读大学以来，一直与外文、外语、外事、外交打交道。早年曾先后在巴基斯坦和比利时等几家外国驻华大使馆从事翻译工作13年，后被调往中国驻外国大使馆搞外交，一度也在外交部部内工作，先后21年，从随员做到大使，外交工作涉及的范围一是中东，二是非洲。

在我的外交生涯中，我经历并处理过许多外交事务，其中有友交，有合作，也有交涉和外交斗争。遇到过艰难，也冒过风险，风风雨雨，不一而足。其中酸甜苦辣咸、喜怒哀乐悲，一言难尽。诚望读者通过阅读此书，能对中东和非洲的情况及对我国驻外外交机构及其外交人员的工作、生活增加一些了解和理解，也诚请读者对书中可能存在的问题和不足予以指正。

此书写的都是真人真事，是一部纪实性作品。其中一些仍属于外交机密的内容没有写入，对一些较敏感的内容及与之有关联的人、团体、单位、部门或国家，均作了适当处理。

在写作此书过程中，我得到了夫人李惠芳的不少帮助，在此谨表谢意。

陈来元

2008年6月于北京