没有爱征服不了的困难；没有爱治愈不了的疾病；没有爱打不开的大门；没有爱逾越不了的鸿沟；没有爱摧毁不了的围墙；没有爱救赎不了的围墙；没有爱救赎不了的罪过。让爱横亘一生，甚至超越这一生。

本书精选了数十余篇脍炙人口的英文经典美文，采用英汉对照的方式安排内容，便于读者阅读学习，是不可多得的阅读、学习和收藏精品。让你在学习英语的同时，更能感悟美好人生。

本书适用于不同层次的英语爱好者休闲阅读。

有些人，我们爱得太久太深而无人可诉，只能埋在心底那个最柔软的角落，天长日久变成了一个很压抑的秘密。于是，我们需要一个吴哥窟的老墙壁，说出我们的秘密和哀愁……

本书汇集数十篇感人泪下的中英文爱情故事，让我们在分享别人的爱情体悟和经验的同时，学会爱人，更学会爱自己。

爱的真谛

　你爱的究竟是什么？

　两片树叶的爱情

　分手

　来自天堂的玫瑰

　蝴蝶之吻

　无形的墙

　爱的真谛

　金色的象牙花边桌布

　爱的礼物

　汉诺威广场

爱一个不完美的人

　爱一个不完美的人

　世界上最遥远的距离

　只有爱（1）

　只有爱（2）

　只有爱（3）

　无声的爱

　爱无尺度

　说出你的爱

　当爱向你们召唤的时候

　每一个女人都漂亮

别了，我爱过的人

　拥有美满婚姻的艺术

　爱如断臂

　爱没有条件

　真爱的几点内涵

　别了，我爱过的人

　深夜，你关机了吗？

　论爱情

　爱

　幸运的结婚礼服

　爱情保鲜法

　持续了60年的爱情

一见钟情

　纳撒尼尔·霍桑致爱妻：我们的伊甸园

　劳伦斯·斯特恩致L小姐：我孤独中的爱人

　拿破仑致约瑟芬：我爱慕的心上人

　朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果：您在思念我吗？　

　贝婷·布伦塔诺致歌德：你明白我的心

　一见钟情

　一段传奇的爱情

　最好的爱情

　和生命中的另一个女人约会

　两个人的早餐

　迟到的情书

　独特的一对

　六十年的秘密

　品茶之道

你爱的究竟是什么？

泰勒·布林克曼

约翰正在等一个带着玫瑰花的女孩，他和她深交已久，却素未谋面。13个月前，他从佛罗里达图书馆的书架上拿下一本书。写在书页空白处的批注引起了他的兴趣。从柔和的字迹中可以看出，这是自一位有思想、有见解的女性。

他从书皮上发现了这本书原来主人的名字——哈里斯·玛尼尔小姐。他花了一些时间和精力，最后终于找到了她的地址。他给她写了一封信，信中做了自我介绍，并邀请她回信。

在随后的一年零一个月时间里，两个人通过信件加深了彼此之间的了解。一段浪漫的故事正在慢慢孕育。约翰要求她寄一张照片来，但她却拒绝了。她觉得如果真的在乎她，那么长得如何并不重要。后来他们安排了第一次见面——晚上7点钟在纽约中心火车站。

“你会认出我的，”她写道，“我会把一朵红玫瑰别在衣领上。”所以那天晚上7点钟他就在车站寻找那位戴着红玫瑰的女孩。

一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来，她身材修长而苗条，眼睛蓝蓝的，美如鲜花。他几乎是不由自主地向她走近。就在那时，他看见了——哈里斯·玛尼尔——一位年过四十的女人。女孩很快地走开了。他感觉自己好像被撕裂成了两半——他是多么强烈地想跟随这位年轻女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他、鼓舞他的女人。

他没有迟疑，挺起胸膛，说道：“我是约翰，你一定是玛尼尔小姐吧。我很高兴你来和我相见，我能请你吃饭吗？”

女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。她说如果你邀请我吃饭的话，就让我告诉你她在马路对面的餐厅等你。她说这是一种考验！”

两片树叶的爱情

艾萨克·辛格

这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种各样叶子的树。通常每年的这个时候，天气就已经很冷了，甚至下雪了，可是这个11月比较暖和，如果不是满林子的落叶——桔黄的，酒红的，金黄的，还有杂色的——也许人们以为还是夏天呢。这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。尽管已干枯，落叶仍散发出好闻的香味。阳光透过树枝照耀着它们，落叶上爬动着在秋天的暴风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。落叶底下也为蟋蟀们提供了藏身之所，田鼠和许多其他生物也在大地上找寻庇护。

在一根其他叶子都落了的树梢上，还有两片叶子挂在一根细枝上：这是奥立和特鲁法。奥立和特鲁法也不知道为什么他们在所有的风雨和寒夜中幸存了下来。没有人知道为什么有的树叶会飘落下来，而有的树叶依旧长在树上？可是奥立和特鲁法认为，原因在于他们深深地爱着对方。奥立比特鲁法年长几天，外形略大于特鲁法，可是特鲁法更漂亮精致。每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。然而每到这个时候，奥立都鼓励特鲁法。在最恶劣的暴风雨里，雷鸣电闪，狂风不仅刮落树叶，甚至刮断整根树枝，奥立鼓励着特鲁法：“坚持，特鲁法！尽你的全力坚持住！”

有时在寒冷的暴风雨之夜，特鲁法会抱怨：“我的时间到了，奥立，可是你要坚持住！”

“为了什么理由呢？”奥立问，“没有你我的生命毫无意义，如果你掉下去，我将跟你一起掉下去！”

“不，奥立，别这样！一片树叶只要能留在树上就不应该松手往下掉。”  “这全得靠你是否留下来陪我。”奥立回答，“白天我看着你，爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。只有我一片树叶留在树上？决不！”

特鲁法说：“奥立，你的话真让我高兴，可是你说得不对。你很清楚我不漂亮了，看我多皱，变得多枯萎了啊！我唯一剩下的就是——我爱你！”

奥立说：“那不就够了吗？爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风。没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。”

“为什么，奥立？为什么，我已经完全枯黄了。”

“谁说绿色漂亮黄色就不漂亮了？所有的色彩都同样漂亮。”

奥立刚说完这些话，特鲁法这几个月里一直害怕的事发生了——一阵风刮来，从细枝上拉扯下了奥立。特鲁法开始颤抖、晃动，似乎她很快也要被刮落了，可是她牢牢抓住了。她看到奥立掉下去后在空中摇晃着，她用叶子的语言大声喊：“奥立，回来！回来啊，奥立！”

可是她甚至连话都没能说完，奥立就从视野里消失了。他跟地上的其他落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。只要天还没黑，特鲁法不管怎样还能设法忍受悲痛。可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。不知怎么的，她觉得所有树叶不幸的责任要怪树，要怪长有巨大树枝的树干。树叶掉了，而树干仍旧高大牢固地扎根在大地上，没有风雨或冰雹能掀翻他。这些对树有什么要紧呢，他有可能永远存活下去，可是作为一片树叶呢？在特鲁法看来，树干就像上帝，他用树叶覆盖自己几个月，然后又抖落他们；高兴的时候树干就用树的汁液滋养树叶，而后又渴死他们。特鲁法请求树把奥立还给她，让夏天再一次来临，可是树没有注意到她的祈求。

特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长，这么黑暗，这么严寒。她呼唤着奥立，希望能听到一声回答，可是奥立沉默着，没有给出一点他存在的迹象。

特鲁法对树说道：“既然你从我身边带走了奥立，把我也一起带走吧。”

可是甚至这个祈求树也没有注意。

片刻后，特鲁法打瞌睡了。这不是睡，而是让人不适的衰弱无力。醒来后，她吃惊地发现不挂在树上了，睡着时风已把她刮了下来。这给了她不同于伴着日出醒来的感觉，她所有的害怕和焦虑此刻都消失了。这次醒来给了她前所未有的意识。她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身的分子、原子、质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。

奥立就躺在她身旁，他们怀着前所未有的爱问候对方。这不是依赖机会或反复无常的爱，这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。在4月至11月间他们日日夜夜恐惧的结果不是死亡而是解救。一阵和风把奥立和特鲁法带到空中，他们在只有解放自己进入永恒才能领悟到的无限幸福里冲入云宵。

P4-12