本书既可以用作商务英语、金融等专业学生的英语教材和教师进行双语教学的参考用书，还可以作为银行、证券、保险等金融行业从业人员的英语工具书，也可以作为全国金融专业英语证书考试(FECT)的复习参考书。

本书借鉴了金融及货币银行学中文教材的结构体系，涵盖货币、银行、保险、证券、外汇等与金融相关的基础概念和知识，用英语对金融的相关知识进行了全面系统的介绍。本书涉及的专业知识非常丰富，形式也多种多样，每章都穿插了一定数量的图表或补充阅读材料，每一篇后面均附有典型案例资料，这样既丰富了内容与形式，有利于读者拓宽知识面，又能够增加可读性及趣味性，有助于提高学生的学习兴趣，培养创新思维能力。本书基本上采用近两年最新的数据及案例资料，紧紧把握时代脉搏，力图将最新的知识呈现给读者。本书注重在内容及语言上与国际接轨，尽量采用国际通用的专业术语及表达方式，对中国金融体系与发达国家不同的地方也尽可能进行特别说明。

本书分为5篇，共10章。第l篇分为2章，分别介绍有关货币与信用的基本知识；第二篇分为2章，分别介绍银行类金融机构和非银行类金融机构；第3篇分为3章，分别介绍金融市场与金融工具、货币市场和资本市场；第4篇分为2章，分别介绍国际收支和国际金融市场；第5篇共1章，介绍金融调控。

本书既可以作为商务英语、国际金融、金融等专业学生的英语教材和教师进行双语教学的参考书，又可以作为银行、证券、保险等金融行业从业人员的英语工具书，也可以作为准备参加全国金融专业英语证书考试(FECT)的人员的复习参考资料。

Part I Money and Credit

货币与信用

Chapter 1 Money

货币

1.1 An Overview of Money

货币概述

1.2 The Circulation of Money

货币的流通

Chapter 2 Credit

信用

2.1 An Overview of Credit

信用概述

2.2 Interest and Interest Rate

利息与利率

CASES FOR PART I

案例

 ·Good Deflation or Bad Deflation？

好的通货紧缩还是坏的通货紧缩？

 ·The Quirky Nature of Credit

 信用的诡异本质

·The Interest Rates in Euro Area

 欧元区利率

Part II FinanciaIlnstitutions

金融机构

Chapter 3 Banking Financial Institutions

银行类金融机构

3.1 An Overview of Banking Financial Institutions

银行类金融机构概述

3.2 The Central Bank

中央银行

3.3 The Commercial Bank

商业银行

3.4 The Policy Bank

政策性银行

3.5 Other Banks

其他银行

Chapter 4 Non..bank Financial Institutions

非银行金融机构

4.1 An Overview of Non—bank Financial Institutions

非银行金融机构概述

4.2 The Insurance Company

保险公司

4.3 The Investment Institution

投资机构

4.4 Other Non—bank Financial Institutions

其他非银行金融机构

CASES FOR PART II

案例

·Bank of England

 英格兰银行

·On—line Banking

网上银行

 ·The Illusions of Travel Insurance

 旅游保险之幻象

PartⅢ FinanciaI Market

金融市场

Chapter 5 Financial Markets and Financial InstrUmentS

金融市场与金融工具

5.1 An Overview of Financial Market

金融市场概述

5.2 An Overview of Financial Instrument

金融工具概述

5.3 The Original Financial Instruments

原生金融工具

5.4 The Derivative Financial Instruments

衍生金融工具

Chapter 6 Money Market

货币市场

6.1 An Overview of Money Market

货币市场概述

6.2 Inter-bank Market

银行同业市场

6.3 Note Market

票据市场

6.4 Treasury Bill Market

国库券市场

6.5 Repos Market

回购协议市场

6.6 CDS Market

可转让存单市场

Chapter 7 Capital Market

资本市场

7.1 An Overview of Capital Market

资本市场概述

7.2 Stock Market

股票市场

7.3 Bond Market

债券市场

CASES FOR PARTⅢ 

案例

·China's Financial Market after the WTO Entry

 入世之后的中国金融市场

 ·Stock Market Bubble

 股票市场泡沫

·Subprime Mortgage Crisis

 次级贷危机

Part lV InternationaI Finance

国际金融

Chapter 8 Balance of Payments

国际收支

8.1 An Overview of Balance of Payments

国际收支平衡表概述

8.2 Balance of Payments Disequilibrium

国际收支不平衡

8.3 Balance of Payments Adjustment

国际收支调节

8.4 International Reserve

国际储备

8.5 International Debt

国际债务

Chapter 9 International Financial Market

国际金融市场

9.1 An Overview of International Financial Market

国际金融市场概述

9.2 International Exchange Market

国际外汇市场

9.3 International Money Market

国际货币市场

9.4 International Capital Market

国际资本市场

9.5 Eurocurrency Market

欧洲货币市场

CASES FOR PART IV

案例

·China's Forex Reserves Are Biggest Globally

 中国外汇储备全球第一

·London as an International Capital Market

 作为国际资本市场的伦敦

·Is Low Volatil ity Making Global Financial Markets Too Complacent about Risks？ ·

 低波动率是否让全球金融市场得意忘形而忽视风险？

Part V Financial Regulation and Control

金融调控

Chapter 10 Financial Regulation and Control

金融调控

10.1 Monetary Policy

货币政策

10.2 Financial Supervision

金融监管

10.3 Finance and Economic Development

金融与经济发展

CASES FOR PART V

案例

·Monetary Policy Gears to Economic Development

 货币政策推动经济发展

·How Risky Is Financial Liberalization in the Developing Countries？

 发展中国家进行金融自由化有多危险？

Glossary

专业词汇表

References

参考文献