民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富，是我们民族情感、道德传统，个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。

本书是《中国民间故事全书》之一的《吉林东丰卷》，书中具体收录了：《姜太公封“神上神” 》、《鹿仙姑与还阳草》、《寒葱为什么不蔫巴》等故事。

《六仙女与梅花鹿》、《鹿妹》、《鹿妈妈》、《放鹿》、《熊貂》、《棒槌哥》、《红姑娘》、《申三草》、《寒葱》、《地方风物传说》、《猴石》、《姑娘岭》、《附录古年岭》、《马尾顶子》、《分水岭》……本书是《中国民间故事全书》之一的《吉林东丰卷》，收录了以上故事。

前言

传说

 神仙传说

 吕洞宾出家

 “女财神”当娘娘

 姜太公封“神上神” 

 土地爷

皇家鹿苑传说

 错题“守猎场”

 追鹿品寒葱

 鹿鞑官

 养鹿宫

 鹿趟

 胭粉地

 笑题“万寿堂”

 醉入“翠花楼”

 鹿仙姑与还阳草

 金鹿

 六仙女与梅花鹿

 鹿妹

 鹿妈妈

 放鹿

 熊貂

 棒槌哥

 红姑娘

 申三草

 寒葱

 附录 寒葱为什么不蔫巴

 地方风物传说

 猴石

 姑娘岭

 附录古年岭

 马尾顶子

 分水岭

 琵琶嘴子

 孤山子

 七星连珠岭

 东箭山

 珍珠岭

 柞木岗

 老虎顶子

 附录虎顶山

 哑巴岭

 高乐山

 蚂蚁顶子

 朱家岭

 太阳顶子

 老爷庙山

 半拉瓢山

 影壁山

 一步岭

 横道河

 桦树河

 悲河

 晓盈河

 黄泥河

 蛤蟆泉眼

 千斤庙

 钱园子

 茶碗沟

 碾子沟

 三家窝棚

 金家沟

 牛鼻子沟

 太平沟

 黑鱼沟

 红石砬子洞

 豪举峰与鬼子茔

 动植物传说

 布谷鸟

 杜鹃鸟

 丑姑姑

 鹊桥

 过河不打滚

 驴的名字

 狗为啥恨猫

 狗撒尿抬后腿

 猫鼠成仇

 耗子告猫

 打呼噜

 喝水望天

 不吃黑豆

 公鸡啼鸣

 母鸡打鸣

 鸡的传说

 公鸭“傻”叫

 蝼蛄脖子

 蚯蚓怕太阳

 蛤蟆的故事

 青蛙的由来

 泥鳅与水蛇

 百合花

 映山红

 节骨草

 蜇麻

 核桃

 苞米

 荞麦怕寒露

 龙胆草

 和尚头花

 柴胡

故事

 习俗故事

 贴挂签

 倒贴福

 灯谜

 灯笼杆

 正月十五放路灯

 附录正月十五送灯

 二月二龙抬头

 二月二撒灰囤儿

 祭花神

 清明脱棉裤

 五月节包手指盖

 五月节给猪倌鸡蛋

 六月六看谷秀

 哭花轿

 搬荤油坛子

 龙凤呈祥

 系白孝带

 眼皮跳

 卖狗肉不用刀

 杀狗为啥用绳子

 拄爹拐娘

 打燕子瞎眼睛

 做梦扭秧歌

 梦见棺材

 吃完饭不能扣饭碗

 鞭子拴红缨

 梅花妆

 酒盅

 鱼神脸

 幻想故事

 金牛

 绣花女

 凤凰姑娘

 千里有缘来相会

 红姑娘

 宝葫芦

 云果仙女

 狼洞得宝

 钓角郎

 石义

 诚实的农夫

 阿米哥讨亲

 好心的张郎

 仙女与凡郎

 阿斗认亲

 狼精的故事

 铲地

 大布衫

 善有善报

 贪心郎

 生活故事

 刘财主招婿

 小燕传花

 不长庄稼的地

 鞭打芦花

 秋红

 鞋匠应考

 香嫂

 金芝打哈欠

 娄朋与尤友

 巧救新婚郎

 秀英教夫

 灵姑

 智选当家人

 附录 选当家人

 千金柜

 富哥与穷弟

 三气财主

 王辩护

 神棒

 “精子”和“傻子”

 秃丫头

 孝子

 丑妻近地家中宝

 一个鲇鱼两个头

 投钱断案

 孟成算卦

 附录能人孟富有

 穷敲金盆饿拆墙

 别管他人瓦上霜

 人物故事

 歪梨妈妈

 关东神童王尔烈

笑话

 分收成

 媳妇教婆

 三句遗言

 一字不识

 慧娘斗智

 巧云

 俩亲家

 顺山咧

 一文钱

 于二找驴

 塾师吃茄子

 练功

 学话

 求婚

 赶礼

 三姑爷拜寿

 赛东皮

 找买主

 对诗

 俩秀才猜谜

 买药

 眼不见为净

 状元与村妇

 自作自受

 对联选偶

 加标点

 贪心少爷吃席

 九盆火

 反唇讥地痞

 “升官”“发财” 

 拙老婆做裤子

 “刚才”和“才刚”

 不准得

 懒老婆和懒汉子

附录一 故事家小档案

附录二 未收入本卷的主要作品篇目

附录三 主要采录者名录

后记

据说在清朝乾隆年间，东丰县境地是朝廷狩猎的场所，被一个姓张的猎主霸占着。张猎主为了讨取朝廷的更多金银财宝，他每年都逼百姓去为他打猎。打回的野兽，他挑选最好的献给朝廷，皇上赏给他的财宝全装进了他自己的仓库，为他打猎的人连一分一文也捞不到。

有一年，乾隆皇帝游玩来到东北，要亲自到猎场来看看，并点名要张猎主为他捕一只梅花鹿带回京都。

地方官把皇帝的圣旨提前告诉了张猎主，这下他可乐坏了，他要在皇上面前现现脸，备不住还能给他提个一官半职的。张猎主于是派了许多猎人去捕打，限他们在三天内捕打一只梅花鹿回来，打不着，就要人头落地。可是三天过去了，出去的猎人走的走，逃的逃，一个也没回来。这下张猎主可坐不住龙霄殿了，如果达不到皇帝的要求，他也害怕性命难保。梅花鹿确实是一种稀有动物，据说这个地方只有两只，一般的猎人都不知道它出没在什么地方。眼看着皇帝到来的日子只有三天了，他正急得团团转的时候，家人来告诉他说，有个叫翁马的老猎人知道梅花鹿住在什么地方。张猎主好像抓到了一根救命的绳子，立即派人去找翁马，可是没过半个时辰，家人只带着翁马的女儿珍妮回来了，翁马在头三天死去了。救命的绳子已断，不禁心急火燎，对家人大发雷霆：“饭桶，带他的女儿有什么用？”

家人挨了一记耳光，捂着下巴说：“大人，也许他的女儿知

“她能知道个屁！”

这时珍妮走进屋来，叩见了张猎主说：“小人愿为猎主去捕拿梅花鹿！”

“你？” 

“大人，只要给小人一匹猎马，三天内小人一定为你在皇帝面前献上一只梅花鹿，保大人得到重赏。”

张猎主一听这珍妮能在三天内交上梅花鹿，可救了他一条命，立即派人牵来一匹好马给了珍妮，张猎主从前可从来不给猎人马骑的。

珍妮从小跟父亲学得一套过硬的狩猎本领，她不但知道这两只梅花鹿出没的地点和时间，而且完全有把握捕住梅花鹿。

她想，这里的百姓为张猎主打猎被他害苦了，现在她决心要在皇帝面前整治一下张猎主，替百姓报仇。珍妮骑上这匹马向西部山区走去了。

到了第三天，珍妮还没有回来。有人报圣上驾到，张猎主差一点吓得瘫倒在地，家人赶忙扶着他到一里开外去接驾。

乾隆带着一群随员来，张猎主等人跪在路两旁三呼“万岁”。

乾隆在地方官的陪伴下径直来到张猎主的跟前。张猎主豆粒大的汗珠在脸上滚动，脑袋抵在地面上。“为什么不抬起头来？”乾隆问。“小人有罪！”“你有何罪？”张猎主按着家人事先安排好的话说：“小人接驾来迟了。”“好，恕你无罪，前边带路。”“谢万岁！”张猎主一看圣上没有提起梅花鹿的事，腿上稍微有点劲，站起身来前边领路，可是他的心还在半空中悬着呢。

乾隆一行人在张猎主及家人的引导下正游得有趣时，珍妮跃马扬鞭，带着一只没有受伤的梅花鹿赶到了，张猎主悬着的心才放了下来。乾隆看着这只梅花鹿更是眉飞色舞，张猎主讨好地说：“万岁，我的猎场里女的也会打猎。”

乾隆高兴地点点头，细心地观赏着梅花鹿，问：“这个地方叫什么名字呀？”

张猎主讨好的兴致马上来了，说：“我们这叫东平猎场，可是同围外的东平县重名，正想请圣上给重题个名呢。”

乾隆是个喜欢题名留字的皇上，这一下更中他的心意。他赶忙叫来文房四宝，拿过笔墨，可是他今天怎么也想不出个好名字。这时一阵风吹来，他爽性借着这个“风”题了几个字，叫“东风守猎场”。  张猎主的家人一看皇上题错了一个字：把“狩”字写成“守”字，可谁也不敢吱声。珍妮正想找机会整治一下张猎主，一看大好的时机已到，于是跪下说：“万岁的题字真是意味深长，笔锋刚劲有力，特别是这个‘守’字，集八家之锋于一字。小人冒死请求，把‘守’赐给小人。”乾隆看了一眼这个“守”字，皱了一下眉头，知道自己写错了，又不好当面更正，于是说：“寡人正想把‘守’字赐给为我打梅花鹿的人。”于是问了一下珍妮的名字，在另一张纸上写道“御赐珍妮守”几字，珍妮双手接过。

乾隆刚走，珍妮便把“御赐珍妮守”几字挂在“东风猎场”的一旁，立时叫全村的乡亲父老来分张猎主的财产。

张猎主一见，怒火冲天地问：“大胆民女，这是为何？”

珍妮指着圣上题的字说：“你没见圣旨吗？难道你不想要这颗头了？”

张猎主为了献一只梅花鹿，不但没有发财，反倒倾家荡产，猎场又归了百姓，只好忍气吞声，没到一年便气死了。

后来人们为了表示“丰盛”的意思，便把“风”字改为“丰”字，最后便成“东丰县”。

追鹿品寒葱

东丰县是丘陵地带，惟独“寒葱顶子”山上才生长着一种奇异拘寒葱。数久隆冬，寒葱翠绿一片。特别奇怪的是，把寒葱用“寒葱顶子”下的灯杆河河水洗净之后，可以长期储存，经久不腐。后来，寒葱成了清朝廷的贡品。这里，有一段美妙的动人传说……

一年冬天，乾隆皇帝率领文武朝臣到“大肚川”围场狩猎，盼望能在梅花鹿的家乡捕获一头口衔灵芝草的宝鹿。据说用这种鹿叼的灵芝草配制成药酒，饮用后可以延年益寿，长生不老。就这样，乾隆率领大队人马一直在围场行猎几个月。一天，当他们行进到阿兰米卜启围。时，果然发现一头口衔灵芝草的梅花鹿。乾隆龙颜大悦，一扫多日疲惫之感，带领人马紧追不舍，一直追到一座高山上，可梅花鹿转眼间却不见了。乾隆很是气恼，急忙和众大臣策马四处追寻，可仍然不见鹿的踪影。时近正午，大家又饥又渴，下马歇息。这时，乾隆突然发现，在白雪覆盖的山顶上，一片浓郁墨绿。乾隆忙指给众大臣看，随后策马前往，到近前一瞧：嘿，竟是一簇野葱。苍翠欲滴，迎风斗雪而立。乾隆蹲下身去，小心地拔出一棵，剥了皮，放在嘴里一尝，果然又清甜又脆生。他连声称道：“清爽可口，味道纯正，真乃好葱也！”众大臣也都凑过来一一品尝，赞不绝口。乾隆十分高兴，立即传旨，让大臣们拔些野葱带回围场，并给这种野葱起名叫“寒葱”。以后，清廷年年让“大肚川”围场的戍卒采些寒葱送进宫去供皇族享用。代代沿袭，直到慈禧太后“驾崩”。P10-13

对于中华民族来说，21世纪是与中国民间文艺保护的春天一起来到神州大地的。

正如20世纪新中国历史开篇注定要从知识界对民间文艺的关注及其从中寻找现代化的资源与动力开启那样，经济全球化背景下的中国精英阶层乃至普通群众，在新纪元伊始之际亦把深沉的目光投向了中华大地上五千年积淀丰厚的民间文艺遗存：几多焦虑，几多审视，几多期待……

……

关于动机我们的最初动机是：1．中国民间文化遗产抢救当然包括对民间文学的抢救，抢救性保护是一个永恒的话题；2．大量的信息表明，由于种种原因，从1984年起被搜集到的民间文学资料正面临着各种厄运：或佚失无存，或藏诸私家，或变卖造纸，或鼠啮虫蛀，或风雨侵蚀，必须加大对它们的再抢救；3．通过《中国民间故事全书》的编纂出版，为日后编纂出版《中国歌谣全书》、《中国谚语全书》、《中国史诗集成》、《中国民间叙事长诗集成》等积累经验，并最终完成“中国民间文学三套集成”各层级卷本的全都编纂出版；4．为方兴未艾的故事学、传说学、神话学及类型学、母题研究等提供最生动的资料，推动这些学科的发展进步；5．强化民间故事作品的社会应用，使之在人文精神建设、学术建设、道德建设、和谐社会建设、文艺建设、文化产业建设等过程中发挥应有的作用……

亲爱的朋友，《中国民间故事全书》摆放在您的案头并正一天天增高的今天，也正是全中国民间文艺工作者为您祝福、供您享用的盛大节日。为了这一天，我们付出了我们应该付出的一、切：为了这一天，我们为自己的正确抉择、坚定信念、审慎工作而感到自豪。

自豪，来自人民群众的伟大创造！

光荣，展示了精神家园守望者的无私与智慧！

我们确信，春天的故事永远没有结束，她只会延伸为一次又一次秋天的收获。

2005年8月13日酷热中

于北京潘家园寓所

这是历史的浓缩。

这是浓缩的历史。

掩卷沉思，一部神州鹿苑古老而新奇的文明史仿佛一页一页地展现在眼前：我们的祖先在距今四五千年的新石器时代、氏族公社时期，就在这块美丽而富饶的土地上劳动、生活和创造了原始形态的鹿乡文明。从那时起，甚至从更古老的年代起，他们的祖先及他们的子孙后代便与中华民族血肉相连，息息相关——这正是鹿乡儿女骄傲与自豪之所在，正是神州鹿苑进步与文明之原能。

风卷晓月，斗转星移。鹿乡的犁铧第一次翻起肥沃的黑土，便揭开了这块土地上的历史新篇章。与劳动同生同在的人民口头文学，在漫长的岁月里，记录了历史，积累了智慧，继承了传统，创造了文明，是我们及我们的子孙后代极为珍贵的文化遗产。保存、保护和利用好民间口头文学，是我们义不容辞的责任。

东丰县从事大规模的民间文学工作始于1981年。25年来，在县委、县政府的重视和支持下，在上级有关部门的领导和指导下，组织了遍布全县23个乡镇(现为14个乡镇)280多人的业余队伍．先后对全县2100个自然屯进行了普查、搜集和整理，共收到民间文学作品16283篇(首、条)，约620万字，先后筹集资金编印了13种民间文学作品集，约120万字。在此尤应提及的是，1983年3月，时任吉林省文化厅副厅长昊景春、吉林省民间文艺研究会秘书长李文瑞、吉林省四平市民间文艺研究会主席李沫，同年10月，时任东北师范大学副教授汪玢玲带硕士研究生刘晔原，1984年4月，时任吉林省社会科学学会联合会副主席、党组副书记孙瑕、吉林省民俗学会秘书长王博、吉林省文化馆学会秘书长李志忠等8名领导同志，先后专程来我县检查、指导民俗学、民间文学工作，这些无疑是对我们工作的支持、鼓励和推动。

1986～1988年，按照吉林省文化厅、吉林省民族事务委员会、吉林省民间文艺家协会关于编辑出版《吉林省民间文学集成》县卷本的文件精神和要求，成立了由时任副县长张继涛、县委宣传部长刘景武、县文化局长王青山为顾问，时任县文化馆馆长董硕为主编的《吉林省民间文学集成·东丰县卷》编委会。1986年4月，时任吉林省文化厅厅长吴景春来东丰检查、指导包括民间文学工作在内的文化艺术工作；1987年4月，时任吉林省文联副主席王国治、吉林省民间文艺家协会副秘书长曹保明、吉林省辽源市民间文艺家协会主席张荣久对该书做了详细、负责的审阅。

2005年11月，根据吉林省民间文艺家协会《关于辽源地区作为试点编撰民间故事县卷本的通知》(吉民协发字[2005]11号)文件精神，于11月21日成立了由县委副书记王克成、副县长滕宝春为顾问，县文化新闻出版和体育局(以下简称文体局)局长赵志才为主任、文体局副局长李明成为副主任、文联秘书长周传波为办公室主任、文体局文化艺术科科长刘丰年为主编的《中国民间故事全书·吉林·东丰卷》编委会。2006年10月，增补文体局副局长毛广利为编委会副主任。按照中国民间文艺家协会《(中国民间故事全书)编纂出版细则》的要求，本书共收入民间文学作品210篇，其中传说95篇，故事81篇，笑话34篇。在收集资料、编选、成书等一系列工作中，我们始终得到吉林省民间文艺家协会主席曹保明的具体指导和县档案局、县志办等单位的热情帮助。

民间文学曾经给予我们很多快乐和智慧，今天，我们应该给予民间文学更好的保存和保护。愿一切有志于民间文学事业的有心人好心人热心人取得新成就，创造新辉煌。

中国民间文学事业万岁。

编者

2006年10月