这是一部写上海浦东人生活的长篇小说，上海的故事已经书写了很多，但主人公大多是旧时代的资本家、小开、富家千金、交际花和现时代的“白骨精”，而关于普通人的故事较少。而本书则不同。

书中从上世纪八十年代末一直写到现在。主人公是一对平凡夫妻，他们市侩、琐碎，却又善良、坚强……写的全是平民百姓的喜怒哀乐。而这对小人物命运的背后，让读者看到了浦东十多年的时代变迁。

细节生动，对话生活，笔触细腻，流畅，简洁而不简陋，一个个故事像一幅幅淡淡的、很质朴的素描，值得读者细细品读。

书中主人公是一对平凡夫妻，他们市侩、琐碎，却又善良、坚强，故事从两人结婚开始到生女结束，其间，考托福、想做官、炒股、外遇、不孕、下岗——全是平民百姓的喜怒哀乐。两人吵吵闹闹，不离不弃，没有什么大风大浪，有的只是从柴米油盐中渗出的温情，鸡零狗碎里流露出的惬意。

“你有个双胞胎弟弟，本事老大的，这附近都出了名了。我姆妈一开始还以为要把我介绍给你弟弟呢，激动得要死，搞了半天原来是你。嘻嘻。”

“还有呢？”

“没了。我姆妈只告诉我这些，”李招娣说，“别的就等你告诉我了，要不然，我到这里来干什么？”

陈也一想不错，就道：“好，我告诉你，其实——”

李招娣插嘴道：“你工资单带来了没有？我关照过介绍人的。”

陈也说：“在这里。”

李招娣很仔细地看完了陈也的工资单，看了两遍，道：“刚才你想说什么，你说呀。”

陈也清清嗓子，说道：“我晓得你们都觉得我弟弟比我强，我告诉你，其实我念书一点儿也不比陈昆差，你看这个——”

陈也从口袋里掏出一张有些发黄的奖状，上写着：“陈也同学在全校作文竞赛中获得一等奖，特发此证，以资鼓励。”

李招娣拿过去看了看，又还给陈也。

陈也说下去：“你问问陈昆，他在高中得过奖没有？一次也没有。我告诉你，我没考上大学，是因为那个时候，我爸妈突然生病了，我要照顾他们。说来也巧，两人就像事先约好的，一二一，一块儿生病。陈昆比我厉害，那种时候，他居然还能静得下心来看书——”

李招娣打了个哈欠。露出牙龈肉和大板牙。

陈也说：“我又要做饭，又要到医院去陪夜，还要洗衣服收拾屋子。换了爱因斯坦也考不上大学。”

李招娣又打了个哈欠，眼泪也出来了。陈也看到她睫毛上湿湿的，像两把小扇子那样忽闪忽闪。

她脖子上戴着一根黄金项链，成色很好，应该是24K金。她穿的连衣裙是今年夏天很流行的款式，泡泡袖，腰间一根长长的带子，在身后绑个蝴蝶结。她涂了口红，嘴唇又亮又艳。

李招娣道：“读书好不好有什么关系呢，我倒不大在乎这些，文凭又不能当饭吃，是吧？——现在要看谁的‘分挺’。外面卖茶叶蛋的老太婆，钱赚得都比大学生多。”

陈也很高兴李招娣能这样想。他告诉她：“陈昆将来要么留校当老师，要么分到研究所，没什么钱的。”

李招娣点点头。

接着，陈也将自己的计划讲给她听：“我跟你讲，我预备考托福——”

“托福？”

“是啊，就是一种英语考试——我预备考托福，通过了就能去美国。在美国一边读书，一边打工。人家说，在那边洗盘子，一年下来就能买辆轿车。哪怕你没工作，政府一年补贴给你的钱，都有好几千美金。”

李招娣很感兴趣。她眨眨眼睛：“那我呢？”

陈也说：“你也跟过去呀。两个人一块儿洗盘子，一年可以买两辆轿车。”

“我又不会讲英语。”

“不会没关系，你跟在我后面，我当你的翻译。”

“我不会用刀叉。”

“那更简单了。我们不到外面吃，自己烧自己吃，高兴起来用刀叉，不高兴就用筷子，反正东西到嘴巴里一个味道。我最喜欢吃猪头肉和糯米黄酒，不过那边没有猪头肉，也没有糯米黄酒。那边最多的是炸鸡腿，比青菜还便宜，我们一天三顿吃炸鸡腿，怎么样？”  “嘻嘻，听上去像做梦一样。”

“不是做梦，等我把托福考出来，就不是做梦了。”

李招娣对陈也说：“我姆妈不同意我和你在一起。”

陈也问：“为什么？”

李招娣说：“我姆妈说，你爸爸整天在浑堂里帮人扦脚，一只手上肯定都是癣，脏兮兮的。我姆妈说，扦脚还不如帮人剃头，至少是上三路。”

陈也摇摇头，说：“你妈不懂。其实扦脚比剃头档次高——你想，扦脚是跟客人面对面的，剃头只能站在客人后面，连客人的脸都见不到，——老上海人都晓得，扦脚比剃头档次高多了。”

李招娣道：“我姆妈说，你没钱又没出息，说我要是嫁给你，就是一朵鲜花插在了牛粪上。我姆妈还说，你眼睛下面这颗痣不好，一看就是倒霉相。你弟弟跟你长得一模一样，就是因为没有这颗痣，所以才会考上研究生。”

陈也听了，愣了一下，问：“那你自己怎么想呢？”

P7-9

《城里的月光》是我的第一部长篇小说。

我出生在浦东，童年也是在浦东长大。小时候的生活，懵懵懂懂，少不更事，其实也记不得多少了，现在想来，那时的一天一天，便像是铅笔绘就的一幅幅素描，细细淡淡的，质朴得很。那时的浦东，正如小说里写的，“……还是个冷僻的地方。讲起来也算是上海，却更像是续弦进门时身后跟着的小拖油瓶，羞羞答答可怜巴巴，也不甚起眼……”有一种说不出的黯然的感觉，却又不全是低调的意思，而是带着些素净，隐隐又含着些倔强，人、物、景、事皆是如此——或是年龄的关系，并不能深入了解，只看清大致一个轮廓，生活的表象，最丰富也最坚硬的那层外壳。后来渐渐年长了，便试图透过那层外壳朝里看去，又有了这样那样不同的感觉。生活真是很复杂又很有趣的，上海人的生活，浦东人的生活。有一天，我忽然产生了这样的一个想法——把那段生活写下来，写浦东，写浦东人。

小说从八十年代末，一直写到二十一世纪，跨度差不多为十五年。主人公是一对平凡的浦东人夫妻。故事从两人结婚开始，到生女结束，如果用两个词形容，便是——“吵吵闹闹、不离不弃”。整篇小说我采取的是“白描”的写法，大部分由对话组成，很少有作者的主观描述和评价。我希望我的故事，便是一幅幅素描，自然而然地呈现在读者面前，不加修饰——细细淡淡的，质朴得很。

书中的这对男女主人公，市侩、琐碎，却又善良、坚强。一直以来，我偏爱写平民百姓，我希望我的写作，永远以他们为主，永不失一颗悲悯的心，去倾听、去体会。他们的喜怒哀乐，是我永远所关注的，是写作永不枯竭的源泉。平民百姓的生活，没有太多大风大浪，有的只是从柴米油盐中渗出的温情、鸡零狗碎里流露出的惬意。《城里的月光》中，我试图用简洁的笔触，去捉住生活中不起眼的一个个小小的惊喜和感动。“简洁而不简陋”——这是我在创作这篇小说过程中一直努力把握的分寸。而主人公故事发展的背后，是浦东开发开放变化巨大的十数年，人物命运与时代变迁相连，以人写事，以小写大——这便是小说贯穿始终的主旨。

我一直努力在细节和对话上下工夫、我希望我的小说能做到细腻、流畅、有意味。《城里的月光》中，我格外加强了“对话”的分量。除了增加可读性，也是对自己写作的一个尝试与磨炼。通过大量对话展示人物性格，而不是自行描述，毫无疑问，这是有一定难度的。我始终认为，一篇好的小说，应该是可读性与寓味性相兼，简单说来，便是让读者看的时候觉得很吸引，看完后又觉得有未完的意思，值得细品——这便是我所追求的。

写作至今，已经有六七个年头了。这条路，虽然有些艰苦，却又乐在其中。因为，沿路两旁，都是关心爱护我的人。我的老师们。还有我的家人。我尤其感激我的父亲。一位中文系的老教授。是他，培养了我写作的兴趣，指导我点拨我，让我徜徉其中，越来越体会到写作的快乐与责任。我的先生，一个从不看小说的理科生，却坚持要当我每一篇小说的“第一个读者”，扬言“啥人的书我都不看，我只看阿拉老婆的书”，每次见他在灯下吃力地看我的小说的模样，都让我感动万分。另外，还有我机场平衡室的同事们，因为我的写作，有时难免会影响到工作，他（她）们却从无怨言，总是那么默默地支持我。

为了所有关心爱护我的人们，我会把写作这条路走到底。

谢谢上海文艺出版社给我机会说这番话。

滕肖澜写于2008年6月9日