本书是当时国内最早的一套介绍西方流行音乐的工具书，所介绍的乐队、音乐人、流行音乐术语和公司不仅详细而且非常有代表性，收录词条大约1000条，涵盖面是最全的。这次的增订版，全彩印刷，值得收藏。

《欧美流行音乐指南》是真心热爱音乐的岁月堆积出的传奇，也是作者王小峰严谨一面的最好展示，曾经指导了一代青年的淘碟方向，在新的历史时期，相信这本再版的宝书仍然会成为新一代下载青年BT电驴加iTunes时必备的利器。

《欧美流行音乐指南》由多年从事欧美流行音乐研究与介绍的王晓峰和章雷负责主编，历时7年多编撰而成。全书以词条形式排列，以大量丰富翔实的资料，介绍了众40年代至今半个多世纪以来的欧美乐坛具有广泛影响的音乐家、歌星及音乐团体，各个时期的音乐风格流派，著名的唱片公司等817个词条、800余张图片，约136万字，是中国第一部全面介绍欧美流行音乐的百科全书。本书涵盖了当今比较受欢迎的几十种音乐风格与流派：爵士、布鲁斯、灵歌、民歌、乡村音乐、流行、摇滚、朋克、另类、重金属、电子乐等等，内容不仅涉及到音乐家、歌星的成长历程、唱片工业的兴衰、风格流派的潮起潮落，也涉及到更深层的流行文化现象，读者从中不仅可以了解到欧美流行音乐的发展历史，同时也通过流行音乐这面镜子从一个侧面认识到当代西方流行文化发展的脉络。

本书对目前在电台、电视台、报刊从事流行音乐方面工作的编辑、记者、主持人、专门从事流行音乐的专业工作者以及广大流行音乐、摇滚乐爱好者来说，这是一本不可多得的工具书，通过此书能够全面了解欧美流行音乐。

A

A&M RECORDS A&M唱片公司

A&R 艺人与作品部

A-HA 啊哈

AALIYAH 阿莉雅

ABBA 阿巴

ABC

AC/DC

ACCEPT 接受

ACID ROCK 迷幻摇滚乐

ADAMS,BRYAN 布赖恩·亚当斯

AEROSMITH 空中铁匠

AFGHAN WHIGS,THE 阿富汗辉格党

AFRICAN MUSIC 非洲音乐

AGUILERA,CHRISTINA 克里斯蒂娜·阿吉莱拉

AIR 空气

AIR SUPPLY 空气补给

ALAN PARSONS PROJECT,THE 艾伦·帕森斯计划

ALICE IN CHAINS 瘾君子艾丽斯

ALL SAINTS 圣女

ALLMAN BROTHERS BAND 奥尔曼兄弟乐队

ALPERT,HERB 赫布·阿尔珀特

ALTERNATIVE ROCK(UK) 另类摇滚(英国)

ALTERNATIVE ROCK(US) 另类摇滚(美国)

AMERICAN MUSIC CLUB 美国音乐俱乐部

AMOS,TORI 托里·阿莫斯

ANDERSON,LAURIE 劳里·安德森

ANIMALS 动物

ANKA,PAUL 保罗·安卡

ANT,ADAM 亚当·安特

ANTHONY,MARC 马克·安东尼

ANTHRAX 炭疽

AOR

APHEX TWIN

APPLE,FIONA 菲奥纳·阿普尔

APPLES IN STEREO,THE 立体声苹果

ARAB STRAP 阿拉伯皮带

ARENA,TINA 蒂娜·阿里纳

ARMATRADING,JOAN 琼·阿玛特雷丁

ARMSTRONG,CRAIG 克雷格·阿姆斯特朗

ARMSTRONG,LOUIS 路易斯·阿姆斯特朗

ART OF NOISE,THE 噪音艺术

ASH 灰烬

ASIA 亚洲

ASIAN DUB FOUNDATION亚洲混音基地

ASTRALWERKS RECORDS ASTRALWERKS唱片公司

ATLANTIC RECORDS 大西洋唱片公司

AUTECHRE 声音技师

AUTEURS,THE 导演

AZTEC CAMERA 阿兹台克照相机

B

B-52'S,THE

BABES IN TOYLAND 玩偶国孩子

BABY BIRD 宝贝鸟

BABYFACE 娃娃脸

BACHARACH,BURT 伯特·巴卡拉克

BACKSTREET BOYS 后街男孩

BAD COMPANY 坏伙伴

BAD RELIGION 邪教

BADU,ERYKAH 埃丽卡·巴杜

BAEZ,JOAN 琼·贝兹

BAKER,CHET 切特·贝克

BAMBAATAA,AFRIKA 阿弗里卡·班巴塔

BAND,THE 乐队

BAND AID/LIVE AID 援助非洲义演

BANGLES,THE 手镯

BARTHOLOMEW,DAVE 戴夫·巴塞洛缪

BAUHAUS 咆嚎斯

BEACH BOYS,THE 海滩男孩

BEASTIE BOYS 小畜生

BEAT HAPPENING节 拍事件

BEATLES,THE 披头士

BEAUTIFUL SOUTH,THE 美丽的南方

BECK 贝克

BECK,JEFF 杰夫·贝克

BEE GEES 比基

BELLE&SEBASTIAN 美女与塞巴斯蒂安

BELILY 腹腔

BENATAR,PAT 帕特·贝纳塔

BENSON,GEORGE 乔治·本森

BERNS,BERT 伯特·伯恩斯

BERRY,CHUCK 查克·贝里

BETA BAND,THE 贝它乐队

BEULAH 比拉

BIG BLACK 大黑

BIG COUNTRY 大国家

BIG STAR 大明星

BIOHAZARD 生化危机

BJORK 比约克

BLACK BOXRECORDER 黑盒子

BLACK CROWES,THE 黑乌鸦

BLACK FLAG 黑旗

BLACK SABBATH 黑色安息日

BLACK,FRANK 弗兰克·布莱克

BLANCMANGE 牛奶冻

BLAND,BOBBY'BLUE' 博比·布兰德

BLASTERS,THE 爆破手

BUGE,MARY J. 玛丽·J·布莱格

BUNK-182 眨眼-182

BLONDIE 金发女郎

BLOOD,SWEAT&TEARS 血,汗与泪

BLOOMFIELD,MIKE 迈克·布卢姆菲尔德

BLUE CHEER 忧郁心境

BLUEGRASS 蓝草

BLUE OYSTER CULT 蓝牡蛎崇拜

BLUES 布鲁斯

BLUES TRAVELER 布鲁斯游客

BLUR 污迹

BMI 广播音乐协会

BOLTON,MICHAEL 迈克尔·博尔顿

BON JOVI 邦·乔维

BOOGIE WOOGIE 布吉伍吉(快速布鲁斯)

BOOMTOWN RATS 新兴城市老鼠

BOONE,PAT 帕特·布恩

BOO RADLEYS,THE 布·拉德利斯

BOSSA NOVA 波萨诺瓦

BOSTON 波士顿

BOW WOW WOW 汪汪汪

BOWIE,DAVID 戴维·鲍伊

BOYZ II MEN 从男孩到成人

BOYZONE男 孩地带

BRAGG,BILLY 比利·布拉格

BRAXTON,TONI 托尼·布拉克斯顿

BREAD 面包

BREAKBEAT 碎柏

BRIGHTMAN,SARAH 沙拉·布莱曼

BRILL BUILDING 布里尔大厦

BRITISH INVASIONS 不列颠人侵

BRITISH R&B 不列颠节奏与布鲁斯

BRITPOP 英式流行乐

BROOKS,GARTH 加思·布鲁克斯

8ROWN,BOBBY 博比·布朗

BROWN,CHARLES 查尔斯·布朗

BROWN,JAMES 詹姆斯·布朗

BROWNE,JACKSON 杰克逊·布朗

BRUCE,JACK 杰克·布鲁斯

BUCKLEY,JEFF 杰夫·巴克利

BUCKLEY,TIM 蒂姆·巴克利

BUFFALO SPRINGFIELD 布法罗·斯普林菲尔德

BUFFALO TOM 水牛汤姆

BURKE,SOLOMON 所罗门·伯克

BUSH 灌木丛

BUSH,KATE 凯特·布什

BUTTERFIELD,PAUL 保罗·巴特菲尔德

BUZZCOCKS 嗡嗡公鸡

BYRDS,THE 飞鸟

BYRNE,DAVID 戴维·伯恩

C

CABARET VOLTAIRE 伏尔泰咖啡馆

CALE,J.J. J·J·凯尔

CALE,JOHN 约翰·凯尔

CALEXICO 加利西哥

CAN 罐头

CAPITOL RECORDS 国会唱片公司

CARDIGANS,THE 羊毛衫

CAREY,MARIAH 玛丽亚·凯丽

CARPENTERS 卡彭特兄妹

CARS,THE 小汽车

CASH,JOHNNY 约翰尼·卡什

CATATONIA 紧张症

CATHERINE WHEEL 转轮烟花

CAT POWER 猫的力量

CAVE,NICK&THE BAD SEEDS 尼克·凯夫和坏种

CELTIC FROST 凯尔特人

CHAMELEONS,THE 变色龙

CHAPMAN,TRACY 特蕾西·查普曼

CHARLATANS,THE 江湖郎中

CHARLES,RAY 雷·查尔斯

CHARTS 排行榜

CHEAP TRICK 低级戏法

CHEMICAL BROTHERS,THE 化学兄弟

CHER 谢尔

CHESS RECORDS 切斯唱片公司

CHIC 格调

CHICAGO 芝加哥

CHICAGO BLUES 芝加哥布鲁斯

CHIEFTAJNS,THE 酋长

CHRISTIAN DEATH 基督之死

CHRYSALIS RECORDS 蛹唱片公司

CHUMBAWAMBA查巴旺巴

CHURCH,THE 教堂

CINDERELLA 灰姑娘

CLANNAD 家庭

CLAPTON,ERIC 埃里克·克拉普顿

CLARK,GENE 吉恩·克拉克

CLASH,THE 碰撞

CLEANERS FROM VENUS 金星洗衣店

CLIFF,JIMMY 吉米·克利夫

CLINTON,GEORGE 乔治·克林顿

COCHRAN,EDDIE 埃迪·科克伦

COCKER,JOE 乔·科克尔

COCTEAU TWINS 科克托孪生兄妹

COHEN,LEONARD 伦纳德·科恩

COfL 卷简

COLDPLAY 酷玩

COLE,LLOYD&THE COMMOTIONS 劳埃德·科尔与骚动

COLE,NAT KING 纳特·“金”·科尔

COLLINS,ALBERT 艾伯特·柯林斯

COLLINS,JUDY 朱迪·柯林斯

COLUNS,PHIL 菲尔·柯林斯

COLTRANE,JOHN 约翰·科尔特兰

COLUMBIA RECORDS 哥伦比亚唱片公司

CONCEPT ALBUM 概念专辑

COODER,RY 赖·库德尔

COOKE,SAM 萨姆·库克

COOPER,ALICE 艾丽斯·库珀

COPE,JULIAN 朱利安·科普

COREA,CHICK 奇克·科里亚

CORNERSHOP 街角商店

COSTELLO,ELVIS 埃尔维斯·科斯特洛

COTTON,JAMES 詹姆斯·科顿

COUNTING CROWS 数乌鸦

COUNTRY JOE&THE FISH 乡巴佬和鱼

COUNTRY MUSIC 乡村音乐

COVER VERSIONS 改编版

CRACKER 爆竹

CRADLE OF FILTH 污秽的摇篮

CRANBERRIES,THE 小红莓

CRASH TEST DUMMIES 撞击实验假人

CRASS 粗野

CRAY,ROBERT 罗伯特·克雷

CREAM 精华

CREATION RECORDS 创造唱片公司

CREED 信条

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 净水复兴

CROSBY,DAVID 戴维·克罗斯比

CROSBY,STILLS&NASH(CS&N)/CROSBY,STILLS NASH&YOUNG(CSN&Y) 克罗斯比，斯蒂尔斯与纳什/克罗斯比，斯蒂尔斯，纳什与扬

CROWDED HOUSE 拥挤的房子

CROW,SHERYL 谢里尔·克罗

CRUZ,CELIA 塞莉亚·克鲁斯

ICE CUBE 冰块

CULT,THE 崇拜者

CULTURE CLUB 文化俱乐部

CURE,THE 治疗

CURVE 曲线

CYPRESS HILL 柏树山

D

DADA 达达

DAFT PUNK 蠢朋克

DAMNED 诅咒

DANDY WARHOLS,THE 丹迪·沃霍尔

DAVE MA丌HEWS BAND 戴夫·马修斯乐队

DAVID,CRAIG 克莱格·戴维

DAVIS,MILES 迈尔斯·戴维斯

DEAD CAN DANCE 死者能舞

DEAD KENNEDYS 死亡的肯尼迪家族

DEAD MLLKMEN,THE 死去的牛奶工

DEATH CAB FOR CUTIE 美女死亡列车

DEATH DISCS 死亡唱片

DEATH IN VEGAS 死于维加斯

DE BURGH,CHRIS 克里斯·德伯格

DECCA RECORDS(UK) 戴卡唱片公司(英国)

DECCA RECORDS(US) 戴卡唱片公司I美国1

DEEP FOREST 雨林深处

DEEP PURPLE 深紫

DEF JAM RECORDS 德弗·詹姆唱片公司

DEF LEPPARD 戴夫·菜帕德

DEFTONES 盲音

DEL AMITRI 德阿米特里

DELGADOS,THE 德尔加多

DENVER,JOHN 约翰·丹佛

DEPECHE MODE 赶时髦

DEREK&THE DOMINOS 德里克和多米诺家族

DESTINY'S CHILD 命运之子

DEVO 退化

DEXY'S MIDNIGHT RUNNERS 德克西午夜斗殴者

DIAMOND,NEIL 尼尔·戴蒙德

DI吕ALA,DIBLO 迪布洛·迪巴拉

DIBANGO,MANU 马努·迪邦戈

DIDDLEY,BO 博·迪德利

DIFRANCO,ANI 安妮·迪弗兰科

DINOSAUR JR 小恐龙

DION,CELINE 席琳·迪翁

DIRE STRAITS 窘迫

DISCO 迪斯科

DIXIE CHICKS 南方小妞

DIXON,WILLIE 威利·狄克逊

DJ 唱片骑师

DODGY 冒险

DOMINO,FATS 胖子多米诺

DONOVAN 多诺万

DOOBIE BROTHERS 杜比兄弟

DOORS,THE 大门

DOO WOP 嘟喔普(街头布鲁斯)

DR.DRE 德里博士

DRAKE,NICK 尼直·德雷青

DREAM SYNDICATE 梦想辛迪加

DREAM THEATER 梦剧院

DR FEELGOOD 兴奋剂

DRIFTERS 流浪者

DUKE PEACOCK RECORDS 公爵/孔雀唱片公司

DURAN DURAN 杜兰杜兰

DURY,IAN 伊恩·杜里

DYLAN,BOB 鲍勃·迪伦

E

EAGLES 老鹰

EARACHE RECORDS 耳痛唱片公司

EARTH,WIND&FIRE 尘土,风和火

ECHO&THE BUNNYMEN 回声和兔人

ECHOBELLY 腹鸣

EELS 鳗鱼

808 STATE 808族

EINSTURZENDE NEUBAUTEN 被摧毁的新建筑

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA(ELO) 电光管弦乐团

ELECTRONIC 电子乐

ELEKTRA RECORDS 埃里克特拉唱片公司

ELLINGTON,DUKE 埃林顿公爵

ELP/(EMERSON,LAKE&PALMER)

EMBRACE 拥抱

EMF

EMINEM 埃米内姆

EMI RECORDS 百代唱片公司

ENIGMA 谜

ENO,BRIAN 布赖恩·伊诺

ENYA 恩雅

ERASURE 消除

ERIC'S TRIP 埃里克之旅

ESTEFAN,GLORIA 格洛丽亚·埃斯特凡

EURYTHMICSITOURISTS 韵律操,旅行者

EVERLY BROTHERS,THE 埃弗利兄弟

EVERYTHING BUT THE GIRL 女孩免进

EVORA,CESARIA 塞萨莉亚·埃弗拉

EXTREME 极端

F

FACES,THE 面孔

FACTORY RECORDS 工厂唱片公司

FAIRPORT CONVENTION 费尔波特协定

FAITHFULL,MARIANNE 玛丽安娜·费思富尔

FAITHLESS 无信念

FAITH NOMORE 背信

FALL,THE 堕落

FATBOY SLIM 苗条胖男孩

FAUST 浮士德

FELT 油毡

FERRY,BRYAN 布赖恩·费里

FESTIVALS 音乐节

FIELD MICE,THE 田鼠

FISHBONE 鱼骨

FITZGERALD,ELLA 埃拉·菲茨杰拉德

FLAMENCO 弗拉门戈

FLAMING LIPS,THE 烈焰红唇

FLEETWOOD MAC 弗利特伍德·麦克

FOCUS 焦点

FOGHAT 雾帽子

FOLK MUSIC 民歌

FOLK REVIVAL(1960s) 民歌复兴(60年代}

FOLK ROCK(UK) 民歌摇滚(英国)

FOO FIGHTERS 完美战斗机

FOREIGNER 外国人

4AD RECORDS 4AD唱片公司

FOUR SEASONS 四季

FOUR TOPS 四尖子

FRAMPTON,PETER 彼得·弗兰普顿

FRANKIE GOES TO HOLLYVVOOD 弗兰基奔向好莱坞

FRANKLIN,ARETHA 阿蕾沙·富兰克林

FREED,ALAN 艾伦·弗里德

FRENTEI 前额

FRIPP,ROBERT 罗伯特·弗里普

FUGAZI 富戈齐

FULSON,LOWELL 洛厄尔·富尔森

FUSION 融合音乐

G

G,KENNY 肯尼·G

GABRIEL,PETER 彼得·加布里埃尔

GAINSBOURG,SERGE 塞尔EI·盖因斯伯格

GALAXIE 500 银河00

GANG OF FOUR 四人帮

GARBAGE 垃圾

GARFUNKEL,ART 阿特·加芬克尔

GAYE,MARVIN 马文·盖伊

GELDOF,BOB 鲍勃·吉尔多夫

GENE LOVES JEZEBEL 吉恩爱荡妇

GENERATION X 被遗忘的一代

GENESIS 创世纪

GERMS,THE 病菌

GETZ,STAN 斯坦·盖茨

GIL,GILBERTO 吉尔见托·吉尔

GILLESPIE,DIZZY 迪齐·吉利斯皮

GIPSY KINGS 吉普赛之王

GIRL GROUPS(1960s)少女演唱组(60年代)

GO-BETVVEENS,THE 中间人

GODFLESH 上帝之躯

GO-GO'S 时髦女郎

GOLDIE 戈尔迪

GOLD RECORD 金唱片

GOMEZ 戈麦斯

GOO GOO DOLLS 咕咕娃娃

GORKY S ZYGOTIC MYNCI 高尔基

GOSPEL MUSIC 福音音乐

GOTHIC ROCK 哥特摇滚

GRAND FUNK RAILROAD 大疯克铁路

GRANT LEE BUFFALO 格兰特·李·布法罗

GRATEFUL DEAD,THE 感恩而死

GREAT WHITE 纯白

GREEN DAY 绿日

GREEN,AL 阿尔·格林

GREEN,PETER彼得·格林

GREENWICH VILLAGE 格林尼治村

GRUNGE 垃圾摇滚

GUIDED BY VOICES 声音向导

GUNS N'ROSES 枪与玫瑰

GUTHRIE,ABLO 阿洛·格思里

GUTHRIE,WOODY 伍迪·格思里

H

HALEY,BILL 比尔·黑利

HALL&OATES 霍尔和奥茨

HANSON 汉森兄弟

HAPPY MONDAYS 快乐星期一

HARDCORE&THRASH 硬核与鞭笞

HARRIS,EMMYLOU 埃米声·哈里斯

HARRISON,GEORGE 乔治·哈里森

HARVEY,P.J. P·J·哈维

HATFIELD,JULIANA 朱莉安娜·哈特菲尔德

HAWKINS,SCREAMIN'JAY “尖叫的”杰伊·霍金斯

HAWKWIND 雄风

HEART 红心

HEAVY METAL 重金属

HEDNINGARNA 异端

HELL,RICHARD&VOIDOIDS,THE 理查德·赫尔与空虚的一群

HELLOWEEN 万圣节

HELMET 钢盔

HENDRIX,JIMI 吉米·亨德里克斯

HILL,LAURYN 劳林·希尔

HIP-HOP 嬉蹦乐

HOLE 洞穴

HOLIDAY,BILLIE 比利·霍利迪

HOLLAND-DOZIER-HCILLAND 霍兰-多齐尔-霍兰

HOLLIES,THE 冬青树

HOLLY,BUDDY 巴迪·霍利

HOOKER,JOHN LEE 约翰·李·胡克

HOOTIE&THE BLOWFISH 胡蒂与河豚

HOPKINS,LIGHTNIN' 闪电霍普金斯

HOUSE 库房音乐

HOUSE OF LOVE,THE 爱之屋

HOUSEMARTINS 家燕

HOUSTON,WHITNEY 惠特尼·休斯敦

HOWIE B 豪伊唱

HOWUN'WOLF “嚎狼”

HUMAN LEAGUE,THE 人类同盟

HUSKER DU

I

IBRAHIM,ABDULLAH 阿卜杜拉·易卜拉辛

ICE-T

IDOL,BILLY 比利·艾多

IGLESIAS,JULIO 胡利奥·伊格莱西亚斯

IMPERIAL RECORDS 帝国唱片公司

INCUBUS 梦魇

INDEPENDENT LABELS 独立厂牌

INDIGO GIRLS 靛蓝色女孩

INSPIRAL CARPETS 飞毯

INSTRUMENTALS 器乐曲

INXS 过度

IRON BUTTERFLY 铁蝴蝶

IRON MALDEN 铁女

ISLAND RECORDS 岛屿唱片公司

ISLEY BROTHERS 艾斯利兄弟

J

JACKSON FIVEJJACKSONS,THE 杰克逊五兄弟/杰克逊家族

JACKSON,JANET 珍尼·杰克逊

JACKSON,JOE 乔·杰克逊

JACKSON,MAHALIA 马哈丽亚·杰克逊

JACKSON,MICHAEL 迈克尔·杰克逊

JAM,THE 果酱

JAMES 詹姆斯

JAMES,BOB 鲍勃·詹姆斯

JAMES,ETTA 埃塔·詹姆斯

JAMIROQUAI 贾米罗奎伊

JAN&DEAN 简和迪安

JANE'S ADDICTION 简的嗜好

JAPAN 日本

JARRE,JEAN-MICHEL 让-米歇尔·雅尔

JARSOF CLAY 肉身之瓶

JAZZ BUTCHER,THE 爵士屠夫

JAZZ ROCK 爵士摇滚

JEFFERSON削RPLANE,STARSHIP 杰斐逊飞机/星船

JENNINGS,WAYLON 威龙·詹宁斯

JESUS&MARY CHAIN,THE 耶稣与玛利亚锁链

JESUS JONES 耶稣·琼斯

JESUS LIZARD,THE 耶稣蜥蜴

JETHRO TULL 杰思罗·塔尔

JETT,JOAN 琼·杰特

JOAN OF ARC 圣女贞德

JOEL,BILLY 比利·乔尔

JOHN,ELTON 埃尔顿·约翰

JOHNSON,ROBERT 罗伯特·约翰逊

JONES,GEORGE 乔治·琼斯

JONES,QUINCY 昆西·琼斯

JONES,RICKIE LEE 里基·李·琼斯

JON SPENCER BLUES EXPLOSION 乔恩·斯潘塞布鲁斯炸药

JOPUN,JANIS 贾尼斯·乔普林

JOURNEY 旅行

JOY DMSION 快乐小分队

JUDAS PRIEST 圣徒犹大

K

KEITA,SALIF 沙利夫·凯塔

KILLING JOKE 恶作剧

KING,B.B. B·B·金

KING,BEN E. 本·E·金

KING,CAROLE 卡罗尔·金

KING CRIMSON 克里姆森国王

KING,EREDDIE 弗雷迪·金

KINGSTON TRIO,THE 金斯顿三重唱组

KINKS,THE 奇想

KISS 吻

KITARO 喜多郎

KMFDM

KNOPFLER,MARK 马克·诺夫勒

KOOPER,AL 阿尔·库珀

KORN 科恩

KRAFTWERK 发电站

KRAUTROCK 德国摇滚

L

L7

LABRADFORD 拉布拉福德

LADYSMffH BLACK MAMBAZO 莱迪史密斯黑斧

LAIRACH 莱巴赫

LAMB 羔羊

LANG,K.D. K·D·朗

LAUPER,CYNDI 辛迪·劳珀

LEADBELLY “铅肚皮”

LED ZEPPELIN 齐柏林飞艇

LEFTFIELD 左外野

LEIBER&STOLLER 莱伯与斯托勒

LEMONHEADS 柠檬头

LENNON,JOHN 约翰·列农

LENNOX,ANNIE 安妮·伦诺克斯

LEWIS,HUEY&THE NEWS 休伊·刘易斯和新闻

LEWIS,JERRY LEE 杰里·李·刘易斯

LIGHTNING SEEDS,THE 闪光的种子

LIMP BIZKIT 软饼干

UTTLE FEAT 小成就

LI丌LE RICHARD 小理查德

UVERPOO L(1960s)利物浦(60年代)

LL COOL J

LOBO 洛勃

LO FI 低音质

LOS ANGELES 洛杉矶诸乐队

LOS LOBOS 狼

LOVE 爱情

LOVE&ROCKETS 爱与火箭

LOVIN'SPOONFUL 一勺爱

LUSH 繁茂

LYNYRD SKYNYRD 林纳德·斯金纳德

M

MAAL,BAABA 巴巴·马尔

MADNESS 疯狂

MADONNA 麦当娜

MAGAZINE 杂志

MAGNETIC FIELDS,THE 磁场

MALMSTEEN,YNGWIE 英格韦·马尔姆斯廷

MAMAS&THE PAPAS 妈妈和爸爸

MANIC STREET PREACHERS 疯街传教士

MANSON,MARILYN 玛里琳·曼森

MAPFUMO,THOMAS 托马斯·马普福莫

MARILLION 马里尔莱昂

MARLEY,BOB 鲍勃·马利

MARTIN,GEORGE 乔治·马丁

MARTIN,RICKY 里基·马丁

MASSIVE ATTIACK 大攻击

MATADOR RECORDS 斗牛士唱片公司

MATHIS,JOHNNY 约翰尼·马西斯

MAYALL,JOHN 约翰·梅奥尔

MAYFIELD,CURTIS 柯蒂斯·梅菲尔德

MAZZY STAR 乱星

MC5

MCCARTNEY,PAUL 保罗·麦卡特尼

MCDONALD,JOE 乔·麦克唐纳

MCGUINN,ROGER 罗杰·麦吉恩

MCLACHLAN,SARAH 萨拉·麦克拉克伦

MCLAREN,MALCOLM 马尔科姆·麦克拉伦

MCLEAN,DON 唐·麦克莱恩

MCPHATrER,CLYDE 克莱德·麦克菲特

MEAT BEAT MANIFESTO 肉块节拍宣言

MEAT LOAF “肉块”

MEAT PUPPETS 肉儡

MEGADETH 大屠杀

MELLENCAMP,JOHN COUGAR 约翰·库格·梅林坎普

MEMPHIS 孟菲斯

MERCUBY RECORDS 水星唱片公司

MERCURY REV 水星逆转

METAL BASHING 金属敲击

METAL BLADE RECORDS 金属刀片唱片公司

METAL LICA 金属

MGM RECORDS 米高梅唱片公司

MIAMI 迈阿密

MICHAEL,GEORGE 乔治·迈克尔

MIDLER,BETTE 贝特·米德勒

MIDNIGHT OIL 点灯熬油

MILLER,STEVE 史蒂夫·米勒

MINISTRY 内阁

MINUTEMEN 民兵

MISFITS,THE 不合适

MISSION,THE 传教团

MITCHELL,JONI 乔尼·米切尔

MOBY 莫比

MOBY GRAPE 大葡萄

MODERN ENGLISH 时髦英语

MODERN RECORDS 现代唱片公司

MODEST MOUSE 谦虚老鼠

MOGWAI 莫格瓦

MOJAVE 3 莫哈维3

MONKEES 修士

MOODY BLUES,THE 忧郁布鲁斯

MOOSE 驼鹿

MORISSETTE,ALANIS 阿拉尼斯·莫里塞特

MORRISON,VAN 范·奠里森

MORRISSEY 莫里西

MOTLEY CRUE 莫特利·克鲁

MOTORHEAD 摩托党

MOTOWN 摩城唱片公司

MOUSE ON MARS 火星鼠

MOV EITHE 移动

MR BIG 大先生

MTV 音乐电视

MUDHONEY 蜜浆

MUNICH 慕尼黑

MURPHY,PETER 彼得·墨菲

MURRAY,ANNE 安妮·默里

MUSIC CENSORSHIP 音乐审查制度

MY BLOODY VALENTINE 我的血腥情人

MY DYING BRIDE 我的垂死新娘

N

NtDOUR,YOUSSOU 尤素·恩杜尔

NWA

NAPALM DEATH 汽油弹

NASH,GRAHAM 格雷厄姆·纳什

NASHVILLE 纳什维尔

NELSON,WILUE 威利·纳尔逊

NEU！ 新！

NEVILLE BROTHERS 内维尔兄弟

NEVILLE,AARON 阿伦·内维尔

NEWELL,MARTIN 马丁·纽厄尔

NEWMAN,RANDY 兰迪·纽曼

NEW ORDER 新秩序

NEW ORLEANS 新奥尔良

NEW ROMANTICS 新浪漫

NEWTON-JOHN,OLIVIA 奥利维亚·牛顿-约翰

NEWWAVE 新浪潮

NEW WAVE OF BRITISH HEAW METAL 不列颠重金属新浪潮

NEW YORK DOLLS 纽约妞儿

NEW YORK INDEPENDENT LABELS 纽约独立唱片公司

NEW YORK LOCAL SCENES 纽约当地现象

NICO 尼科

NINE INCH NAILS 九寸钉

NIRVANA 涅槃

NITTY GRITTY OIRT BAND,THE 性本恶乐队

NO DOUBT 无疑

NOFX

NOTORIOUS B.I.G.,THE

NUMAN,GARY 加里·努曼

O

O'CONNOR,SINEAD 西尼德噢康纳

OASIS 绿洲

OCHS,PHIL 菲尔·奥克斯

OFFSPRING,THE 后裔

OLDFIELD,MIKE 迈克·奥德菲尔德

ONO,YOKO 大野洋子

ORANGE JUICE 橙汁

ORBISON,ROY 罗伊·奥比森

ORBITAL 环行公路

ORB,THE 球体

ORBIT,WILLIAM 威廉·奥尔比特

ORCHESTRA BAOBAB 猴面包树管弦乐团

ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK 暗中调动管弦乐队

ORTON,BETH 贝思·奥顿

OSBOURNE,OZZY 奥兹·奥斯本

OSMONDS,THE 奥斯蒙德兄弟

OTIS,JOHNNY 约翰尼·奥蒂斯

P

PAGE,JIMMY 吉米·佩奇

PANTERA 潘特拉

PARKER,GRAHAM&THE RUMOURS 格雷厄姆·帕克和谣言

PARTON,DOLLY 多利·帕顿

PAVEMENT 人行道

PAXTON,TOM 汤姆·帕克斯顿

PEARL JAM 珍珠酱

PEEL,JOHN 约翰·皮尔

PENTANGLE 五角星

PERE UBU 佩雷·尤布

PERKINS,CARL 卡尔·珀金斯

PETER,PAUL&MARY 彼得,保罗和玛丽

PET SHOP BOYS 旁物店具核

PETTY,TOM&THE HEARTBREAKERS 汤姆·佩蒂和伤心人

PHISH 飞鱼

PICKETT,WILSON 威尔逊·皮克特

PINK FLOYD 平克·弗洛伊德

PIXIES,THE 妖精

POCO 波科

POGUES 波格斯

POUCE,THE 警察

POLYGRAM RECORDS 宝丽金唱片公司

POP,IGGY AND THE STOOGES伊基·波普与助手

PORTISHEAD

POST ROCK 后摇滚

PRESLEY,ELVIS 埃尔维斯·普雷斯利

PRETENDERS,THE 伪装者

PRICE,RAY 雷·普赖斯

PRIMAL SCREAM 原始尖叫

PRIMUS 汽油炉

PRINCE 普林斯

PRODIGY,THE 神童

PROFESSOR LONGHAIR 长发教授

PROGRESSIVE ROCK 激进摇滚

PSYCHEDEUC FURS 五彩皮毛

PSYCHIC TV 通灵电视

PUBLIC ENEMY 公敌

PUBLIC IMAGE UMITED(PIL) 公共形象公司

PUB ROCK 酒吧摇滚

PULP 果肉

PUNK ROCK(1960s) 朋克摇滚(60年代)

PUNK ROCK(1970s) 朋友摇滚(70年代)

PUTUMAYO RECORDS 普图马约唱片公司

Q

QUEEN 女王

QUEENS OF THE STONE AGE 石器时代女王

QUEENSRYCHE 女王的军队

QUICKSILVER MESSENGER SERVICE 神秘信使

R

R.E.M

RADIO(UK) 英国电台

RADIO(US) 美国电台

RADIOHEAD 电台迷

RAGE AGAINST THE MACHINE 愤怒反体制

RAINCOATS,THE 雨衣

RAITT,BONNIE 邦尼·雷特

RAMONES 雷蒙斯

RAMMSTEIN 拉姆斯坦

RANCID 腐败

RAP说 唱乐

RCA RECORDS RCA唱片公司

REDDING,OTIS 奥蒂斯·雷丁

RED HOT CHILI PEPPERS,THE 红热辣椒

RED HOUSE PAINTERS 红屋子画家

REED,LOU 卢·里德

REEF 暗礁

REGGAE 雷吉音乐

REO SPEEDWAGON REO快车

REPLACEMENTS,THE 替代品

REPRISE RECORDS 重奏唱片公司

RESIDENTS 居民

RHAPSODY 狂想曲

RHINO RECORDS 犀牛唱片公司

RHYTHM&BLUES 节奏与布鲁斯

RICHARD,CLIFF 克利夫·理查德

RICHMAN,JONATHAN&MODERN LOVERS,THE 乔纳森·里奇曼和时髦情人

RIDE 驾驶

RIGHTEOUS BROTHERS 铁哥们儿

ROBINSON,SMOKEY&THE MIRACLES 斯莫基·鲁滨逊和奇迹

ROCKFILMS 摇滚电影

ROCK,KID 摇滚小子

ROGERS,KENNY 肯尼·罗杰斯

ROLLING STONES,THE 滚石

ROLLINS,HENRY/ROLLINS BAND,THE 亨利·罗林斯,罗林斯乐队

RONSTADT,LINDA 琳达·龙斯塔特

ROSS,DIANA 黛安娜·罗斯

ROUGH TRADE RECORDS 原始交换唱片公司

ROXETTE 洛克塞特

ROXY MUSIC 洛克西音乐

RUN-D.M.C

RUSH 冲击

RYKODISC RECORDS光闪之声唱片公司

S

SADE 沙黛

SAINT ETIENNE 圣艾蒂安

SAKAMOTO,RYUICHI 坂本龙一

SALT-N-PEPA 椒盐

SAN FRANCISCO 日金山

SANTANA 桑塔纳

SATRIANI,JOE 乔·萨特里亚尼

SAXON 撒克逊

SCORPIONS 蝎子

SCREAMING TREES,THE 尖叫的树

SEA AND CAKE,THE 大海与蛋糕

SEAL 西尔

SEBADOH 西巴多

SEEFEEL 看知

SEEGER,PETE 皮特·西格

SEGUNDO,COMPAY 孔拜·塞贡多

SELENA 塞莱娜

SEPULLTURA 埋葬

SEVEN MARY THREE 玛丽73

SEX PISTOLS,THE 性手枪

SHADOWS,THE 影子

SHANKAR,RAVI 拉维·尚卡尔

SHIRELLES 谢利斯

SIGUR ROS 胜利的玫瑰

SILVERCHAIR 银椅子

SKINNY PUPPY 瘦狗

SIMON&GARFUNKEL 西蒙与加芬克尔

SIMON,CARLY 卡莱·西蒙

SIMONE,NINA 尼娜·西蒙娜

SIMON,PAUL 保罗·西蒙

SIMPLE MINDS 简单头脑

SIMPILY RED 纯红

SINATRA,FRANK 弗兰克·西纳特拉

SIOUxSIE&THE BANSHEES 苏克西与女妖

SISTERS OF MERCY 慈悲修女

SKA 斯加

SKIFFLE 斯基夫摇滚乐

SLADE斯 莱德

SLAUGHTER 屠夫

SLAYER 杀手

SLOBBERBONE 口水骨

SLY&THE FAMILY STONE 斯莱和斯通家族

SMALL FACES 小脸

SMASHING PUMPKINS 绝妙的南瓜

SMITH,BESSIE 贝西·史密斯

SMITH,PATTI 帕蒂·史密斯

SMITHS,THE 史密斯

SMOG 烟雾

SOFT BOYS,HITCHCOCK,ROBYN 温柔男孩/罗宾·希契科克

SOFT CELL 软细胞

SOFT MACHINE 软机器

SONGS：OHIA

SONIC YOUTH 音速青年

SONNY&CHER 桑尼和谢尔

SOUL ASYLUM 灵魂避难所

SOUL MUSIC 灵歌

SOUNDGARDEN 声响花园

SPANDAU BALLET 斯潘多芭蕾

SPARKLEHORSE 宝马

SPEARS,BRITNEY 布里特妮·斯皮尔斯

SPECIALS,THE 特殊

SPECIALTY RECORDS 风味唱片公司

SPECTOR,PHIL 菲尔·斯佩克特

SPICE GIRLS 辣妹

SPIRITUALIZED 神灵

SPRINGFIELD,DUSTY 达斯蒂·斯普林菲尔德

SPBINGSTEEN,BRUCE 布鲁斯·斯普林斯廷

SQUEEZE 挤压

ST GERM川N 圣热尔曼

STARR,RINGO 林戈·斯塔尔

STATUS QUO 现状

STAX RECORDS 斯塔克斯唱片公司

STEELEYE SPAN 斯蒂利·斯潘

STEELY DAN 斯蒂利·丹

STEREOLAB 立体声实验室

STEVENS,CAT 凯特·史蒂文斯

STEWART,ROD 罗德·斯图尔特

STIFF RECORDS 斯蒂夫唱片公司

STILLS,STEPHEN 斯蒂芬·斯蒂尔斯

STING 斯汀

STONE ROSES,THE 石玫瑰

STONE TEMPLE PILOTS 石庙向导

STRANGLERS,THE 扼杀者

S丁RAWBS,THE 草莓山男孩

STRUMMER,JOE 乔·斯特拉奠

STYLE COUNCIL 风采委员会

STYX 冥河

SUBLIME 卓越

SUEDE山 羊皮

SUNDAYS,THE 星期天

SUGAR RAY 甜蜜射线

SUGARCUBES,THE 糖块

SUI CIDAL TENDENCIES 自杀倾向

SUMMER,DONNA 唐娜·萨默

SUN RECORDS 太阳唱片公司

SUPERGRASS 超级青草

SUPERTRAMP 超级游民

SUPREMES至 高无上

SURF MUSIC 冲浪音乐

SYLVIAN,DAVID 戴维·西尔维恩

SYSTEM OFA DOWN 体制崩溃

T

TAKE THAT 接招

TALKILALK 说说

TALKING HEADS 传声头像

TANGERINE DREAM 橘色梦幻

TAYLOR,JAMES 詹姆斯·泰勒

TEA PARTY,THE 茶话会

TEARDROP EXPLODES,THE 泪水横流

TEARS FOR FEARS 恐惧之泪

TECHNO 泰克诺

TELEVISION 电视

TELEVISION(UK) 英国电视节目

TELEVISION(US) 美国电视节目

TEMPTATIONS 诱惑

10,000 MANIACS 一万个疯子

10CC 10毫升

TEN YEARS AFTER 十年后

TESLA 泰斯拉

TExAS 得克萨斯

THE,THE

THEY MIGHT BE GIANTS 他们可能成为巨人

THIS MORTAL COIL 致命圈

THOMPSON,RICHARD 理查德·汤普森

THROBBING GRISTLE 抽动的软骨

THROWING MUSES 摆脱幻想

TINDERSTICKS 火柴棍

TIN PAN ALLEY 叮砰巷

TOOL 工具

TORTOISE 乌龟

TOTO 托托

TOURE,ALI FARKA 阿里·法卡-杜雷

TOUSS川NT,ALLEN 艾伦·图森特

TOWNSHEND,PETE 皮特·汤森

TRAFFIC 交通

TRASH CAN SINATRAS,TH 垃圾罐

TRAVIS 特拉维斯

TREMBUNG？BLUE？STARS 忧郁群星

T REX 恐龙王

TRICKY 特里基

TRIP-HOP 迷幻舞曲

TURNER,IKE&TINA 艾克与蒂娜·特纳

TURNER,JOE 乔·特纳

TURNER,TINA 蒂娜·特纳

TVT RECORDS TVT唱片公司

TWAIN,SHANIA 莎尼娅·特温

1WITTY,CONWAY 康韦·特威蒂

2-TONE 双声唱片公司

TYPE O NEGATIVE O型阴性

U

UB4O

ULTRAVOX 超声波

UNDERTONES 低音

UNDERWORLD 黑社会

UNPLUGGED 不插电

URGE OVERKILL 灭绝欲

URIAH HEEP 尤赖亚·希普

U2

V

VAI,STEVE 史蒂夫·瓦伊

VANDROSS,LUTHER 卢瑟·范德罗斯

VANGEUS 范吉利斯

VAN HALEN 范海伦

VAUGHAN,STEVIE RAY 史蒂维·雷·沃恩

VEGA,SUZANNE 苏珊娜·维加

VELVET UNDERGROUND,THE 地下丝绒

VENOM 毒液

VERVE,THE 神韵

VIDEO 音乐录像

VINCENT,GENE 吉恩·文森特

VIOLENT FEMMES 狂暴女性

VIRGIN RECORDS 维真唱片公司

VISAGE 容貌

W

WAITS,TOM 汤姆·韦茨

WAKEMAN,RICK 里克·韦克曼

WALKER,T-BONE T-博恩·沃克

WALLFLOWERS,THE 壁花

WARP RECORDS 弯曲唱片公司

WARNERBROTHERS,WARNERCOMMUNICATIONS 华纳兄弟唱片公司/华纳通讯公司

WARWICK,DIONNE 迪翁·沃里克

WATERBOYS,THE 送水员

WATERS,MUDDY “浊水”

WATERS,ROGER 罗杰·沃特斯

WEAVERS,THE 织工

WEEN 想象

WEEZER 威瑟

WELLER,PAUL 保罗·韦勒

WEMBA,PAPA 爸爸·威姆巴

WESTERN SWING 西部摇摆

WHAM！重击！

WHITE,BARRY 巴里·怀特

WHITE STRIPES,THE 白色条纹

WHITE ZOMBIE 白色僵尸

WHITESNAKE 白蛇

WHO,THE 谁人

WILCO 威尔科

WILLIAMS,HANK 汉克·威廉斯

WILLIAMS,HANK JR 小汉克·威廉斯

WILLIAMS,LUCINDA 露辛达·威廉斯

WILLIAMS,ROBBIE 罗比·威廉斯

WILLIAMSONⅡ,SONNY BOY 桑尼·博伊·威廉森二世

WINWOOD,STEVE 史蒂夫·温伍德

WIRE 金属线

WONDER,STEVIE 史蒂维·旺德

WORLD MUSIC 世界音乐

WU-TANG CLAN 武当派

WYATT,ROBERT 罗伯特·怀亚特

X

X

XTC

Y

YANKOVIC,“WEIRD AL” “怪人阿尔”·扬科维奇

YANNI 雅尼

YARDBIRDS 新兵

YAZOO 亚祖

YES 是

YOAKAM,DWIGHT 德怀特·约卡姆

YO LATENGO 我得到了

YOUNG,NEIL 尼尔·扬

Z

ZAPPA,FRANK 弗兰克·扎帕

ZOMB JES,THE 回魂尸

ZOMBIE,ROB 罗布·佐姆比

ZZ TOP

*NSYNC 超级男孩

μ-ZIQ

A&M RECORDS A&M唱片公司

1962年夏，赫布·阿尔珀特*和西海岸的推销员杰里·莫斯(Jerry Moss)创立了A&M公司。该公司以洛杉矶为基地，坐落在个改造后的车库里。他们的首张单曲唱片是由赫布·阿尔珀特和“蒂华娜铜管乐队”(Tijuana Brass)创作的《孤独的公牛》(Lonely Bull)，轰动了全球。到1966年，赫布和“蒂华娜铜管乐队”有五张唱片进人美国排行榜前20名，并签下塞吉奥·门德斯(Sergio Mendes)和一个由阿尔珀特组建的轻音乐乐队“巴西66”(Brasil 66)。那年其他成功的作品还有克里斯·蒙特兹(Chris Montez)创作的《我多想见到你》(The More I see You)和“矶鹬”(Sandpippers)创作的《关塔纳梅拉》(Guantanamera)。在这一时期，A&M公司发行的25张唱片中有16张成为金唱片。

到1968年，A&M在伦敦和多伦多得到了完全属于自己的分公司，首次与民歌摇滚乐队“飞翔的伯里托兄弟”(Flying Burrito Brothers)签约，并在西海岸开办了自己的录音室。不久以后，乔·科克尔*于1969年签约加盟，菲尔·斯佩克特*也以制作人的身份带着他的作品加入。

1970年，卢·阿德勒(Lou Adler)带来他的歌曲给A&M公司发行，它促成了卡罗尔·金*和“切茨和琼”(Cheeh & Chong)的成功。利昂·拉塞尔(Leon Russell)的Shelter唱片公司也与A&M签约发行唱片，推出了弗雷迪·金*的几张个人专辑。“卡彭特兄妹”*也与A&M签约，成为公司最畅销的代表人物。其他主要的歌手包括“低级馅饼”(Humble Pie)、琼·贝兹*、里克·韦克曼*、“台拼铁板”(Steders Wheel)、“超级游民”*、乔治·哈里森*、“冥河”*、昆西·琼斯*、“警察”*、乔·杰克逊*和“挤压”*等。

A&R 艺人与作品部

A&R是Artist and Repertoire的简称。艺人与作品部的人员是一帮长着长耳朵的家伙，专门发现和培养新的人才，并与艺人们共同从事创造性的工作。在整个50年代里，都是由在唱片公司工作的A&R人员决定谁应该录制什么样的唱片，他们从出版商处购买并且从词曲作家处订购曲目。A&R的很多人都是出色的领导者和组织者，如珀西·费思(Percy Faith)、保罗·韦斯顿(Paul Weston)、雨果·温特霍尔特(Hugo Winterhalter)和米奇·米勒(Mitch Miller)等人，他们大多在“大乐队时代”(Big Band Era)中学习过这方面的技能西事相当高效。这些人与录音工作人员道工作，权力很大。有段很有名的轶事说(故事情节可能是虚构的，但有真实的成分)，有个A&R人员要弗兰克。西纳特拉*录音时像狗那样叫，以增强效果。60年代，随着大气候的变化，情况有了转机，以“披头士”*为首的乐队不再听从A&R的指挥，开始写自己的作品。A&R的著名制作人，如拉尔夫·巴斯(Ralph Bass)、亚特兰大的杰里·韦克斯勒(Jerry Wexler)等人，对自己手下的艺人很有同情心，对下代音乐人的成长产生了重要影响。第一位出名的制作人是乔治·马丁*。在那段过渡时期中，雨果和路易吉(Hugo & Luigi)在RCA唱片公司用陈日的制作手法制作萨姆·库克*的唱片时成绩突出，他的单曲唱片取得了成功，但与其1963年的传世之作《哈莱姆广场俱乐部的现场演出》(Live at the Harlem Square Club)相比，录音制作方面过分夸张做作，很不自然。唱片公司也与A&R工作人员签台同，请他们负责选拔策划，但在录制唱片时，他们却经常与些自由职业的制作人合作，并且要征得艺人们的同意。现有的技术对制作来说真是太方便了，现在的问题是如何限制过量生产。

A-HA 啊哈

来自挪威的三人组合“啊哈”*由主唱莫滕·哈克特(Morten Harket)和同来自奥斯陆的键盘手马格纳·菲吕霍尔门(Magne Furuholmen)、吉他手帕尔·瓦克塔尔(Paul WaaKtaar)在奥斯陆本地乐队“桥”(Bridges)的基础上组成。  在菲吕霍尔门十岁、瓦克塔尔12岁的时候，他们都梦想着能像他们的偶像“披头士”*一样留下辉煌的足迹。他们开始写歌，组成了半职业的“桥”乐队，乐队甚至发行了张由他们自己创作的专辑。但是他们俩并不满足于在学校和小酒馆中演出。所以他们邀请当地的天才歌手哈克特跟他们一起去伦敦试试运气，但啥克特拒绝了他们的请求。

经过在伦敦的充满挫折和失意的生活，菲吕霍尔门和瓦克塔尔回到了家乡，回到奥斯陆后他俩竭尽所能劝说哈克特加人他们。由于他俩的坚持以及那些美妙的歌曲，哈克特终于同意加八。接下来，“啊哈“以个完整的乐队重返伦敦，并在那里找到了他们第一个东家，发展了第批歌迷。在接下来的12年中，“啊哈”始终呆在伦敦。他们充满野心的梦想最终变成了现实。

在美国，许多电视台在看到他们第一首单曲《带上我》(Take On Me)的音乐录影带之后都兴奋异常。MTV电视台滚动播出他们的节目，直到把这首歌推上《公告牌》排行榜。紧随着这次成功，“啊哈”的另一首单曲很快也成为了国际上的热门单曲，他们的首张专辑《四处追寻》(Hunting High And Low，1985)在全世界卖过了百万张。在英国之外的地方，这首单曲都登上了排行榜榜首。他们的下一首单曲《电视里的太阳永远是明媚的》(Sun Alwavs Shines on T.V.)，凭借着广泛的传唱和突破性的音乐录像，彻底征服了英国。

P003-P004

《欧美流行音乐指南》在1999年底出版后，完成了我多年的一个愿望：希望给热爱西方音乐的人提供个可参考的书，这一点我是很欣慰的。但是后来有许多读者给我写信，提到书里面有很多错误，希望将来再版的时候能改正过来。这让我感到很不安。

后来，我花了整块时间重新看了遍《指南》的书稿，让我非常脸红的是，里面有大量错误。当初这本书在编撰过程中由于种种原因，我直没有拿到底稿，虽然我没有在开篇说明“由于时间和能力所限，书中错误在所难免，希望大家指正”之类的客套话，但我知道，这些难免的错误会时刻提醒我做次修补。

这么大量的文字重新修补是很困难的，每当我打开这百万字的书稿，我都感到有些恐惧，当初仅仅是凭着一腔热情，把书出了，但再重新看一遍，确实需要勇气。

《欧美流行音乐指南》诞生于没有互联网的时代，在那个年代，我们买唱片时常常遇到这样的问题，不知道这张唱片的背景，也不知道演唱者的情况，更不知道音乐是什么类型，是否符合自己的口味。有时仅仅是凭着对封面的判断，买下唱片。我当时想，如果能有一本书，辅助大家去听音乐，该多方便。这也是当年我和章雷努力把这本书促成出版的原因。

这本书出版以来，让我惴惴不安的是书里面的错误，增补的时候，我咨询了很多人，查阅了很多资料，把能看到的错误都能——修正，当然，还会有很多错误，还有很多不妥之处，希望在这本书的不断成长中——修正。

从本书第次出版至今已经过去了八年的时间，这期间，西方乐坛发生了天翻地覆的变化，最直接的影响就是互联网的出现对传统音乐行业的冲击，它不仅改变了人们听音乐的习惯，也改变了传统唱片业。以往那种工业模式在今天面临各种难题。而音乐风格上的变化，也因为这个大背景而发生改变。比如电子音乐、嬉蹦乐的繁荣，与数字时代的背景不无关系世界各地民间音乐的兴盛，与互联网将世界连成体的背景不无关系唱片业巨头的衰落与独立音乐的兴起是数字时代对传统音乐行业颠覆的结果 因此，本书在增补时尽可能与时代同步，把握音乐的潮流和方向。

本书也是在互联网时代背景下增补的，这让我们有机会能查阅到大量信息，在词条选择和对词条把握上，有了更大的空间。我希望增补后的《指南》更适合今天喜爱西方音乐的人的需求。此次增补，除了修改了原来词条的错误，还增加了最新信息，同时也增加了三百多个新条目，新增内容大约有70万字。

互联网的大量资讯让我们在取舍时遇到很多困难，事实上很多时间都是耽误在对信息的判断上，我们尽量能起到一个筛选过滤的角色，比如某一阶段、某领域有特点或者有突出成就的艺人，同时尽可能在中国的知名度高一些。对于新出现的音乐潮流和风格，我们也尽量收录进去。

在编撰《欧美流行音乐指南》的过程中，我始终有一个想法，虽然这是一本工具书，但我仍希望通过这本书能把西方流行音乐的文化色彩层面的东西介绍出来，比如，关于唱片工业的操作，关于大众文化在流行音乐领域的体现，以及流行音乐文化自身的兴衰，还有就是作为一个音乐家、歌手，他们身处大众文化之中命运沉浮所体现出的一种艺术与商业之间的矛盾和统一关系 这样，它作为一本欣赏音乐的辅助工具书，可以让大家在欣赏音乐的过程中对背景能有一个更立体的认识，或者字里行间的信息能对中国的音乐同行有一些借鉴作用。如果它能达到这个效果，正是我们所有编写人员所希望看到的。

王小峰，2007年12月

曾经是中国最好的摇滚乐辞典，现在依然是。对摇滚乐队的译名，过去望文生义、以讹传讹处太多，此书力求考据，寻其本源，由此将十余年来摇滚评介中出现的大量误译一一予以纠正。比如Dire Straits不是恐怖海峡，而是窘迫；Green Day不是绿日，而是青春日；Motorhead不是摩托头，而是摩托党；Take That是接招，INXS是过度，Laibach是斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的德语旧名，Jethro Tull是播种机发明家的名字，Husker Du的意思是“你还记得吗”，来源于50年代瑞典的一项赌博游戏……读着这些正确的“小知识”，我必须屡屡脱帽致敬，感谢这群著译者的无名奉献。

——李皖

这套工具书非常好，当年我不但自己买了，而且还买了两套送人。这套书是当时国内最早的一套工具书，所介绍的乐队、音乐人和公司不仅详细而且非常有代表性，对世界流行音乐文化的发展方向产生了很大的影响。当然，后来也出过很多类似的工具书，但是从整个欧美流行音乐文化史来说，这本书的涵盖面是最全的，可见编委下了很大的功夫。

——左小祖咒

不管王小峰的网络按摩术如何风月无边，《指南》是真心热爱音乐的岁月堆积出的传奇，也是他严谨一面的最好展示。

——郝舫

王小峰同志九十年代在报刊杂志上介绍西方摇滚乐的大量文章，和第一版的《欧美流行音乐指南》，曾经指导了我们那一代进步打口青年的淘碟方向。在新的历史时期，相信这本再版的宝书仍然会成为新一代下载青年BT电驴加iTunes时必备的利器。

——罗永浩

比用起搜索引擎在网上搜索，我更喜欢字典时代，字典比搜索引擎更方便更准确。

——戴方

流行音乐工业走到了一个十字路口，往左往右还是直行对我们这些中国的非正规军们，花些时间往正跟上追本溯源一下，应该是大有裨益。我想一想很不严肃的王小峰要编这么一本严肃的书，目的正是如此。

——宋柯

《欧美流行音乐指南》的再版是一个不够漫长也足够怀旧的故事。当作者已经有点从容到仍然博客的时候，我要说一句：愤怒与坚持万岁。

——金兆钧

我一直把旧版的《欧美流行音乐指南》放在书架上最顺手的位置，不管听歌还是译东西时，不时会参阅。这本书能出增订新版，老朋友换了新面孔，消息再好不过，我早早为它在书架上留好了位置。

——孙仲旭