本书选择了有关中国历史文化和社会习俗的各类英语文章共14篇，组成7个单元，基本上可供一个学期使用，也适合于英语爱好者自学使用。这些文章选自国内外英语媒体，内容真实，为广大学生所熟悉。撰写这些文章的既有中国人，也有外国人，他们之间文风上的差异正好可供学生比较和鉴别。文前和文后的练习题主要是检验和巩固学生所学的内容，题型与大学英语四六级考试的尽量吻合，这样做有利于学生更好地学习英语语言知识。这本书真正让学生既能学习英语语言知识，又能掌握和了解中国文化。

作为外语学习者，除了学习和了解外国的语言和文化，学会用外语介绍自己国家的历史和文化也很重要。

本书选取了一些用英语写就的、介绍中国历史和社会文化的精彩篇章，以期帮助我国学生提高用英语表达中国文化的能力。

Unit 1

 Text A Gift-giving Revolution

 Text B Gifts in Chinese Culture

Unit 2

 Text A The History of Chinese Martial Arts

 Text B Bruce Lee

Unit 3

 Text A The Role Animals Played in Chinese Culture

 Text B Chinese Dragons

Unit 4

 Text A Marriage Law Revisions Reflect Social Progress in China

 Text B Love and Marriage in China -- a Typical Modern Wedding

Unit 5

 Text A Numbers and Omens

 Text B The Number Eight and the Chinese

Unit 6

 Text A China, the Homeland of Tea

 Text B Time for Tea

Unit 7

 Text A The Chinese Calendar

 Text B The Origins of the Year of the Dog

Key

References