本书试图对比较文学进行一种总体的观照，其中涉及比较文学的对象、方法、特点等诸多问题，既有“史”的梳理，亦有“论”的归整，力求呈现一幅相对较为系统、完整的比较文学面貌。本书依循点面结合的思路，将总体概括与个别具体分析相互结合，更适当穿插具有一定代表性的中外文学现象作为研究实例，以追求窥斑见豹、举一反三的效果。

本书试图对比较文学进行一种总体的观照，其中涉及比较文学的对象、方法、特点等诸多问题，既有“史”的梳理，亦有“论”的归整，力求呈现一幅相对较为系统、完整的比较文学面貌。本书依循点面结合的思路，将总体概括与个别具体分析相互结合，更适当穿插具有一定代表性的中外文学现象作为研究实例，以追求窥斑见豹、举一反三的效果。

全书主体部分有五章：第一章《比较文学的历史、现状与学科属性》，追溯比较文学的历史发展，进而提出并讨论涉及学科基本规定性的问题；第二章《比较文学的学派》，从“学派”的角度，考察比较文学的发展历程；第三章《文学自身的比较研究》，以译介学、主题学、比较诗学为代表，探讨文学范围内比较研究之要义；第四章《文学与其他学科的比罗研究》，这部分的分析围绕文学与其他艺术、文学与心理学、文学与历史诸课题展开；第五章《中西文学比较》，以中西小说比较、中西戏剧比罗为代表、将比较研究的视野置于中西文学之上，力求在两大文学系统之间探寻不同民族文学的本质特征以及文学的共同规律性问题。

前言

第一章 比较文学的历史、现状与学科属性

 第一节 比较文学的历史与现状

一、比较文学的诞生与确立

二、比较文学发展的三阶段

三、中国比较文学的起源与发展

 第二节 比较文学的学科属性

一、为“比较文学”正名

二、比较文学的定义

三、比较文学的学科特点

第二章 比较文学的学派

 第一节 法国学派

一、发展概况

二、理论主张

三、实例解析——《伤逝》与《玩偶之家》

 第二节 美国学派

一、发展概况

二、理论主张

三、实例解析——《十日谈》与《拍案惊奇》的平行研究

 第三节 俄苏学派

一、发展概况

二、理沦主张

三、实例解析一一《十日淡》与《拍案惊奇》的历史类型学研究

 第四节 中国学派

一、发展概况

二、理沦主张

三、实例解析——叔本华的悲剧学说与王国维的

《红楼梦评论》

第三章 文学自身的比较研究

 第一节 译介学

一、泽介学基本原理

二、翻译中的创造性叛逆

三、实例解析——意象派与中国古诗

 第二节 主题学

一、主题学基本概念

二、主题学研究类型

三、实例解析——中、英、法三部《赵氏孤儿》 

 第三节 比较诗学

一、中西历史文化背景及其对诗学的影响

二、中西涛学的差异性与共同性

三、实例解析——西方诗学的“迷狂”与中国诗学的“妙晤”

第四章 文学与其他学科的比较研究

 第一节 文学与其他艺术

一、文学与其他艺术的密切关系

二、研究途径及其内容

三、实例解析——从史诗《伊利亚特》到电影《特洛伊》

 第二节 文学与心理学

一、文学与心理学研究概况

二、精神分析学与文学

三、实例解析——精神分析学与《雷雨》

 第三节 文学与历史

一、文学与历史的亲缘关系

二、“历史的文本性”与“文本的历史性”

三、实例解析——新历史主义文学功能论与《亨利四世》

第五章 中西文学比较

 第一节 中西小说比较

一、中西小说渊源比较

二、中西小说结构比较

三、中西小说心理描写比较

 第二节 中西戏剧比较

一、中西戏剧渊源比较

二、中西戏剧艺术特征比较

三、中西悲剧效果比较

主要参考书目

后记