淘气的小男孩尼尔斯戏弄了一个小精灵，结果被施了魔法而变小的尼尔斯误打误撞地骑到了要随大雁飞行的白鹅身上！于是，一次穿越森林湖泊、飞越高山田野的奇妙旅行就开始了。

受人尊敬的领头雁、勇敢的黑老鼠、狡猾的狐狸……让尼尔斯在旅行中变得勇敢、友爱，他的名字也因这次奇妙的旅行而传遍森林、村庄。

多萝茜和稻草人、铁皮人、狮子的奥兹大冒险；格列佛在各个奇怪国度的离奇经历；爱丽丝彩虹般的美丽梦游；鲁滨孙和“星期五”的荒岛求生；匹诺曹那不断长长的鼻子；尼尔斯和白鹅的奇妙旅行……这些用情节来展现善良，用结局来诠释幸福的经典名著，也许正是孩子所需要的一段美好回忆。

小精灵

三月二十日 星期日

从前，有一个男孩，他大概十四岁，瘦高个儿，长着一头亚麻似的浅黄色头发。他是个非常淘气的孩子。

有一个星期天的早晨，男孩的父母准备到教堂去。男孩想：爸爸妈妈都出去了，我可以把爸爸的鸟枪拿下来玩了。

可惜，爸爸看出了他的心思，爸爸说：“既然你不想去教堂，那么起码要在家里念念《福音书》。”

男孩敷衍着答应了。

爸爸严厉地说道说：“记住，你要仔仔细细地念！等我回来，可是要一页一页地考你的。”

父母走后，男孩不由得郁闷起来：现在倒好，他们到外面去了，那么得意，我却不得不念书了。

其实，爸爸和妈妈并不得意，相反，他们很苦恼。比起繁重的农活，这个儿子更叫他们操心。“请上帝赶走他身上的邪恶，”妈妈祈祷说，“不然的话，迟早会发生不幸的。”

男孩独自在家里念书来，然而没过多久，他就迷迷糊糊地打起盹儿来了。

不知过了多久，他被自己身后窸窸窣窣的响声惊醒了。

男孩面前正好放着一面小镜子，他抬头一看，看到妈妈的那口大衣箱的箱盖儿是开着的。原来，妈妈有一个四周包着铁皮的栎木衣箱，从来不许人打开。她在箱子里收藏着许多没什么用处又舍不得卖掉的古董。

他害怕得要命，生怕有小偷溜进了屋里。于是，他一动也不敢动，两只眼睛旺怔地盯住那面镜子。

他忽然发现箱子边儿上有团黑影。终于，他看清楚了，那是个小精灵！

那个小精灵还没有一个巴掌高，长着一张苍老的脸，打扮得整洁讲究。他正着迷地盯着那些古董。

男孩感到非常惊奇，但并不是特别害怕，他想要捉弄捉弄小精灵。

他拿起窗台上的一个旧苍蝇罩，猛地跳过去把小精灵扣住。

小精灵开口讲话了，哀求男孩放掉他。他许诺会送给男孩一枚古银币、一个银勺子和一枚像他父亲的银挂表底盘那样大的金币。

于是，男孩同意了这笔交易，并把苍蝇罩抬起，好让小精灵爬出来。可是男孩转念一想，认为自己应该要求更多的好处，起码应该让小精灵把那些训言变进他的脑子里去。

就在这时，他一下子失去了知觉。

当他醒来时，小精灵已经不见了。大衣箱的箱盖儿也盖严了，好像刚才的一切不过是一场梦罢了。然而，他忽然发觉了一件不可思议的事，房子和屋望的一切仿佛都变大了。

“这是怎么回事？”男孩『京呼起来，“一定是那个小精灵对整幢房子施过魔法了。”

他无意中抬头看到那面镜子，立刻尖叫起来：“天哪，又出现了一个小精灵！”

因为他在镜子里清楚地看到一个很小很小的小人儿。

“哎哟，那家伙的打扮和我一模一样！”但他发现无论他做什么动作，小人儿也在做同样的动作。他一下子明白过来，原来小精灵在自己身上施了魔法，镜子里的那个小人儿不是别人，正是他自己。

男孩简直无法相信，他闭上双眼，过了几分钟后，这一切还是原封不动。他的模样还是同以前一样，雀斑、袜子上的补丁，都和过去一样，唯一不同的就是它们都变得很小很小了。

他觉得应当找到小精灵，同他讲和。

他找遍了整个屋子里，甚至还钻到老鼠洞里去看，可是都没有找到小精灵。

他一边找一边哭起来，他保证从今以后再也不淘气了，只要能够重新变回原来的样子。然而这一点儿用处都没有。

他忽然灵机一动，想起曾经听说精灵常住在牛棚里。于是他马上跑出去，一只灰色的麻雀一见到男孩就高声喊道：“叽叽，快来看拇指大的小人儿尼尔斯·豪格尔森！”

院子里的鸡和鹅都说：“他真活该！”男孩竟然能够听懂他们在说些什么了。大概是因为他变成了小精灵的缘故。

男孩跑到猫咪跟前说：“亲爱的猫咪，你能告诉我在哪儿可以找到小精灵吗？”

“我当然晓得小精灵住在什么地方，”他说道，“可是，我并不愿意告诉你。”猫咪竖起毛，伸出爪子把男孩吓跑了。

男孩又跑到牛棚里去寻找小精灵。他想问问里面的三只奶牛知不知道小精灵在哪里，可是奶牛们向他吼道：“你以前总是欺负我们，现在你应该得到报应！”

他垂头丧气地坐在围墙上，凝视着碧蓝的天空。候鸟成群结队地飞过，他们刚刚经过长途跋涉从国外飞回来，横越波罗的海，绕过斯密格霍克，如今正在朝北飞行。  几群大雁飞过去了，他们飞得很高很高，男孩却还能隐约地听到他们在叫喊：“伙伴们！飞向高山！”

当大雁们看到那些正在院子里慢慢吞吞踱着方步的家鹅的时候，他们朝地面俯冲下来，齐声呼唤道：“一起来吧！一起来吧！跟我们一起飞向高山！”

就像刚才讲的那样，这一天的天空格外晴朗，空气是那么新鲜，阳光是那么和煦。在这样的天气里飞行一定棒极了。终于，大雁的呼唤点燃了一只年轻白雄鹅的激隋。他回答说：“等一下，等一下，我来啦！”

他张开两只翅膀扑向空中，试了一次又一次，大雁们都回过头来等他。

男孩看到了这一切。“哎呀，如果这只鹅飞走的话，爸爸妈妈回来一定会伤心的。”

此时，他忘记了自己是多么弱小，一下子从墙上跳了下来，正好跳到了白雄鹅的身上，“你可千万别飞走啊！”他央求着喊道。

不料就在这一瞬间，白雄鹅恰恰弄明白了应该怎样飞起来。他来不及停下来把小男孩从身上抖掉，只好带着男孩一起飞到了空中。

男孩一下子被带到了高空，他只好抓紧白雄鹅的羽毛，免得滑下去。

方格子布

男孩觉得天旋地转，他不知道大雁们究竟要飞向何方。男孩勉强朝地面上瞄了一眼。他觉得在自己的身下，铺着一块很大很大的布，上面有许多大大小小的方格子。

“这是什么地方啊？”他问道。

大雁们马上齐声叫道：“耕地和牧场，耕地和牧场。”

他恍然大悟，那块大方格子布原来就是斯康耐的平坦大地，而他就在它的上空飞行。他明白过来，为什么大地看上去那么色彩斑斓，而且都是方格子形状的了。碧绿的是麦田，灰黄色的是收割后的田地，褐色的是苜蓿地，而黑色的是休耕地。

等男孩看清楚所有这一切，终于忍不住笑出声来。

这时，他已经习惯于骑着鹅在空中飞行了，他注意到，大雁们并没有笔直地往前飞。他们在整个南方平原上空翱翔，似乎对于到斯康耐旧地重游感到格外喜悦，所以想要向每个农庄致意。

他们飞过了约德伯亚糖厂、斯威达拉和斯卡伯湖，以及布里恩格修道院和海克伯亚。

大雁们还在呼唤家鹅：“我们飞向高山，你们也跟着来吗？”

男孩几乎忘记了自己是多么的倒霉，他一心沉浸在空中遨游的惬意中。在离地面这么高的地方飞行，就好像是从一切能想到的忧愁、悲伤和烦恼中飞了出来一样。

P1-7