维多利亚女王是英国历史上统治时间最长的一位君主，在立近六十四年。她开创了英国历史上的黄金时代——维多利亚时代。1837年6月20日，十八岁的亚历山德娜·维多利亚登上英国女王宝座，1838年6月28日在威斯敏斯特大教堂加冕。1876年加封为印度女皇。1897年英国为她在位六十周年举行天典……

本书讲述了这位女王的传奇一生.

维多利亚女王是英国历史上统治时间最长的一位君主，在立近六十四年。她开创了英国历史上的黄金时代——维多利亚时代。1837年6月20日，十八岁的亚历山德娜·维多利亚登上英国女王宝座，1838年6月28日在威斯敏斯特大教堂加冕。1876年加封为印度女皇。1897年英国为她在位六十周年举行天典。

1819年5月24日，维多利亚生于伦敦的肯辛顿宫。她的父亲肯特公爵爱德华是乔治三世的四子，母亲维多利亚出身于历史悠久的德国名门萨克森一科堡皇族。公爵夫人的这次婚姻给她留下两个孩子，但唯有这个孩子才有可能登上大英帝国的王位。这个健康女儿的降生让他们欣喜若狂，父母为她取名煞费苦心，最后定名亚历山德娜·维多利亚，一是表示对孩子的俄国教父——亚历山大一世的尊敬，二是为了纪念她的母亲。

维多利亚的童年远非无忧无虑。她只有八个月大时，一向健壮的父亲突患肺炎去世，留给妻儿的只是沉重的债务。从此家里开始节俭度日。小维多利亚总是穿同一套衣服。成为女王后，她在服饰上仍一直很俭朴，王冠上价值连城的珠宝仅仅是为了显示对王权的尊重。女王从小接受广博的教育和严格的礼节训练，她在学习上具有非凡的领悟力和记忆力，充分显现出其聪明睿智。

1837年6月20日，威廉四世辞世，他的侄女维多利亚即位。1838年6月28日，十八岁的维多利亚坐着金光闪闪的马车，前往威斯敏斯特大教堂出席加冕仪式。年轻的女王充分了解自己承担的责任，很快就展现出她的治国之才。

1840年2月10日，维多利亚与比她小三个月的表弟德国萨克森一科堡一哥达亲王阿尔伯特结婚，在温莎城堡度过了十分短暂的蜜月。1840年11月，他们的第一个孩子诞生了，是个小公主。一年后，女王又生了儿子，(1841年11月)他就是后来的爱德华七世。维多利亚共生育了九个孩子，其中四个王子，五个公主。其子女与欧洲各王室联姻，英国王室与欧洲的裙带关系更加密切。

女王曾几次向首相大臣提出，希望正式给予阿尔伯特亲王一应有的地位和权利。议会在拖了多年以后，1857年才册封阿尔伯特亲王为“配王” 。

随着时间的推移，阿尔伯特亲王对维多利亚及国事的影响力不断提高。他呕心沥血地为女王辅佐朝政、教育子女，受到英国人民的爱戴”阿尔伯特亲王四十二岁时英年早逝，女王失去了深爱的丈夫、挚友、谋臣和。助手，就仿佛失去了一切。她顿感黯然销魂，此后长时间没能恢复过来。她深居简出，黑颜色成为她余生四十多年衣服的主色调，以示对丈夫永恒的怀念。她写了厚厚的回忆录，来纪念他们的共同生活。英国各地建起了规模宏大的文化中心、滨河大道、桥梁、造价昂贵的纪念碑，以表达对阿尔伯特的纪念。

1900年，女王感觉很不好。当时的糟糕天气不适合去海边，但她坚持去了怀特岛——她和阿尔伯特喜爱的地方“在这个幽静的地方，维多利亚写下了遗嘱，写下了自己葬礼的细节。1901年1月22日，维多利亚女王卒于怀特岛，享年八十二岁。

她忠诚正直、胸怀坦荡、具有政治家的胆略，一生兢兢业业、恪尽职守，充满博爱之心，慷慨无私地把毕生精力奉献给了自己的祖国。维多利亚统治期间，正值英国自由资本主义由方兴未艾到鼎盛、进而过渡到垄断资本主义的转变时期，经济空前繁荣，国家空前团结，英国成为一个强大的帝国，迅速地向外扩张，建立了庞大的殖民地，因此，被称为“日不落帝国”。维多利亚女王成了英国繁荣的象征，这也是对她一生政绩最有力的评价。

序言

第一章 小德琳娜诞生

第二章 学童时光

第三章 面对考试

第四章 女王登基

第五章 喜结同心

第六章 皇室家事

第七章 外事活动

第八章 温馨的家

第九章 慈母情怀

第十章 皇族青年

第十一章 黯然神伤

第十二章 儿女情结

第十三章 母亲暨女皇

第十四章 温莎城堡纪事

第十五章 登基五十周年庆典

第十六章 心系孩子们

第十七章 晚年尊荣

肯特公爵说：“就给孩子取名为伊丽莎白吧，这个名字不错。伊丽莎白曾是英国最伟大的女王，英国人都很熟悉而且也喜欢这个名字。”

“可是亚历山大皇帝会满意吗？”公爵夫人答到，“如果由他做孩子的教父，难道不应以他的名字来取教名吗？”

“叫亚历山德娜吗？不行，还是叫亚历山德琳娜吧。”公爵想了想说：“也许你说得对，‘亚历山德琳娜女王’很好听。或许有一天，英国的君主会像现在的摄政王一样，因享有与俄国皇帝的友谊而感到高兴。”

“爱德华，你就那么肯定，她将来一定会成为一国之君主吗？”夫人笑着问道。

“难道她看起来不像女王吗？”公爵反问道：。你看她那金色的头发！还有那双蓝盈盈的眼睛！再看看她挥手的模样，简直就像是在发布号令！我想，还不曾有过哪一个刚出生一周的婴儿会有她这种举动。下次我检阅军队的时候，一定得带她一同去。小宝贝，你是士兵的女儿，跟我去看看你将征服的世界吧！”他说着便双手高高托起幼小的女儿，这可让护士极为不满，他还穿过房间，一直走到窗户边，这里能俯瞰到肯辛顿花园。他俏声地对着女儿耳语：“小宝贝，他们不相信我们，我们就不谈了，但是总有一天，你一定会成为女王。”

“难道天下所有的父亲都这样对待自己的第一个孩子吗？”公爵夫人问道。

这位公爵早已习惯于指挥千军万马，在他的士兵中，如果有谁的武器或军服没做到一尘不染，如果有谁稍有疏忽而失职，那么见了他都会感到战栗不安。他曾多次因作战沉着勇敢而受到英国国会的表彰，他所坚守的每一座城池，绝不会在入侵的敌人面前退让半步。然而此时此刻，他却遇到了真正的对手，不得不Ⅲ页从地把爱女放回护士的怀中。

为了顾及某人的愿望，给孩子取名的问题尚未解决。这个人就是当时的摄政王，公爵的哥哥乔治。他认为，孩子应取名为乔治安娜，以表示对他的尊敬。

肯特公爵说：“那就叫她乔治安娜吧，但是他的教名匝是亚历山德琳娜。”

摄政王宣称：“在我的国家，不论是乔治安娜还是我的任何一个侄女的名字中，都不能把我的名字置于任何—位其他国王或皇帝的名字之后。只要你们愿意，无论她亚历山德琳娜、亚历山德娜，还是亚历山大都行，但绝不能叫她亚历山德琳娜·乔治安娜。为孩子施行洗礼的日子到了，坎特伯雷大主教和伦敦的主教都赶来了，他们带来了圣·詹姆士礼拜堂自9红色天鹅绒窗帘，还有来自伦敦塔的精美金碗，来为这位皇室的婴儿施行洗礼。一同出席洗礼的有：大主教、主教、摄政王、还有肯特公爵的另一位兄弟，他是代表作为孩子教父的俄国皇帝而来的。教母是孩子的祖母和姑姑，她们由英国皇室的公主们代表出席。皇室的家庭成员全都到齐了。

在颂完祷词，教父教母行完宣誓仪式之后，大主教双手接过小公主，转向教父教母们说道：“子取名吧。”

“亚历山德琳娜，”约克公爵回答。

“再给她取个名，”肯特公爵低声说。

“那就以她母亲的名字给她取名吧，”摄政王对大主教说。于是，孩子的全名就定为亚历山德琳娜·维多利亚。

摄政王对这个名字究竟有何感受，无论对于公爵还是对他的女儿来说都已无关紧要了。因为公爵已经成为世界上最幸福的父亲，小公主德琳娜是个快乐甜美、性格温和的孩子，在肯辛顿，人人都很爱她。身居海外的外祖母是德国科堡公爵的遗孀，她已经迫不及待地盼着见这孩子的那天快些到来。

女电来信谈道：“不知等我一年后来看孩子时，我的小五月花会长得多么漂亮。”另一封信又说：“英国人一向喜欢女王，夏洛特公主颇受人们爱戴，她的侄女也一定会得到他们的喜爱。”夏洛特公主是乔治亲王唯一的孩子，全体国民都很喜欢她，希望她能成为女王。她与肯特公爵夫人的弟弟利奥波德结了婚，可惜在德琳娜公主诞生之前两年就去世了。P11-15

全民英语运动

中国近20年来兴起了一场轰轰烈烈的全民学英语的运动。其规模之大，范围之广，古今中外前所未有。

学生、教师、公务员、公司职员、商店店员、出租车司机等，各行各业，都在学英语。全民中学英语的人数超过三亿！其学习过程的漫长，也令人感叹。从幼儿园、小学、中学、大学、硕士、博士，到毕业工作，出国，直至退休，一直都在学，英语的学习可谓是终生性的。

英语学了多年之后的尴尬

中国人学了多年英语之后，如果冷静地反省一下多年努力的成效，不难发现自己的英语水平十分令人尴尬。这里将具体表现列举一二：读任何原版的英语杂志，如Times(时代)、Newsweek(新闻周刊)、TheEconomists(经济学家)，或者原版小说，如Jane Eyre(简爱)、Gone，with theWind(飘)等，必须借助词典，因为我们随时都可能读不懂。即便查阅大部头的词典，我们常常还是不能理解文意，甚或将文意理解得面目全非。最为可悲的是我们中很多人已经屈从于这种一知半解的阅读状态，甚至有人还荒唐地认为英语本身就是一门模模糊糊的语言，这样当然就更谈不上尝到读原汁原味英语的乐趣了。

学习和探索专业知识的主流载体仍然是汉语。但我们必须清楚：整个现代科学体系基本是用英语来描述和表达的，译成汉语会有一定程度的失真，而且必然导致滞后。

英语表达是一个更大的问题。其主要体现在用英语写作以及进行深入交谈上。事实上，大多数人只能用简单的英语来进行粗略的表达，无法顺利地参加国际学术会议或者进行贸易谈判。即使学术水平很高的专家，在国外刊物和国际会议发表论文时，常会请只懂英语不懂专业的人翻译，很多老外眼中不伦不类的论文就是这样产生的。

英语的自由境界

英语的自由境界指的是用英语自由地学习和工作；自由地阅读英文原版书刊和资料；自如地用英语表达和交流；自然地用英语进行思维；自主地用英语撰写论文和著作。

一个英语达到自由境界的人，他的生活也常常是令人羡慕的。清晨随手拿起一份国外的报纸或者杂志，一边喝着浓浓的咖啡，一边轻松、惬意地阅读。日常的学习和工作可以自由地通过英语进行，能够随时了解国外的最新科技动态或最新的商贸行情。可以用英语自由地进行实质性的交谈和撰写书面材料。自己的生存空间不再受到国界的限制，无论是交友、择偶，还是发展自己的事业，都有更宽的、跨国度的选择。

通向英语的自由境界的阶梯

床头灯3000词系列出版后，读者的反响强烈。我们每天收到的大量读者来信，对其给予了积极的评价，认为这套读物最大的特点就是能使读者无痛苦学英语。有的读者买了一本回家一看就上瘾了，接连把50本都读完了，并且说这是他生活中第一次读英语小说和看金庸小说一样着迷。有相当一部分长期读者已经形成了英语思维，见到生活中的任何一个场景，就能在脑海中用英语想出来。很多读者反映，读完这套读物后用英语进行阅读、写作和深入交谈的能力都有明显的提高，并且得出一个结论：英语成功的方法就是Keeping on Reading。一个外企员工说，我以前觉得自己的英语水平不错，但读完30本后我才感到我的英语真的变得地道了。由于编辑出版的速度有限，在第四集刚刚出版的时候，很多读者已经等待、催促第五集的面世了。很多读者反映“床头灯”系列为他们学英语找到了一条不用特别吃苦就能成功的道路。

为进一步提高读者的阅读能力，并且满足中高级英语读者的需求，我们此次又隆重推出了5000词系列。该系列能够对读者最终读懂原著起到承上启下的阶梯作用。一个人英语是否达到自由境界的一个标志，是否能轻松地读懂原著。语言学家认为，读懂原著一般需要循序渐进地过三关。第一关是简易读物关。读简易读物的重要性在床头灯3000词系列中已经详述，在此就不多说了。第二关是简易原著关。过了第一关之后，读者如果直接读原著，由于跨越的台阶过大，往往会产生难以抗拒的心理挫折感，效果通常不佳。因此专家建议过第一关后，要读难度相当于非英文作品的英译本，如法文、德文、中文名著的英译本。我们国内像鲁迅的很多作品就曾被翻译成英语。这些读本由于是翻译作品，用词相对简单，其难度非常适合此阶段的学习。专家们常把英语学习的这个阶段也称为一关，即简易原著关。但这类读物也有一个翻译作品无法避免的缺憾，即语言不够地道。这一问题在外语界一直解决得不理想。这就是本系列书推出的原因。第三关是一般原著关，即读懂未经改写、删节的原著，这是大多数人学英语的最高境界，即自由境界。

床头灯英语读本的3000词系列由美国作家执笔。用3300个最常用的英语单词写成，很容易读懂，适合读者过第一关，即简易读物关，它是通向英语自由境界的基石。5000词系列由美国作家用5500词写成，最大限度地保留了原著的语言特色，而且难度适中，很适合读者过英语学习的第二关——简易原著关。较非英语作品的英译本，床头灯英语5000词系列在语言上更具有原汁原味的特色，更适合读者学习。它是通向英语自由境界的阶梯。床头灯英语读本5000词系列读过50本后，简易原著关也就过了。然后再去读原著，过第三关，进入英语自由境界，自然就会易如反掌了。

光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。

许国璋

用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。

何其莘(北京外国语大学副校长 博士生导师)

对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。

胡文仲(北京外国语大学教授)